chiudi | stampa

Raccolta di aforismi di Franca Colozzo
[ LaRecherche.it ]

I testi sono riportati a partire dall'ultimo pubblicato e mantengono la formatazione proposta dall'autore.

*

Vanguard

  

Non sono Avanguardia, ho perso la ragione per correre.
 

I'm not Vanguard, I've lost my reason to run.

 

(Satire by me).

 

 


Id: 4532 Data: 01/07/2024 23:53:29

*

Eterna Giovinezza - Eternal Youth

 

L'eterna giovinezza è ubriaca come i dolori che porto con me.
Li nascondo e cavalco le onde senza alcuna paura.  

 

Eternal youth is drunk like the pains I carry with me.
I hide them and ride the waves without any fear.
 

Id: 4529 Data: 29/06/2024 00:53:27

*

Nascita e Morte - Birth and Death

NASCITA e MORTE

 

 

Nascita e morte unite sono dalla stessa sorte.
Sfugge all'oblio del tempo ogni misura umana
S'affatica l'uomo a dipanare la tela disumana.

 

 

                            §§§

 

Birth and Death

  

Birth and death are united by the same fate.
Every human measure escapes the oblivion of time
Man struggles to unravel the inhuman web.

 


Id: 4528 Data: 29/06/2024 00:04:21

*

Bulwark - Baluardo

 

Bulwark to the north is the rock that never bends to the storm.

 

Baluardo alla tramontana è la roccia che mai si piega alla tempesta.


Id: 4480 Data: 12/02/2024 22:57:43

*

La lima del tempo. - Human Foolishness

La lima del tempo. - Human Foolishn... »

Solo il tempo può limare la stoltezza umana.

Only time can smooth human foolishness.

 

 Potrebbe essere un'immagine raffigurante spazio

Id: 4479 Data: 11/02/2024 01:32:11

*

La Tela del Ragno - The Spider’s Web

 

Potrebbe essere un'immagine raffigurante cardo

 

Se è il Destino a tessere la tela, lascia che tu sia il Ragno fino al calar della sera.

 

If it is Destiny that weaves the web, let you be the Spider until nightfall.

 

 


Id: 4472 Data: 23/01/2024 20:02:45

*

A Butterfly Wing Flutter

 

It's a short step from day to night.
A butterfly wing flutter is our life.

 

 

Dal giorno alla notte il passo è breve.
La nostra vita è come un battito d'ali di farfalla. 

 

 

 


Id: 4470 Data: 15/01/2024 20:14:10

*

Rispetto Self-Respect

 
SELF-RESPECT COMES FIRST TO PROTECT YOURSELF FROM ABUSE BY OTHERS.
 
IL RISPETTO DI SE STESSI VIENE PRIMA PER PROTEGGERSI DAI SOPRUSI ALTRUI.

 


Id: 4375 Data: 18/06/2023 01:03:25

*

EGO sum

 
Only a strong Ego makes a man think he is a genius. True genius lives in its own shadow.
 
Solo un forte Ego fa pensare all'uomo di essere un genio. Il vero genio vive della sua ombra stessa.
  


Id: 4371 Data: 06/06/2023 00:14:36

*

Gli esami non finiscono mai - Exams never end.

 

GLI ESAMI NON FINISCONO MAI. FINCHE' C'E' VITA C'E' SPERANZA DI IMPARARE 👩‍🎓

 

 

EXAMS NEVER END.🤯 AS LONG AS THERE IS LIFE THERE IS HOPE TO LEARN 👩‍🎓


Id: 4361 Data: 04/05/2023 23:30:26

*

Ego sum: Buddha’s suggestions...

 

Non è importante quanto vivi perché il tempo ⌚ non esiste ma come dai il tuo ⌚ 🧡 agli altri. Così fece Buddha. I suggerimenti dell'ego di una lunga vita sono solo un'illusione.

 

It doesn't matter how long you live because time ⌚ doesn't exist but how you give your ⌚ 🧡 to others. So did Buddha. The ego's suggestions of a long life are just an illusion.

 

 

 

 


Id: 4356 Data: 02/04/2023 21:46:24

*

Pace e Giustizia - Peace and Justice

 

PACE E GIUSTIZIA SON LE MIE BANDIERE CHE, INCOLORI, SVENTOLANO  NELL'AER.

 

Peace and justice are my banners waving colorless in the air.


Id: 4326 Data: 05/11/2022 22:17:47

*

Amore ambito

 

Ambito amore, frusciante verzura, tutt'attorno arride e consola.

Desired love, rustling greenery smiles and consoles everything.