chiudi | stampa |
Compleanno di Marcel Proust: 10 luglio 1871 - 10 luglio 2018 (147 anni)
È certo più ragionevole sacrificare la vita alle donne piuttosto che ai francobolli, alle vecchie tabacchiere, anche ai quadri e alle statue; pure, l'esempio delle altre collezioni dovrebbe persuaderci a cambiare, a non avere una donna soltanto ma molte.
In occasione del compleanno di Marcel Proust (10 luglio) tutti sono invitati a scrivere un testo (poesia, narrativa, articoli, saggi...) ispirato alle sue opere attraverso lo sguardo e la vita
delle donne che popolano "Alla ricerca del tempo perduto", le protagoniste dell'antologia proustiana del 2018 il cui titolo (tema) è: Cherchez la femme.
Per maggiori delucidazioni riguardo il tema, si invita a leggere la sezione "Invito" nelle prime pagine dell'antologia. Facendo seguire al titolo l’hashtag #CherchezlaFemme (esempio, se il titolo scelto per il testo fosse La primavera, allora si dovrebbe scrivere: La primavera #CherchezlaFemme), tutti i testi, riportanti il suddetto hashtag, verranno raccolti, automaticamente e in tempo reale, in questa stessa pagina. Sin da ora, vi giunga il nostro grazie. Poesia [Δ]
Una storia da nulla *
Una storia da nulla #CHERCHEZLAFEMME
Alta un soldo di cacio, filiforme e dimessa, senza grazia manifesta, pareva una creatura non attesa da tenere in un cantone di riserva.
Chi avrebbe scommesso sulla sua esistenza?
Saliva gli anni uno dopo l’altro senza inciampi senza eventi fatali con i banali inganni da tutti temuti e attraversati. Già si annunciava del vigore il calo..
Chi avrebbe scommesso sulla sua esistenza?
E venne l’ora che non aveva atteso. Un ‘ora lunga ( troppo? quanto? ) che sale senza timore sul dorso degli anni come una lumaca tenace sul peduncolo periclitante.
Chi avrebbe scommesso sulla sua esistenza?
Un bambino al proprio grembo vicino fioriva tra malerba e senza sguardo. Lei disse: Accanto. Quello è il posto mio. E fu sogno lucente del giardiniere l’azzardo che schiara il giorno rimasto.
E puntò la forza in petto ferma. Dritto su sé stessa puntò e sull’impresa che non calcola l’incasso. Di qui passò l’ardore del riscatto.
Chi avrebbe scommesso sulla sua esistenza?
Ritorno ai lidi ameni#Ch *
Ritorno ai lidi ameni, a quelle anse salmastre di pensieri, ai sogni giovanili che ritrovo tra i ricordi di ieri. Luccica il tempo, racchiuso in cavità marine e cerco sui fondali vecchie memorie. Una favilla con la mano colgo, goccia di prezioso sale. Del silenzio m’imbevo tra voli di gabbiani. Mi vesto d’alghe e m’immergo nelle acque incerte del domani. Dinosauri di roccia irti sul mare delle correnti ostacolano la rotta. Da tempeste scolpiti, s’aprono ai venti furiosi del maestrale, sfidano marosi verso poppa. Lo scoglio s’erge solitario, dei sauri la forma mi rammenta, or che ritorno a navigare sola in mezzo a questo mare.
* English Version BACK TO MY SWEET SHORES
Back to my sweet shores, to those brackish loops of thought, to youthful dreams that I find among yesterday's memories.
It shines in time, encased in marine cavities and I search the seabed old memories.
A spark with the hand I catch, precious drop of salt. I get soaked in silence in the midst of seagull flights.
I dress in seaweed and I'm diving in uncertain waters of tomorrow.
Rock dinosaurs bristling by the sea currents are getting in the way. From sculpted storms, ...open up to the mad winds of the mistral, they're braving aft.
The rock stands alone, dinosaurs’ shape reminds me, now that I'm sailing again alone off-shore in this sea.
Torcello *
TORCELLO Poesia pubblicata sull'Antologia: "CHERCHEZ LA FEMME" - Sez. Lussuria -
Ecco Torcello coi sogni ripiegati
Torcello, un sogno sospeso
Torcello strizza al sole
Poesia pubblicata sull'Antologia: "CHERCHEZ LA FEMME" - Sez. Lussuria - #Torcello (VENICE’s Island) Here is Torcello with its dreams folded like those flowers on the capitals, where I looked for love; I sucked the nectar from those flowers like a bee, suspended over the expanse lagoon green. I loved the wind that bent the grass and the sigh of the leaves on the porch where drunk we hugged each other. Torcello, a suspended dream to the old bell tower that resonates for days satisfied with the heat, slippery like mud, like our bodies sweaty and clinging like ivy around to the pillars of life, in ecstatic joy of the senses. Torcello rings timeless hours and days have gone by among lovers' sighs in the shadow of the temple, in the shade of the roots of a time gone by of exoduses and repopulations, lands snatched from the sea by wayfaring refugees. Torcello squeezes in the sun Its eyes dazzled from the body of water salt marsh, inverted reflection of heaven now that the tidal wave warns of the ringing of loneliness in narrow channels, that the grass closes to the silence of the hour. By Franca Colozzo
Amore e Imene *
Amore e Imene, incontrai delle iene
una conduceva l'automobile l'altra, il passeggero, invece guaiva
accertarsi della verginità pretendeva ora, quel maschio carnivoro
sembra quasi tu voglia obliterare
Oh, attento a quella donna, la investi!!
Preghiera alla quercia *
Mi scrive una quercia centenaria - ciarliera figura di famiglia - che da secoli m’accompagna come compositrice provetta di spartiti per torcicolli rondoni fringuelli. “Ti mando – dice – poche note intonate dal coro dei piccoli allievi – i ramoscelli –. Maestro concertatore il vento a battere timbro e tempo.
Noi alberi, creature sospese tra terra e firmamento, siamo il ponte (valicabile a scelta) delle promesse tra voi e il fervente viale celeste. A volte vi prendiamo in braccio cullandovi come fanno gli antichi avi apparsi nella brughiera del sogno. Vi salviamo dai vostri buchi neri. Ma voi ve ne accorgete?”
Accompagnaci, ti prego, sotto l’arco benedetto nel vivaio del cielo. Fa’ che le nostre labbra germoglino il miele paziente, il fiore del sollievo.
Fa’ che l’occhio veda nel deserto l’albero di manna sincero teso a onorare la cattedrale del vero contro ogni incendio di astio infetto.
Fa’ che riconosciamo l’inferno di tutti i giorni e ne stiamo distanti a eseguire un trepido allegretto.
Alba ghermita *
Alba ghermita dalla mia finestra scivola in lenta incandescenza di lastricati giochi di luce, s’accendono fiammelle dovunque ci sia un appiglio, nube, terra, acqua, cielo. Sornione il sole spunta con barbaglii sulla punta del carrubo, tra fresche fronde, nate appena ieri, monde… E poi il tonfo, a est, vedo ingoiato dal mare nel vermiglio, soggiace all’onda e la colora. Tace il respiro del tempo e l’ora s’adagia leggera come vela che scivola via, verso ponente. Alba di rosee meraviglie mi trascina verso lidi lontani. Amaro sapore del giorno mi riserva il dolce rifluire dell’aurora.
TU# *
E vennero gli ulivi a visitarmi e Tu stavi lontano, sull'immenso abisso della luce.
Nel nome della Rosa *
Osservo la rosa rinchiusa nella sua bellezza nella signatura del centro, stupore dentro la natura delle cose. Mi fermo a Paracelso, ai giardini del tempo, immobile presenza. Osservo l’avvento dell'Aurora, prossima ad apparire. vorrei essere ora una rosa, - non umana prigione - ma pura contemplazione di minuti, non di ore, - per fermare il momento - Cogliere il profumo della rosa e non dei petali caduchi. *** IN THE NAME OF THE ROSE
I observe the rose locked
in its beauty
in the signature of the center,
stupor within
the nature of things.
I stop at Paracelsus,
in the gardens of time,
an unmovable presence.
I observe the advent
of the Dawn,
the following appearance.
I would like to be a rose now,
- a non-human prison -
but pure contemplation
of minutes, not of hours,
- to stop the moment -
Seize the scent of the rose
and not of the fallen petals. Translated by Franca Colozzo Editing by Marya Berry
Il Mondo del Tempo *
Il mondo del Tempo
Paziente quel corpo, che aspetta immortale un attimo diverso. Se l'incontro riuscisse a creare una scusa per vivere l'intenzione del vero Amore. La magia della passione vuole quella soluzione, accarezza anni, mesi, giorni, conquistando la solitudine della grande Anima che chiede Se vivrà, il mondo risponde: per l'eternità.
Giuseppina Rezzini
Aforismi [Δ]Nessun aforisma pubblicato [Δ] Prosa/Narrativa [Δ]
5 Minuti! * 5 Minuti! #cherchezlafemme »
|