chiudi | stampa
Michela Zanarella
[ LaRecherche.it ]
I testi sono riportati a partire dall'ultimo pubblicato e mantengono la formatazione proposta dall'autore.
*
Presentazione del libro Meditazioni al femminile
GIUSMIK UFFICIO STAMPA
Presenta
MEDITAZIONI AL FEMMINILE
di
MICHELA ZANARELLA
Sangel Edizioni – silloge di 66 poesie
Sabato 25 Febbraio 2012
Ore 18,00
Teatro AGORÀ
Via della Penitenza, 33 – 00165 Roma – (Traversa di Via della Lungara)
“Michela Zanarella è una voce giovane che trabocca di vitalità e di amore per la vita,
vuole donare se stessa e non teme di manifestarsi con slancio in un mondo invece sempre
più invaso dal cinismo e sempre più spento di sentimenti, dove anche la poesia diventa
spesso solo un arido De profundis.”
Donatella Bisutti
“Questa nuova raccolta di liriche di Michela Zanarella si configura come un intenso
canzoniere d’amore che oscilla tra sensualità e spiritualità, tra naturali pulsioni dei
sensi e l’esigenza di sublimarle al fuoco della passione.”
Giuseppe Neri
h 18.00-20.00
LA PAROLA AI LETTORI IN PRIMIS
Dibattito sulla Poesia
Presenta & Conduce
Giuseppe Lorin
intervengono
Giuseppe Neri
e
Elfa Promotions
dal libro diMichela Zanarella – Sangel Edizioni
“MEDITAZIONI AL FEMMINILE”
lettura di alcune poesie
della silloge
con
CHIARA PAVONI, GABRIELLA ARENA,
PINO LORETI, GIUSEPPE LORIN,
ELFA PROMOTIONS
GIUSMIK UFFICIO STAMPA Events & Communication Tel. 06-5349207
giusmikufficiostampa@yahoo.it
Presenta
MEDITAZIONI AL FEMMINILE
di
MICHELA ZANARELLA
Sangel Edizioni – silloge di 66 poesie
Sabato 25 Febbraio 2012
Ore 18,00
Teatro AGORÀ
Via della Penitenza, 33 – 00165 Roma – (Traversa di Via della Lungara)
“Michela Zanarella è una voce giovane che trabocca di vitalità e di amore per la vita,
vuole donare se stessa e non teme di manifestarsi con slancio in un mondo invece sempre
più invaso dal cinismo e sempre più spento di sentimenti, dove anche la poesia diventa
spesso solo un arido De profundis.”
Donatella Bisutti
“Questa nuova raccolta di liriche di Michela Zanarella si configura come un intenso
canzoniere d’amore che oscilla tra sensualità e spiritualità, tra naturali pulsioni dei
sensi e l’esigenza di sublimarle al fuoco della passione.”
Giuseppe Neri
h 18.00-20.00
LA PAROLA AI LETTORI IN PRIMIS
Dibattito sulla Poesia
Presenta & Conduce
Giuseppe Lorin
intervengono
Giuseppe Neri
e
Elfa Promotions
dal libro diMichela Zanarella – Sangel Edizioni
“MEDITAZIONI AL FEMMINILE”
lettura di alcune poesie
della silloge
con
CHIARA PAVONI, GABRIELLA ARENA,
PINO LORETI, GIUSEPPE LORIN,
ELFA PROMOTIONS
GIUSMIK UFFICIO STAMPA Events & Communication Tel. 06-5349207
giusmikufficiostampa@yahoo.it
*
Risveglio di Primavera in Poesia
venerdì 18 marzo · 17.30
Teatro Argot Studio
via Natale del Grande, 27
00153 Roma
LA PRESIDENZA DEL CONSIGLIO DELLA PROVINCIA DI ROMA
La scena sensibile – il palcoscenico delle donne
presenta
VETRINA 2011
RACCONTAMI UNA STORIA
Per il 2° anno con la Presidenza del Consiglio della Provincia di Roma
a cura di Serena Grandicelli
TEATRO ARGOT STUDIO
VENERDÌ 18 MARZO - ORE 17,30
RISVEGLIO DI PRIMAVERA IN POESIA
“MICHELA ZANARELLA IN RECITAL”
30 POESIE tra sentimenti e squarci di luce sociale lette dall’autrice con la collaborazione di Eleonora Pariante, Chiara Pavoni, Federica Fiorillo, Giuseppe Lorin
e con la partecipazione straordinaria di
Elisabetta De Palo
Musiche di Alessandro Moschini
*
Giorno della Memoria 2011 Roma »
Questo testo è in formato DOC (125 KByte)
*
Binari Paralleli- regia di Bernardino De Bernardis
La COMPAGNIA “LA CANTINA”
Presenta
“BINARI PARALLELI”
Testo di Bernardino De Bernardis
dal 26 ottobre al 31 ottobre 2010
TEATRO “IN PORTICO”
Circonvallazione Ostiense 197
00154 Roma
Dal Martedi al Venerdi Ore 20.45
Sabato ore 17.00 e ore 20.45
Domenica ore 18.00
Biglietto: 11 Euro
Prenotazione; cell. 3204944588 – cell. 3385731622
E.mail: binariparalleli@libero.it
Testo: Bernardino De Bernardis
Regia: Bernardino De Bernardis
Assistente alla regia: Cosimo Vacca
Con:
Bernardino De Bernardis,Dominga Cozzolino,Tiziana Zazzera,Ciro Valente,Federico Giusti, Salvatore Cataldo, Antonio Coppola, Luigi De Luca, Matteo Fasanella, Michele Albini, Maria Lovetti, Concetta Candela, Luciano Ciancamerla, Silvia Pasina, Pierfrancesco Longobardi, Claudio Masciarelli, Ezio Russo
Organizzazione Generale Massimiliano Verdecchia
Antonio Bertolini
Consulenza Artistica Serena Fraschetti
Direttore di scena Maurizio Marchini
Assistenti di scena e sala Gaetano Lombardi
Andrea Cerri
Raffaele Esposito
Suoni/Luci Valerio Giombetti
Scenografia Maurizio Marchini
Foto – Riprese Fabio Badalassi
Trucco Roberta La Marca
Daniele Simeone
Grafica Luca Cristofari
Video Fabio Badalassi
La Storia
All’inizio degli anni 2000, in una famiglia napoletana, nelle difficoltà talvolta anche drammatiche del vivere quotidiano caratterizzate da un grave disagio economico, si consuma lo scontro tra le aspirazioni di Angelo di intraprendere una carriera nel mondo dello spettacolo e le preoccupazioni del padre, Massimo, venditore ambulante sui treni della tratta ferroviaria Napoli Roma, che vorrebbe impedirgli di compiere gli stessi errori commessi da lui in gioventù.
Lo scontro per certi versi amaro è ulteriormente aggravato da eventi, apparentemente imprevisti, che obbligheranno il padre ad imporre al figlio scelte sgradite con conseguenti reazioni di rabbia e amarezza che indurranno Angelo ad intraprendere percorsi pericolosi.
Episodi, questi, che obbligheranno i vari personaggi a confrontarsi con le domande che la vita impone quali la differenza tra il bene e il male e la verità e la bugia.
L’amore però segue tragitti talvolta inspiegabili e apparentemente non conciliabili come quelli dei binari paralleli percorsi quotidianamente da Massimo alla disperata ricerca di possibili acquirenti, che pur non toccandosi mai hanno comunque nella lontananza dell’orizzonte della vita una comune meta.
Ed è sul crinale dei binari della vita, dove si gioca la dura e misteriosa lotta tra il cuore e la mente, che l’amore trova in un modo o nell’altro il suo percorso.
L’intera storia è intrecciata dalla presenza invadente ma al tempo stesso affettuosa ed ironica dei parenti e amici stretti di Massimo, che con la loro vicinanza assicurano quell’indispensabile supporto morale alle difficili vicende della vita riuscendo così a far emergere sempre quella vena ironica che si nasconde anche nelle situazioni di massima difficoltà.
L’evento è a favore dell’Associazione Peter Pan Onlus.
L’Associazione nasce a Roma nel 1994 dal desiderio di un gruppo di genitori di bambini malati di tumore di offrire ad altre famiglie un aiuto concreto per affrontare meglio la dura esperienza della malattia.
A 15 anni dalla sua fondazione e a 10 dall’apertura della prima delle sue tre Case di accoglienza, l’Associazione Peter Pan è ormai diventata un punto di riferimento irrinunciabile per le famiglie dei bambini malati di cancro non residenti a Roma.
Il 7 Aprile 2004, il Presidente della Repubblica, Carlo Azeglio Ciampi, a riconoscimento dell’impegno profuso nell’assistenza ai bambini onco-ematologici, ha conferito all’Associazione Peter Pan Onlus la Medaglia d’Oro al Merito della Sanità Pubblica
Dal 2000 ad oggi Peter Pan ha accolto nelle sue Case più di 450 nuclei familiari, ma le richieste di accoglienza sono in costante aumento.
Per tale motivo l’Associazione ha deciso di incrementare del 30% la propria capacità recettiva, migliorando nello stesso tempo la qualità della propria accoglienza, sia dal punto di vista logistico che organizzativo.
Tutto ciò sarà possibile grazie alla creazione della “Grande Casa di Peter Pan”.
Per realizzare il suo progetto di crescita, Peter Pan ha preso in locazione, per una durata di 18 anni rinnovabili, un edificio di circa 1.100 mq. proprio accanto a due delle Case già esistenti. Una volta ristrutturato, questo edificio accoglierà la “Seconda Stella di Peter Pan” (sita attualmente in uno stabile di Via Appia).
Le Case di Peter Pan saranno così concentrate a Trastevere in un unico polo di accoglienza e servizi, la “Grande Casa di Peter Pan”, articolato in tre strutture contigue site nel parco di “Villa Lante”, ai piedi del Gianicolo.
Ed è proprio nell’ambito di tale progetto che lo spettacolo teatrale “Binari Paralleli” si propone di contribuire a supportare la realizzazione del progetto la “Grande Casa di Peter Pan”.
per info: Giusmik Ufficio Stampa
giusmikufficiostampa@yahoo.it
*
PuntodiVista Film Festival 2010 Sarroch (CA)
a … PIER PAOLO PASOLINI”
tra film, immagini, memorie, testimonianze e … poesie
con
Silvio Parrello
Giuseppe Lorin
Michela Zanarella
e al violino
Alessandra Coco
Questo omaggio che il Comune di Sarroch (Ca) dedica a Pier Paolo coincide con la richiesta di riapertura del Caso Pasolini sui fatti che lo hanno visto mira di un complotto politico, fino al suo tragico omicidio. Puntodivista filmfestival 2010, grazie alla sensibilità culturale del suo ideatore Romano Usai, fa si che, nella serata di Venerdì 23 luglio, dalle ore 21,30, nella splendida cornice di Villa Siotto, a Sarroch, in provincia di Cagliari, si possano ascoltare le testimonianze e le verità di Silvio Parrello, denominato “er pecetto” nel romanzo “Ragazzi di Vita” di Pier Paolo Pasolini che, grazie all’autorità di Walter Veltroni, è riuscito a farsi sentire dagli organi preposti. La serata sarà condotta da Giuseppe Lorin, giornalista, attore, psicologo, regista, autore del Manuale di Dizione con prefazione di Corrado Calabrò e contributi di Dacia Maraini. Poesie di Michela Zanarella dedicate a Pier Paolo Pasolini saranno lette dalla stessa autrice. La serata sarà accompagnata da proiezioni di frame di alcuni film di Pier Paolo, elaborati da Alessio Salustri, come: ACCATTONE, MAMMA ROMA, LA RICOTTA, IL VANGELO SECONDO MATTEO, e l’intervista di Enzo Biagi a Pier Paolo del 1975. Giuseppe Lorin leggerà “A mia madre” di Pier Paolo Pasolini ed una sua poesia dedicata “a Pier Paolo Pasolini”, similitudine con il glicine di Villa Sciarra, estirpato subito dopo la morte del poeta. Le note del violino suonato da Alessandra Cocco accarezzeranno questi momenti di alta emotività.
A conclusione della serata in ricordo di Pier Paolo Pasolini, Silvio Parrello, Michela Zanarella e Giuseppe Lorin, anche regista di questa serata, leggeranno parte dell’ORAZIONE FUNEBRE di Alberto Moravia a Pier Paolo Pasolini, così come avvenne per lo spettacolo teatrale “Scartafaccio, liturgie pasoliniane” scritto da Giuseppe Lorin e Pierpaolo Poggi; rappresentato al Castello Orsini a Soriano nel Cimino l’8 luglio 2007 per il IV Festival Pasolini in collaborazione con l’Università della Tuscia & C.I.P.I
tra film, immagini, memorie, testimonianze e … poesie
con
Silvio Parrello
Giuseppe Lorin
Michela Zanarella
e al violino
Alessandra Coco
Questo omaggio che il Comune di Sarroch (Ca) dedica a Pier Paolo coincide con la richiesta di riapertura del Caso Pasolini sui fatti che lo hanno visto mira di un complotto politico, fino al suo tragico omicidio. Puntodivista filmfestival 2010, grazie alla sensibilità culturale del suo ideatore Romano Usai, fa si che, nella serata di Venerdì 23 luglio, dalle ore 21,30, nella splendida cornice di Villa Siotto, a Sarroch, in provincia di Cagliari, si possano ascoltare le testimonianze e le verità di Silvio Parrello, denominato “er pecetto” nel romanzo “Ragazzi di Vita” di Pier Paolo Pasolini che, grazie all’autorità di Walter Veltroni, è riuscito a farsi sentire dagli organi preposti. La serata sarà condotta da Giuseppe Lorin, giornalista, attore, psicologo, regista, autore del Manuale di Dizione con prefazione di Corrado Calabrò e contributi di Dacia Maraini. Poesie di Michela Zanarella dedicate a Pier Paolo Pasolini saranno lette dalla stessa autrice. La serata sarà accompagnata da proiezioni di frame di alcuni film di Pier Paolo, elaborati da Alessio Salustri, come: ACCATTONE, MAMMA ROMA, LA RICOTTA, IL VANGELO SECONDO MATTEO, e l’intervista di Enzo Biagi a Pier Paolo del 1975. Giuseppe Lorin leggerà “A mia madre” di Pier Paolo Pasolini ed una sua poesia dedicata “a Pier Paolo Pasolini”, similitudine con il glicine di Villa Sciarra, estirpato subito dopo la morte del poeta. Le note del violino suonato da Alessandra Cocco accarezzeranno questi momenti di alta emotività.
A conclusione della serata in ricordo di Pier Paolo Pasolini, Silvio Parrello, Michela Zanarella e Giuseppe Lorin, anche regista di questa serata, leggeranno parte dell’ORAZIONE FUNEBRE di Alberto Moravia a Pier Paolo Pasolini, così come avvenne per lo spettacolo teatrale “Scartafaccio, liturgie pasoliniane” scritto da Giuseppe Lorin e Pierpaolo Poggi; rappresentato al Castello Orsini a Soriano nel Cimino l’8 luglio 2007 per il IV Festival Pasolini in collaborazione con l’Università della Tuscia & C.I.P.I
*
Premio Ali di Aliante 2010
L'ASSOCIAZIONE CULTURALE GENNARO SPARAGNA & EDIZIONI STRAVAGARIO indicono la
5^ EDIZIONE DEL PREMIO INTERNAZIONALE DI POESIA
"ALI DI ALIANTE" 2010
Scadenza presentazione lavori: 19 giugno 2010
************************
OSPITI D'ONORE DACIA MARAINI & CORRADO CALABRO'
************************
Si può partecipare con opere inedite di poesia, in lingua o in dialetto (purché corredate di traduzione)
SEZIONE POESIA
si partecipa inviando tre poesie, senza limiti di lunghezza.
SEZIONE SILLOGE
si partecipa inviando una raccolta di poesie (min 10- max 15) senza limiti di lunghezza.
ORGANIZZAZIONE
inviare 1 copia cartacea, e una copia per e-mail, floppy disc, cdrom .
Gli elaborati dovranno essere inseriti in un plico :
- una copia dell'opera;
- nome cognome indirizzo e numero telefonico dell'autore, eventuale e-mail;
- breve curriculum gradito;
- dichiarazione che l'opera è di propria fantasia.
all'esterno del plico dovrà essere indicata la sezione per la quale si concorre.
inviare il materiale a
SEGRETERIA E ORGANIZZAZIONE DEL PREMIO
Sparagna Irene
via stazione snc
04026 Tremensuoli (LT)
per informazioni recapito telefonico
393.6593511
www.memorialsparagna.com
irenesparagna@gmail.com
E' RICHIESTA QUOTA DI PARTECIPAZIONE
10,00 € a sezione da allegare al plico.
o attraverso ricarica postepay
4023600449407149 (allegare copia dell'avvenuta ricarica)
INTESTATA A
SPARAGNA IRENE
SI PRECISA CHE GLI IMPORTI DELLE QUOTE DI ISCRIZIONE SONO DOVUTI A SPESE DI SEGRETERIA.
Tutti i paartecipanti riceveranno notizie per posta, e-mail e tramite il sito dell'associazione www.memorialsparagna.com.
LA COMMISSIONE
La commissione il cui giudizio è insindacabile sceglierà per ogni sezione fino ad un massimo di dieci finalisti.
In una seconda fase verranno scelti i vincitori delle due sezioni:
Al primo classificato della sezione poesia/silloge
verrà donata
- targa del premio ;
-attestato con la motivazione-recensione del lavoro
- pubblicazione di un quaderno autocopertinato di 24 pagine
- L’autore riceverà 50 copie del testo.
Al secondo e al terzo classificato della sezione poesia/silloge
verrà donata
- medaglia, attestato, pubblicazione di una poesia su cartolina (100 copie).
Dal 4’ al 10’ classificato medaglia e attestato.
PER I PRIMI CLASSIFICATI NON SONO AMMESSE DELEGHE, PENA LA DECADENZA DAL PREMIO.
Premiazione in data da definirsi, entro settembre 2010 presso
" Teatro Trastevere"
in via Jacopa de' 7 soli 3
Roma
****************************
Prevista antologia del premio al costo di 10 euro la copia
5^ EDIZIONE DEL PREMIO INTERNAZIONALE DI POESIA
"ALI DI ALIANTE" 2010
Scadenza presentazione lavori: 19 giugno 2010
************************
OSPITI D'ONORE DACIA MARAINI & CORRADO CALABRO'
************************
Si può partecipare con opere inedite di poesia, in lingua o in dialetto (purché corredate di traduzione)
SEZIONE POESIA
si partecipa inviando tre poesie, senza limiti di lunghezza.
SEZIONE SILLOGE
si partecipa inviando una raccolta di poesie (min 10- max 15) senza limiti di lunghezza.
ORGANIZZAZIONE
inviare 1 copia cartacea, e una copia per e-mail, floppy disc, cdrom .
Gli elaborati dovranno essere inseriti in un plico :
- una copia dell'opera;
- nome cognome indirizzo e numero telefonico dell'autore, eventuale e-mail;
- breve curriculum gradito;
- dichiarazione che l'opera è di propria fantasia.
all'esterno del plico dovrà essere indicata la sezione per la quale si concorre.
inviare il materiale a
SEGRETERIA E ORGANIZZAZIONE DEL PREMIO
Sparagna Irene
via stazione snc
04026 Tremensuoli (LT)
per informazioni recapito telefonico
393.6593511
www.memorialsparagna.com
irenesparagna@gmail.com
E' RICHIESTA QUOTA DI PARTECIPAZIONE
10,00 € a sezione da allegare al plico.
o attraverso ricarica postepay
4023600449407149 (allegare copia dell'avvenuta ricarica)
INTESTATA A
SPARAGNA IRENE
SI PRECISA CHE GLI IMPORTI DELLE QUOTE DI ISCRIZIONE SONO DOVUTI A SPESE DI SEGRETERIA.
Tutti i paartecipanti riceveranno notizie per posta, e-mail e tramite il sito dell'associazione www.memorialsparagna.com.
LA COMMISSIONE
La commissione il cui giudizio è insindacabile sceglierà per ogni sezione fino ad un massimo di dieci finalisti.
In una seconda fase verranno scelti i vincitori delle due sezioni:
Al primo classificato della sezione poesia/silloge
verrà donata
- targa del premio ;
-attestato con la motivazione-recensione del lavoro
- pubblicazione di un quaderno autocopertinato di 24 pagine
- L’autore riceverà 50 copie del testo.
Al secondo e al terzo classificato della sezione poesia/silloge
verrà donata
- medaglia, attestato, pubblicazione di una poesia su cartolina (100 copie).
Dal 4’ al 10’ classificato medaglia e attestato.
PER I PRIMI CLASSIFICATI NON SONO AMMESSE DELEGHE, PENA LA DECADENZA DAL PREMIO.
Premiazione in data da definirsi, entro settembre 2010 presso
" Teatro Trastevere"
in via Jacopa de' 7 soli 3
Roma
****************************
Prevista antologia del premio al costo di 10 euro la copia
*
Napoli Milionaria diretta da Mario Antinolfi
COMUNICATO STAMPA
SPETTACOLO TEATRALE
Al Teatro delle Muse
Via Forlì, 43 – Roma –
@: 09/04/2010
Dal 4 al 16 maggio 2010
(da martedì al sabato ore 21,00 e la domenica ore 18,00)
La Comp. “Attori & Company” diretta da Mario Antinolfi presenta
NAPOLI MILIONARIA
Tre atti di Eduardo De Filippo
Adattamento e regia di Mario Antinolfi
Gennaro Jovine Mario Antinolfi
Amalia, sua moglie Santa De Santis
Maria Rosaria, figlia Emanuela Caruso
Amedeo, figlio Valerio Di Tella
Errico «Settebellizze» Davide Saliva
Peppe «'o Cricco» Roberto Villanis
Riccardo Spasiano, ragioniere Doriano Rautnik
Federico Davide Diamare
«'O Miezo Prèvete» Egidio Manna
Il dottore Gennaro Mottola
Il brigadiere Ciappa Antonio Abet
Adelaide Schiano Mariolina Pisciotta
Assunta, sua nipote Angela De Prisco
Teresa Chiara Alberti
Adattamento e Regia
Mario Antinolfi
Musiche Originali : Roberto Antinolfi
Scenografia : Clara Surro / Costumi : Silvia Morini Atelier- Pomezia
Tecnici Audio-Luci: Jacopo Jarrach
Uff. Stampa : Giusmik 3392912352
Collaboratori Uff Stampa: Beatrice Di Cataldo - Stefano Paolini
Direzione Artistica e Produzione : Mario Antinolfi
Assistente alla regia: Romina Iemma
Foto di Scena : Emanuela Lemme
Scenotecnico Giovanni Receputi/Sito 09/04/2010/Web-Master: Rosario Autiero
NOTE DI REGIA
Mi è stato chiesto perché, tra le tante opere scritte da Eduardo, avessi scelto proprio “ Napoli Milionaria”.
La risposta è che sebbene siano passati oltre 65 anni dalla sua stesura, sebbene il mondo, in tanti campi sia enormemente cambiato, quest’opera resta meravigliosamente attuale.
Paradossalmente, i temi e le problematiche che incontriamo in Napoli Milionaria, li ritroviamo oggi ancora vivi, insoluti, inalterati; sotto alcuni aspetti è come se il tempo fosse congelato, se il mondo si fosse fermato a decine di anni fa.
Miseria, disoccupazione, delinquenza, prostituzione, precarietà, cassa integrazione, e da qui l’arte di arrangiarsi, di trovare diversi lavori contemporaneamente, anche in nero, al fine di sbarcare il lunario per arrivare a fine mese, lavori, talvolta, poco puliti…
Sono gli stessi mali di un post guerra che oggi continuano ad affliggere in modo apparentemente diverso questa nostra società del terzo millennio, problematiche quotidiane che non hanno alcun apporto politico istituzionale, i cui rappresentanti troppo spesso sono in connivenza con la “malavita” che spesso si presenta in tutte le sue innumerevoli sfaccettature. Nel tempo variano tante cose, il modo di parlare, di vestire, di mangiare ed altro; quello che non cambia è la nostra cultura popolare, il nostro modo di essere napoletani, la nostra filosofia di vita.
Nell’opera, è la guerra e la lotta per la sopravvivenza a costituire l’origine della disonestà. Oggi, che viviamo, almeno apparentemente, in un paese in pace, siamo noi stessi ad essere la causa dei nostri mali; viviamo un altro tipo di guerra, altri tipi di conflitti, che si sono creati anche e non solo con l’introduzione della nuova economia monetaria, dove la chiave primaria, apparentemente giustificativa, rimane sempre la sopravvivenza.
Le opere di Eduardo De Filippo non muoiono mai, non passano mai di moda, sono sempre attuali, perché i temi trattati, sviscerati da Eduardo sono gli stessi del nostro quotidiano.
Mario Antinolfi
Capo Uff. Stampa
Giuseppe Lorin – Giusmik: 3392912352 –
@: giuseppelorin@yahoo.it
SPETTACOLO TEATRALE
Al Teatro delle Muse
Via Forlì, 43 – Roma –
@: 09/04/2010
Dal 4 al 16 maggio 2010
(da martedì al sabato ore 21,00 e la domenica ore 18,00)
La Comp. “Attori & Company” diretta da Mario Antinolfi presenta
NAPOLI MILIONARIA
Tre atti di Eduardo De Filippo
Adattamento e regia di Mario Antinolfi
Gennaro Jovine Mario Antinolfi
Amalia, sua moglie Santa De Santis
Maria Rosaria, figlia Emanuela Caruso
Amedeo, figlio Valerio Di Tella
Errico «Settebellizze» Davide Saliva
Peppe «'o Cricco» Roberto Villanis
Riccardo Spasiano, ragioniere Doriano Rautnik
Federico Davide Diamare
«'O Miezo Prèvete» Egidio Manna
Il dottore Gennaro Mottola
Il brigadiere Ciappa Antonio Abet
Adelaide Schiano Mariolina Pisciotta
Assunta, sua nipote Angela De Prisco
Teresa Chiara Alberti
Adattamento e Regia
Mario Antinolfi
Musiche Originali : Roberto Antinolfi
Scenografia : Clara Surro / Costumi : Silvia Morini Atelier- Pomezia
Tecnici Audio-Luci: Jacopo Jarrach
Uff. Stampa : Giusmik 3392912352
Collaboratori Uff Stampa: Beatrice Di Cataldo - Stefano Paolini
Direzione Artistica e Produzione : Mario Antinolfi
Assistente alla regia: Romina Iemma
Foto di Scena : Emanuela Lemme
Scenotecnico Giovanni Receputi/Sito 09/04/2010/Web-Master: Rosario Autiero
NOTE DI REGIA
Mi è stato chiesto perché, tra le tante opere scritte da Eduardo, avessi scelto proprio “ Napoli Milionaria”.
La risposta è che sebbene siano passati oltre 65 anni dalla sua stesura, sebbene il mondo, in tanti campi sia enormemente cambiato, quest’opera resta meravigliosamente attuale.
Paradossalmente, i temi e le problematiche che incontriamo in Napoli Milionaria, li ritroviamo oggi ancora vivi, insoluti, inalterati; sotto alcuni aspetti è come se il tempo fosse congelato, se il mondo si fosse fermato a decine di anni fa.
Miseria, disoccupazione, delinquenza, prostituzione, precarietà, cassa integrazione, e da qui l’arte di arrangiarsi, di trovare diversi lavori contemporaneamente, anche in nero, al fine di sbarcare il lunario per arrivare a fine mese, lavori, talvolta, poco puliti…
Sono gli stessi mali di un post guerra che oggi continuano ad affliggere in modo apparentemente diverso questa nostra società del terzo millennio, problematiche quotidiane che non hanno alcun apporto politico istituzionale, i cui rappresentanti troppo spesso sono in connivenza con la “malavita” che spesso si presenta in tutte le sue innumerevoli sfaccettature. Nel tempo variano tante cose, il modo di parlare, di vestire, di mangiare ed altro; quello che non cambia è la nostra cultura popolare, il nostro modo di essere napoletani, la nostra filosofia di vita.
Nell’opera, è la guerra e la lotta per la sopravvivenza a costituire l’origine della disonestà. Oggi, che viviamo, almeno apparentemente, in un paese in pace, siamo noi stessi ad essere la causa dei nostri mali; viviamo un altro tipo di guerra, altri tipi di conflitti, che si sono creati anche e non solo con l’introduzione della nuova economia monetaria, dove la chiave primaria, apparentemente giustificativa, rimane sempre la sopravvivenza.
Le opere di Eduardo De Filippo non muoiono mai, non passano mai di moda, sono sempre attuali, perché i temi trattati, sviscerati da Eduardo sono gli stessi del nostro quotidiano.
Mario Antinolfi
Capo Uff. Stampa
Giuseppe Lorin – Giusmik: 3392912352 –
@: giuseppelorin@yahoo.it
*
premio di poesia Città di Torvaianica
ASSOCIAZIONE CULTURALE GENNARO SPARAGNA & EDIZIONI STRAVAGARIO indicono la cerimonia di premiazione del
1' PREMIO INTERNAZIONALE DI POESIA
"CITTA' DI TORVAIANICA" 2009
27 Febbraio 2010 ore 15,30
presso la Sala Culturale Chiesa Beata Vergine Immacolata
Via Ungheria,1
Torvaianica (Roma)
PROGRAMMA MANIFESTAZIONE
APERTURA Ore 15,30
PRESENTAZIONE del Premio
a cura di Irene Sparagna
Presidente dell’Associazione Culturale “Gennaro Sparagna”
Presidente onorario del Premio Città di Torvaianica
Antonio Sangervasio Presidente del Premio “Città di Torvaianica”
Stefano Re Cecconi per la FONDAZIONE GABRIELE SANDRI
Ore 15,45
PRESENTAZIONE della Raccolta di poesie
“Inutile tentare con le tisane” di Antonio Sangervasio
Edizioni Stravagario.
LETTURE a cura di GIUSEPPE LORIN
Ore 16,10
PREMIAZIONE dei vincitori della 1^Edizione del Premio Internazionale
“Città di Torvaianica”
Sezione poesia
Lettura della motivazione del premio per i primi tre classificati.
Interazione con i poeti.
La lettura delle poesie vincenti a cura dei poeti premiati
Ore 16,30
PRESENTAZIONE della Raccolta di poesie
“Vita, Infinito Paradisi” di Michela Zanarella
Edizioni Stravagario
LETTURE a cura di GIUSEPPE LORIN
Ore 16,50
PREMIAZIONE dei vincitori della 1^ edizione del Premio Internazionale
“Città di Torvaianica”
Sezione silloge
Lettura della motivazione del premio per i primi tre classificati.
Interazione con i poeti.
La lettura delle poesie vincenti a cura dei poeti premiati
Ore 17,10
PRESENTAZIONE delle Raccolte di poesie
“Versi aretini” e “Versi Romani” di Irene Sparagna
Edizioni Stravagario
LETTURE a cura di GIUSEPPE LORIN
Ore 17,30
PREMIAZIONE dei vincitori della 1^ edizione del Premio Internazionale
“Città di Torvaianica”
Sezione Speciale Re Cecconi
La parola a Stefano Re Cecconi
Lettura della motivazione del premio per i primi tre classificati.
Interazione con i poeti.
La lettura delle poesie vincenti a cura dei poeti premiati.
************************************************************
INFO
393.6593511(Irene Sparagna)
346.2134061 (Antonio Sangervasio)
www.memorialsparagna.com
irenesparagna@gmail.com
GIANCARLO BRUSCHINI:Presidente Ass.ne Culturale ESTRO-VERSO
GIUSEPPE LORIN: Regista, Sceneggiatore, Attore dell' Accademia
Nazionale d’Arte drammatica "Silvio D’amico”
*******************************************************
“ANTOLOGIA DI POESIA- CITTA' TORVAIANICA” 2009-2010
Gentile autore, gentile autrice,
con la presente le chiediamo di autorizzare la pubblicazione di poesie, al fine di poter realizzare un’opera antologica che permetta la diffusione della premio stesso e delle opere ritenute più rappresentativamente valide.
La ringraziamo perché la partecipazione di numerosi autori superiori alla media, come Lei, ha dato e darà grande prestigio a questo movimento.
Inoltrare per e-mail ai due indirizzi (irenesparagna@alice.it; antoniosange@libero.it) una terna di poesie
di max 32 versi l’una, più un brevissimo curriculum (max 10 righe).
Un comitato di lettura ne sceglierà una per l’inserimento nell’antologia.
Il prezzo come si può constatare è molto contenuto (circa la metà di quanto viene chiesto per opere analoghe).
L’acquisto di opere da parte di ciascun autore è indispensabile per coprire le spese.
La nostra infatti non è una iniziativa speculativa, bensì la concretizzazione dello scopo principale del nostro movimento:
offrire la possibilità agli autori di farsi conoscere senza dover sostenere le ingenti spese che vengono spesso
richieste da editori e associazioni che operano a scopo di lucro.
La informiamo inoltre che le opere di tutti coloro che avranno almeno 10 copie dell’antologia verranno inserite sul sito internet dell'Associazione Culturale Gennaro Sparagna & Edizioni Stravagario www.memorialsparagna.com.
È una grande occasione per farsi conoscere.
Poiché i tempi per la stampa dell’antologia sono brevi, La preghiamo di mandarci al più presto la sua adesione, entro
e non oltre il 30 gennaio 2010 (per lettera o per e-mail, o conferma telefonica).
Le antologie saranno presentate a febbraio 2010 dalla Dott. Irene Sparagna,nell’ambito della Cerimonia di Premiazione 1 Premio Internazionale di Poesia Città di Torvaianica", (Roma) e saranno spedite entro marzo 2010.
1' PREMIO INTERNAZIONALE DI POESIA
"CITTA' DI TORVAIANICA" 2009
27 Febbraio 2010 ore 15,30
presso la Sala Culturale Chiesa Beata Vergine Immacolata
Via Ungheria,1
Torvaianica (Roma)
PROGRAMMA MANIFESTAZIONE
APERTURA Ore 15,30
PRESENTAZIONE del Premio
a cura di Irene Sparagna
Presidente dell’Associazione Culturale “Gennaro Sparagna”
Presidente onorario del Premio Città di Torvaianica
Antonio Sangervasio Presidente del Premio “Città di Torvaianica”
Stefano Re Cecconi per la FONDAZIONE GABRIELE SANDRI
Ore 15,45
PRESENTAZIONE della Raccolta di poesie
“Inutile tentare con le tisane” di Antonio Sangervasio
Edizioni Stravagario.
LETTURE a cura di GIUSEPPE LORIN
Ore 16,10
PREMIAZIONE dei vincitori della 1^Edizione del Premio Internazionale
“Città di Torvaianica”
Sezione poesia
Lettura della motivazione del premio per i primi tre classificati.
Interazione con i poeti.
La lettura delle poesie vincenti a cura dei poeti premiati
Ore 16,30
PRESENTAZIONE della Raccolta di poesie
“Vita, Infinito Paradisi” di Michela Zanarella
Edizioni Stravagario
LETTURE a cura di GIUSEPPE LORIN
Ore 16,50
PREMIAZIONE dei vincitori della 1^ edizione del Premio Internazionale
“Città di Torvaianica”
Sezione silloge
Lettura della motivazione del premio per i primi tre classificati.
Interazione con i poeti.
La lettura delle poesie vincenti a cura dei poeti premiati
Ore 17,10
PRESENTAZIONE delle Raccolte di poesie
“Versi aretini” e “Versi Romani” di Irene Sparagna
Edizioni Stravagario
LETTURE a cura di GIUSEPPE LORIN
Ore 17,30
PREMIAZIONE dei vincitori della 1^ edizione del Premio Internazionale
“Città di Torvaianica”
Sezione Speciale Re Cecconi
La parola a Stefano Re Cecconi
Lettura della motivazione del premio per i primi tre classificati.
Interazione con i poeti.
La lettura delle poesie vincenti a cura dei poeti premiati.
************************************************************
INFO
393.6593511(Irene Sparagna)
346.2134061 (Antonio Sangervasio)
www.memorialsparagna.com
irenesparagna@gmail.com
GIANCARLO BRUSCHINI:Presidente Ass.ne Culturale ESTRO-VERSO
GIUSEPPE LORIN: Regista, Sceneggiatore, Attore dell' Accademia
Nazionale d’Arte drammatica "Silvio D’amico”
*******************************************************
“ANTOLOGIA DI POESIA- CITTA' TORVAIANICA” 2009-2010
Gentile autore, gentile autrice,
con la presente le chiediamo di autorizzare la pubblicazione di poesie, al fine di poter realizzare un’opera antologica che permetta la diffusione della premio stesso e delle opere ritenute più rappresentativamente valide.
La ringraziamo perché la partecipazione di numerosi autori superiori alla media, come Lei, ha dato e darà grande prestigio a questo movimento.
Inoltrare per e-mail ai due indirizzi (irenesparagna@alice.it; antoniosange@libero.it) una terna di poesie
di max 32 versi l’una, più un brevissimo curriculum (max 10 righe).
Un comitato di lettura ne sceglierà una per l’inserimento nell’antologia.
Il prezzo come si può constatare è molto contenuto (circa la metà di quanto viene chiesto per opere analoghe).
L’acquisto di opere da parte di ciascun autore è indispensabile per coprire le spese.
La nostra infatti non è una iniziativa speculativa, bensì la concretizzazione dello scopo principale del nostro movimento:
offrire la possibilità agli autori di farsi conoscere senza dover sostenere le ingenti spese che vengono spesso
richieste da editori e associazioni che operano a scopo di lucro.
La informiamo inoltre che le opere di tutti coloro che avranno almeno 10 copie dell’antologia verranno inserite sul sito internet dell'Associazione Culturale Gennaro Sparagna & Edizioni Stravagario www.memorialsparagna.com.
È una grande occasione per farsi conoscere.
Poiché i tempi per la stampa dell’antologia sono brevi, La preghiamo di mandarci al più presto la sua adesione, entro
e non oltre il 30 gennaio 2010 (per lettera o per e-mail, o conferma telefonica).
Le antologie saranno presentate a febbraio 2010 dalla Dott. Irene Sparagna,nell’ambito della Cerimonia di Premiazione 1 Premio Internazionale di Poesia Città di Torvaianica", (Roma) e saranno spedite entro marzo 2010.
*
Premio di Poesia Città di Torvaianica
L’ASSOCIAZIONE CULTURALE GENNARO
SPARAGNA & EDIZIONI STRAVAGARIO
INDICONO
I EDIZIONE
PREMIO INTERNAZIONALE DI POESIA
“CITTA’ DI TORVAIANICA”
(SCADENZA 30 SETTEMBRE 2009)
Il concorso si divide nelle seguenti sezioni:
SEZIONE A: TERNA DI POESIE
possono partecipare tutti i poeti residenti in Italia o
all’Estero con numero massimo di tre poesie in lingua
italiana, in vernacolo o lingua straniera purché corredato
di traduzione , a tema libero, non superiore a trentacinque
(35) versi.
SEZIONE B: SILLOGE O RACCOLTA DI POESIE
possono partecipare tutti i poeti residenti in Italia o
all’Estero con numero massimo di 10 poesie in lingua
italiana, in vernacolo o lingua straniera purché corredato
di traduzione , a tema libero, non superiore a trentacinque
(35) versi.
ART. 2
Si può partecipare ad entrambe le sezioni, versando la
quota per ognuna di esse.
ART. 3
Gli elaborati devono essere inediti redatti in una (1)
copia: firmata, corredata di nominativo, indirizzo, numero
di telefono ed e-mail. Lo stesso elaborato dovrà
essere inviato per email o floppy o cd.
ART. 4
Gli autori dovranno spedire il tutto in una busta senza
nessun segno di riconoscimento, indicando sul fronte
la sezione o le sezioni scelte.
ART. 5
I dati personali verranno trattati ai sensi del D.Lgs.
196/2003.
ART. 6
Le opere dovranno pervenire per posta o a mano alla
segreteria del premio, inderogabilmente entro e non
oltre il 30 settembre 2009 , presso il seguente recapito.
Associazione Culturale Gennaro Sparagna
Premio Internazionale di Poesia
“ Città di Torvaianica”
via stazione snc
04026 Tremensuoli (Lt) Italia
ART. 7
LA PARTECIPAZIONE ha una tassa di iscrizione di
10,00 euro (chi partecipa ad entrambe le sezioni verserà
15 euro) da allegare al plico, con assegno non trasferibile
intestato a Irene Sparagna; versamento su
postepay 4023600455299000 intestato a Irene Sparagna
ART. 8
La premiazione avverrà in data e luogo da definire
entro dicembre 2009
ART. 9
Al primo classificato delle sezioni A;B sarà consegnato
diploma e pubblicazione di un quaderno autocopertinato
di 28 pagine. Il lavoro conterrà anche la motivazione
del riconoscimento e recensione. La pubblicazione
è a cura delle Edizioni Stravagario. Qualora si
vorrà si potrà concordare con l’editore un numero
maggiore di pagine e verrà fatta una proposta editoriale.
Saranno premiati i primi dieci (10) di ogni sezione,
con attestati personalizzati, targhe o coppe. La giuria
si riserva inoltre di assegnare ulteriori premi.
Saranno altresì vagliate proposte editoriali ai primi 3
classificati.
ART. 10
I premi verranno consegnati esclusivamente il giorno
della premiazione al diretto interessato o a persona
delegata (o spediti a carico del destinatario). Saranno
avvisati tutti partecipanti per e-mail o altro mezzo di
informazione. I risultati si troveranno anche sul sito
www.memorialsparagna.com
primo numero utile del bollettino informativo
dell’associazione “stravagario emozionale” che verrà
inviato a tutti i partecipanti per e-mail o per posta.
e verranno inseriti nel
ART. 11
Non verranno assegnati i premi qualora non si raggiungesse
il numero minimo di partecipanti pari a
quindici (15) per sezione.
ART. 12
Il giudizio della giuria è insindacabile.
ART. 13
Gli elaborati non saranno restituiti.
ART. 15
I concorrenti con l’invio dei lavori, implicitamente,
accettano l’osservanza delle disposizioni di questo
regolamento e autorizzano l’eventuale pubblicazione
dei componimenti, restando, comunque, proprietari
delle loro opere.
ART. 16
La giuria è parzialmente composta da Antonio Sangervasio
(Presidente), Irene Sparagna (Presidente Onorario),
Michela Zanarella, Gloria Togni, Sandra Cervone;
Massimiliano Badiali, Marcello Caliman. Il resto
della giuria sarà noto all’atto della premiazione.
ART. 17
Tutti i partecipanti sono invitati alla cerimonia di premiazione
, i vincitori saranno resi noti solo all’atto
della premiazione. L’organizzazione non si farà carico
di spese di soggiorno e/o altro.
ART. 18
Per eventuali ulteriori informazioni rivolgersi a i seguenti
numeri:
Irene Sparagna:
tel 393.6593511.
irenesparagna@alice.it
ART.19
È prevista pubblicazione contenente gli elaborati selezionati
dei partecipanti, al costo di 10,00 euro la copia
(comprensive di spese di spedizione).
permalink ::::: Grazie per i vostri commenti (1)(popup) :::: commenti (1) :::: categoria : 1-concorsi 2009
Postato alle giugno 27, 2009 22:05 di sabato, 27 giugno 2009
L’ASSOCIAZIONE
CULTURALE GENNARO
SPARAGNA & EDIZIONI
STRAVAGARIO
INDICONO
I EDIZIONE
PREMIO
INTERNAZIONALE DI
POESIA
“CITTA’ DI TORVAIANICA”
(SCADENZA 30
SETTEMBRE 2009)
Il concorso si divide nelle seguenti sezioni:
SEZIONE A: TERNA DI POESIE
possono partecipare tutti i poeti residenti in Italia o
all’Estero con numero massimo di tre poesie in lingua
italiana, in vernacolo o lingua straniera purché corredato
di traduzione , a tema libero, non superiore a trentacinque
(35) versi.
SEZIONE B: SILLOGE O RACCOLTA DI POESIE
possono partecipare tutti i poeti residenti in Italia o
all’Estero con numero massimo di 10 poesie in lingua
italiana, in vernacolo o lingua straniera purché corredato
di traduzione , a tema libero, non superiore a trentacinque
(35) versi.
ART. 2
Si può partecipare ad entrambe le sezioni, versando la
quota per ognuna di esse.
ART. 3
Gli elaborati devono essere inediti redatti in una (1)
copia: firmata, corredata di nominativo, indirizzo, numero
di telefono ed e-mail. Lo stesso elaborato dovrà
essere inviato per email o floppy o cd.
ART. 4
Gli autori dovranno spedire il tutto in una busta senza
nessun segno di riconoscimento, indicando sul fronte
la sezione o le sezioni scelte.
ART. 5
I dati personali verranno trattati ai sensi del D.Lgs.
196/2003.
ART. 6
Le opere dovranno pervenire per posta o a mano alla
segreteria del premio, inderogabilmente entro e non
oltre il 30 settembre 2009 , presso il seguente recapito.
Associazione Culturale Gennaro Sparagna
Premio Internazionale di Poesia
“ Città di Torvaianica”
via stazione snc
04026 Tremensuoli (Lt) Italia
ART. 7
LA PARTECIPAZIONE ha una tassa di iscrizione di
10,00 euro (chi partecipa ad entrambe le sezioni verserà
15 euro) da allegare al plico, con assegno non trasferibile
intestato a Irene Sparagna; versamento su
postepay 4023600455299000 intestato a Irene Sparagna
ART. 8
La premiazione avverrà in data e luogo da definire
entro dicembre 2009
ART. 9
Al primo classificato delle sezioni A;B sarà consegnato
diploma e pubblicazione di un quaderno autocopertinato
di 28 pagine. Il lavoro conterrà anche la motivazione
del riconoscimento e recensione. La pubblicazione
è a cura delle Edizioni Stravagario. Qualora si
vorrà si potrà concordare con l’editore un numero
maggiore di pagine e verrà fatta una proposta editoriale.
Saranno premiati i primi dieci (10) di ogni sezione,
con attestati personalizzati, targhe o coppe. La giuria
si riserva inoltre di assegnare ulteriori premi.
Saranno altresì vagliate proposte editoriali ai primi 3
classificati.
ART. 10
I premi verranno consegnati esclusivamente il giorno
della premiazione al diretto interessato o a persona
delegata (o spediti a carico del destinatario). Saranno
avvisati tutti partecipanti per e-mail o altro mezzo di
informazione. I risultati si troveranno anche sul sito
www.memorialsparagna.com
primo numero utile del bollettino informativo
dell’associazione “stravagario emozionale” che verrà
inviato a tutti i partecipanti per e-mail o per posta.
e verranno inseriti nel
ART. 11
Non verranno assegnati i premi qualora non si raggiungesse
il numero minimo di partecipanti pari a
quindici (15) per sezione.
ART. 12
Il giudizio della giuria è insindacabile.
ART. 13
Gli elaborati non saranno restituiti.
ART. 15
I concorrenti con l’invio dei lavori, implicitamente,
accettano l’osservanza delle disposizioni di questo
regolamento e autorizzano l’eventuale pubblicazione
dei componimenti, restando, comunque, proprietari
delle loro opere.
ART. 16
La giuria è parzialmente composta da Antonio Sangervasio
(Presidente), Irene Sparagna (Presidente Onorario),
Michela Zanarella, Gloria Togni, Sandra Cervone;
Massimiliano Badiali, Marcello Caliman. Il resto
della giuria sarà noto all’atto della premiazione.
ART. 17
Tutti i partecipanti sono invitati alla cerimonia di premiazione
, i vincitori saranno resi noti solo all’atto
della premiazione. L’organizzazione non si farà carico
di spese di soggiorno e/o altro.
ART. 18
Per eventuali ulteriori informazioni rivolgersi a i seguenti
numeri:
Irene Sparagna:
tel 393.6593511.
irenesparagna@alice.it
ART.19
È prevista pubblicazione contenente gli elaborati selezionati
dei partecipanti, al costo di 10,00 euro la copia
(comprensive di spese di spedizione).
SPARAGNA & EDIZIONI STRAVAGARIO
INDICONO
I EDIZIONE
PREMIO INTERNAZIONALE DI POESIA
“CITTA’ DI TORVAIANICA”
(SCADENZA 30 SETTEMBRE 2009)
Il concorso si divide nelle seguenti sezioni:
SEZIONE A: TERNA DI POESIE
possono partecipare tutti i poeti residenti in Italia o
all’Estero con numero massimo di tre poesie in lingua
italiana, in vernacolo o lingua straniera purché corredato
di traduzione , a tema libero, non superiore a trentacinque
(35) versi.
SEZIONE B: SILLOGE O RACCOLTA DI POESIE
possono partecipare tutti i poeti residenti in Italia o
all’Estero con numero massimo di 10 poesie in lingua
italiana, in vernacolo o lingua straniera purché corredato
di traduzione , a tema libero, non superiore a trentacinque
(35) versi.
ART. 2
Si può partecipare ad entrambe le sezioni, versando la
quota per ognuna di esse.
ART. 3
Gli elaborati devono essere inediti redatti in una (1)
copia: firmata, corredata di nominativo, indirizzo, numero
di telefono ed e-mail. Lo stesso elaborato dovrà
essere inviato per email o floppy o cd.
ART. 4
Gli autori dovranno spedire il tutto in una busta senza
nessun segno di riconoscimento, indicando sul fronte
la sezione o le sezioni scelte.
ART. 5
I dati personali verranno trattati ai sensi del D.Lgs.
196/2003.
ART. 6
Le opere dovranno pervenire per posta o a mano alla
segreteria del premio, inderogabilmente entro e non
oltre il 30 settembre 2009 , presso il seguente recapito.
Associazione Culturale Gennaro Sparagna
Premio Internazionale di Poesia
“ Città di Torvaianica”
via stazione snc
04026 Tremensuoli (Lt) Italia
ART. 7
LA PARTECIPAZIONE ha una tassa di iscrizione di
10,00 euro (chi partecipa ad entrambe le sezioni verserà
15 euro) da allegare al plico, con assegno non trasferibile
intestato a Irene Sparagna; versamento su
postepay 4023600455299000 intestato a Irene Sparagna
ART. 8
La premiazione avverrà in data e luogo da definire
entro dicembre 2009
ART. 9
Al primo classificato delle sezioni A;B sarà consegnato
diploma e pubblicazione di un quaderno autocopertinato
di 28 pagine. Il lavoro conterrà anche la motivazione
del riconoscimento e recensione. La pubblicazione
è a cura delle Edizioni Stravagario. Qualora si
vorrà si potrà concordare con l’editore un numero
maggiore di pagine e verrà fatta una proposta editoriale.
Saranno premiati i primi dieci (10) di ogni sezione,
con attestati personalizzati, targhe o coppe. La giuria
si riserva inoltre di assegnare ulteriori premi.
Saranno altresì vagliate proposte editoriali ai primi 3
classificati.
ART. 10
I premi verranno consegnati esclusivamente il giorno
della premiazione al diretto interessato o a persona
delegata (o spediti a carico del destinatario). Saranno
avvisati tutti partecipanti per e-mail o altro mezzo di
informazione. I risultati si troveranno anche sul sito
www.memorialsparagna.com
primo numero utile del bollettino informativo
dell’associazione “stravagario emozionale” che verrà
inviato a tutti i partecipanti per e-mail o per posta.
e verranno inseriti nel
ART. 11
Non verranno assegnati i premi qualora non si raggiungesse
il numero minimo di partecipanti pari a
quindici (15) per sezione.
ART. 12
Il giudizio della giuria è insindacabile.
ART. 13
Gli elaborati non saranno restituiti.
ART. 15
I concorrenti con l’invio dei lavori, implicitamente,
accettano l’osservanza delle disposizioni di questo
regolamento e autorizzano l’eventuale pubblicazione
dei componimenti, restando, comunque, proprietari
delle loro opere.
ART. 16
La giuria è parzialmente composta da Antonio Sangervasio
(Presidente), Irene Sparagna (Presidente Onorario),
Michela Zanarella, Gloria Togni, Sandra Cervone;
Massimiliano Badiali, Marcello Caliman. Il resto
della giuria sarà noto all’atto della premiazione.
ART. 17
Tutti i partecipanti sono invitati alla cerimonia di premiazione
, i vincitori saranno resi noti solo all’atto
della premiazione. L’organizzazione non si farà carico
di spese di soggiorno e/o altro.
ART. 18
Per eventuali ulteriori informazioni rivolgersi a i seguenti
numeri:
Irene Sparagna:
tel 393.6593511.
irenesparagna@alice.it
ART.19
È prevista pubblicazione contenente gli elaborati selezionati
dei partecipanti, al costo di 10,00 euro la copia
(comprensive di spese di spedizione).
permalink ::::: Grazie per i vostri commenti (1)(popup) :::: commenti (1) :::: categoria : 1-concorsi 2009
Postato alle giugno 27, 2009 22:05 di sabato, 27 giugno 2009
L’ASSOCIAZIONE
CULTURALE GENNARO
SPARAGNA & EDIZIONI
STRAVAGARIO
INDICONO
I EDIZIONE
PREMIO
INTERNAZIONALE DI
POESIA
“CITTA’ DI TORVAIANICA”
(SCADENZA 30
SETTEMBRE 2009)
Il concorso si divide nelle seguenti sezioni:
SEZIONE A: TERNA DI POESIE
possono partecipare tutti i poeti residenti in Italia o
all’Estero con numero massimo di tre poesie in lingua
italiana, in vernacolo o lingua straniera purché corredato
di traduzione , a tema libero, non superiore a trentacinque
(35) versi.
SEZIONE B: SILLOGE O RACCOLTA DI POESIE
possono partecipare tutti i poeti residenti in Italia o
all’Estero con numero massimo di 10 poesie in lingua
italiana, in vernacolo o lingua straniera purché corredato
di traduzione , a tema libero, non superiore a trentacinque
(35) versi.
ART. 2
Si può partecipare ad entrambe le sezioni, versando la
quota per ognuna di esse.
ART. 3
Gli elaborati devono essere inediti redatti in una (1)
copia: firmata, corredata di nominativo, indirizzo, numero
di telefono ed e-mail. Lo stesso elaborato dovrà
essere inviato per email o floppy o cd.
ART. 4
Gli autori dovranno spedire il tutto in una busta senza
nessun segno di riconoscimento, indicando sul fronte
la sezione o le sezioni scelte.
ART. 5
I dati personali verranno trattati ai sensi del D.Lgs.
196/2003.
ART. 6
Le opere dovranno pervenire per posta o a mano alla
segreteria del premio, inderogabilmente entro e non
oltre il 30 settembre 2009 , presso il seguente recapito.
Associazione Culturale Gennaro Sparagna
Premio Internazionale di Poesia
“ Città di Torvaianica”
via stazione snc
04026 Tremensuoli (Lt) Italia
ART. 7
LA PARTECIPAZIONE ha una tassa di iscrizione di
10,00 euro (chi partecipa ad entrambe le sezioni verserà
15 euro) da allegare al plico, con assegno non trasferibile
intestato a Irene Sparagna; versamento su
postepay 4023600455299000 intestato a Irene Sparagna
ART. 8
La premiazione avverrà in data e luogo da definire
entro dicembre 2009
ART. 9
Al primo classificato delle sezioni A;B sarà consegnato
diploma e pubblicazione di un quaderno autocopertinato
di 28 pagine. Il lavoro conterrà anche la motivazione
del riconoscimento e recensione. La pubblicazione
è a cura delle Edizioni Stravagario. Qualora si
vorrà si potrà concordare con l’editore un numero
maggiore di pagine e verrà fatta una proposta editoriale.
Saranno premiati i primi dieci (10) di ogni sezione,
con attestati personalizzati, targhe o coppe. La giuria
si riserva inoltre di assegnare ulteriori premi.
Saranno altresì vagliate proposte editoriali ai primi 3
classificati.
ART. 10
I premi verranno consegnati esclusivamente il giorno
della premiazione al diretto interessato o a persona
delegata (o spediti a carico del destinatario). Saranno
avvisati tutti partecipanti per e-mail o altro mezzo di
informazione. I risultati si troveranno anche sul sito
www.memorialsparagna.com
primo numero utile del bollettino informativo
dell’associazione “stravagario emozionale” che verrà
inviato a tutti i partecipanti per e-mail o per posta.
e verranno inseriti nel
ART. 11
Non verranno assegnati i premi qualora non si raggiungesse
il numero minimo di partecipanti pari a
quindici (15) per sezione.
ART. 12
Il giudizio della giuria è insindacabile.
ART. 13
Gli elaborati non saranno restituiti.
ART. 15
I concorrenti con l’invio dei lavori, implicitamente,
accettano l’osservanza delle disposizioni di questo
regolamento e autorizzano l’eventuale pubblicazione
dei componimenti, restando, comunque, proprietari
delle loro opere.
ART. 16
La giuria è parzialmente composta da Antonio Sangervasio
(Presidente), Irene Sparagna (Presidente Onorario),
Michela Zanarella, Gloria Togni, Sandra Cervone;
Massimiliano Badiali, Marcello Caliman. Il resto
della giuria sarà noto all’atto della premiazione.
ART. 17
Tutti i partecipanti sono invitati alla cerimonia di premiazione
, i vincitori saranno resi noti solo all’atto
della premiazione. L’organizzazione non si farà carico
di spese di soggiorno e/o altro.
ART. 18
Per eventuali ulteriori informazioni rivolgersi a i seguenti
numeri:
Irene Sparagna:
tel 393.6593511.
irenesparagna@alice.it
ART.19
È prevista pubblicazione contenente gli elaborati selezionati
dei partecipanti, al costo di 10,00 euro la copia
(comprensive di spese di spedizione).