“Jesse [a Celine]

-  Non sto cercando di venirti a prendere

-  no, no, tu mi hai frainteso Sono solo

 qui come un messaggero.

Ho appena viaggiato dal futuro.

Ero solo con la tua te ottantaduenne

che mi ha dato una lettera da leggerti.

Quindi eccomi qui.”

Prima di mezzanotte

 Sceneggiatura di Richard Linklater,

Ethan Hawke, Julie Delpy

"Se tu ritornerai a me, io ti riprenderò

e starai alla mia presenza;

se saprai distinguere ciò che è prezioso

da ciò che è vile,

sarai come la mia bocca.”

Geremia 15,19

Forse da un corriere inaspettato

ti perverrà prima che la mezzanotte

rintocchi una lettera. Ti turberai, forse

- lo spero – delle sue lente

frasi, delle sue associazioni

perfette, della sua impeccabile

sintassi. Ci saranno tramonti

e sorrisi che avevi dimenticato,

risate e corse a perdifiato,

profumi e colori di una verde

villa, lontana ora nel tuo cuore.

Ci sarà però gioia accanto al dolore,

ricordi di baci e abbracci,

dimenticati, o così pensavi.

Se la leggerai quella lettera,

- il corriere solo per te ha intrapreso

quel lungo faticoso cammino -

forse ritornerai. Perché

quella lettera, da sempre,

è scritta nel tuo cuore.