Sostieni il nostro comune progetto: diventa Socio e/o fai una donazione
:: Pagina iniziale | Autenticati | Registrati | Tutti gli autori | Biografie | Ricerca | Altri siti ::  :: Chi siamo | Contatti ::
:: Poesia | Aforismi | Prosa/Narrativa | Pensieri | Articoli | Saggi | Eventi | Autori proposti | Video proposti | 4 mani  :: Posta ::
:: Poesia della settimana | Recensioni | Interviste | Libri liberi [eBook] | I libri vagabondi [book crossing] ::  :: Commenti dei lettori ::
Antologia proustiana 2020: Quarantena a Combray [invito a partecipare]
LaRecherche.it sostiene "la via immortale", da un’idea di Lello Agretti
Premio "Il Giardino di Babuk - Proust en Italie" VI Edizione 2020
 

Ogni lettore, quando legge, legge se stesso. L'opera dello scrittore è soltanto una specie di strumento ottico che egli offre al lettore per permettergli di discernere quello che, senza libro, non avrebbe forse visto in se stesso. (da "Il tempo ritrovato" - Marcel Proust)

Sei nella sezione Poesia
gli ultimi 15 titoli pubblicati in questa sezione
gestisci le tue pubblicazioni »

Pagina aperta 659 volte, esclusa la tua visita
Ultima visita il Fri May 22 17:26:55 UTC+0200 2020
Moderatore »
se ti autentichi puoi inserire un segnalibro in questa pagina

Burkini o bikini?

di Franca Colozzo
[ biografia | pagina personale | scrivi all'autore ]


[ Raccogli tutte le poesie dell'autore in una sola pagina ]

« indietro | stampa | invia ad un amico »
# 0 commenti: Leggi | Commenta » | commenta con il testo a fronte »




Pubblicato il 05/09/2016 10:21:58

 L'immagine può contenere: una o più persone, persone in piedi, cielo, albero, oceano, spazio all'aperto e naturaL'immagine può contenere: persone sedute, albero, spazio all'aperto e natura

 

Burkini o bikini?

 

Sarà il vero problema

in questo scorcio d’estate piena?

Trema la terra e infuria la guerra:

in Siria scuote le nostre coscienze,

ma sui civili piovono bombe. 

 

L’ISIS è un pretesto per la Turchia

per annientare gli odiati Curdi,

cui mai fu dato

d’avere uno Stato,

perseguitati da sempre in passato.

 

Burkini o bikini?

È questo il dilemma

che il popolino chiama a raccolta?

Depistaggio di gente incolta?

Continuano intanto a morire

in mare frotte di migranti

in cerca d’un porto,

ma l’Europa imbelle

serra loro le porte… 

 

Burkini o bikini?

È questo il dilemma,

mentre in Siria e Libia

imperversa la guerra?

 

 English  translation

       &&&

 

 Burkini or bikini?

 

Will be this the real problem
towards the end of summer?
Earth shudders and war rages:
in Syria shakes our consciences,
but bombs rain on civilians.

 

ISIS is a pretext for Turkey
to annihilate the hated Kurds,
which was never given
to have a state,
always persecuted in the past.

 

Burkini or bikini?
Is this the dilemma
that brings people together?

Meanwhile they continue to die 
in the sea crowds of migrants
looking for a port,
but the faint-hearted 
Europe  locks its doors ...

 

Burkini or bikini?

Is this the dilemma,
while in Syria and Libya
war is raging? 

 

 


« indietro | stampa | invia ad un amico »
# 0 commenti: Leggi | Commenta » | commenta con il testo a fronte »

I testi, le immagini o i video pubblicati in questa pagina, laddove non facciano parte dei contenuti o del layout grafico gestiti direttamente da LaRecherche.it, sono da considerarsi pubblicati direttamente dall'autore Franca Colozzo, dunque senza un filtro diretto della Redazione, che comunque esercita un controllo, ma qualcosa può sfuggire, pertanto, qualora si ravvisassero attribuzioni non corrette di Opere o violazioni del diritto d'autore si invita a contattare direttamente la Redazione a questa e-mail: redazione@larecherche.it, indicando chiaramente la questione e riportando il collegamento a questa medesima pagina. Si ringrazia per la collaborazione.

 

Di seguito trovi le ultime pubblicazioni dell'autore in questa sezione (max 10)
[se vuoi leggere di più vai alla pagina personale dell'autore »]

Franca Colozzo, nella sezione Poesia, ha pubblicato anche:

:: ODE to JOY (Pubblicato il 20/05/2020 00:43:47 - visite: 158) »

:: 25 aprile - April 25th (Pubblicato il 26/04/2020 20:04:10 - visite: 200) »

:: Inno alla Pace, Inno alla Vita - Hymn to Peace, Hymn to Life (Pubblicato il 13/04/2020 23:36:58 - visite: 325) »

:: Trilli a #Primavera - Trills in Spring (Pubblicato il 14/03/2020 15:59:24 - visite: 664) »

:: Covid-19 #March, 8 (Pubblicato il 08/03/2020 00:29:01 - visite: 666) »

:: کوروناویرس Coronavirus (Pubblicato il 26/02/2020 12:28:06 - visite: 693) »

:: Foibe_Marinella della memoria (Pubblicato il 10/02/2020 20:35:41 - visite: 181) »

:: Galaxy International Foundation - Love Obsession (Pubblicato il 09/02/2020 23:24:56 - visite: 449) »

:: 02 02 2020 Febbraio - February 02 02, 2020 (Pubblicato il 03/02/2020 00:26:56 - visite: 597) »

:: Olocausto - Holocaust #GiornoMemoria (Pubblicato il 26/01/2020 23:57:21 - visite: 440) »