Sostieni il nostro comune progetto: diventa Socio e/o fai una donazione
:: Pagina iniziale | Autenticati | Registrati | Tutti gli autori | Biografie | Ricerca | Altri siti ::  :: Chi siamo | Contatti ::
:: Poesia | Aforismi | Prosa/Narrativa | Pensieri | Articoli | Saggi | Eventi | Autori proposti | Video proposti | 4 mani  :: Posta ::
:: Poesia della settimana | Recensioni | Interviste | Libri liberi [eBook] | I libri vagabondi [book crossing] ::  :: Commenti dei lettori ::
Premio letterario "Il Giardino di Babuk - Proust en Italie" - V edizione (2019)
PUBBLICATA LA CLASSIFICA FINALE | e-book del Premio | Interviste ai vincitori
 

Ogni lettore, quando legge, legge se stesso. L'opera dello scrittore è soltanto una specie di strumento ottico che egli offre al lettore per permettergli di discernere quello che, senza libro, non avrebbe forse visto in se stesso. (da "Il tempo ritrovato" - Marcel Proust)

Sei nella sezione Poesia
gli ultimi 15 titoli pubblicati in questa sezione
gestisci le tue pubblicazioni »

Pagina aperta 445 volte, esclusa la tua visita
Ultima visita il Tue Apr 16 01:31:04 UTC+0200 2019
Moderatore »
se ti autentichi puoi inserire un segnalibro in questa pagina

Aquarius - Nuvole migranti

di Franca Colozzo
[ biografia | pagina personale | scrivi all'autore ]


[ Raccogli tutte le poesie dell'autore in una sola pagina ]

« indietro | stampa | invia ad un amico »
# 8 commenti: Leggi | Commenta » | commenta con il testo a fronte »




Pubblicato il 16/06/2018 23:34:37

Aquarius - Nuvole migranti

 

 

L'immagine può contenere: nuvola, oceano, cielo, spazio all'aperto e acqua

 

Mutevoli aeriformi aspetti,

sospinti  come frangenti,   

correnti d’acqua o d’aria

di pensieri cupi e solitari:

ulula solo il vento

tra sagome di dei ed eroi. 

 

S’apre al turbamento dell’ora

il giorno che scolora:

dall’alto tutto appare lento,

anche l’angoscia

di donne e di bambini.

 

Avverto uno scoramento

per la sorte di popoli sì ria

e per l’amaro destino

di naufraghi e respingimenti

che porta poveri migranti

su rotte senza sentimenti.

 

 

 

VERSIONE INGLESE su Linkedin

 

https://www.linkedin.com/feed/update/urn:li:activity:6414244745526206464/ 

 
      AQUARIUS - MIGRANT CLOUDS

 

 

Changing aeriform aspects,

driven as waves,

currents of water or air

of gloomy and solitary thoughts:

only the wind howls

between silhouettes 

of gods and heroes. 

 

It opens up to the shadows

of the hour the day that fades:

from above everything

appears to be slow,

also the anguish

of women and children.

 

I feel a discouragement

for the fate of peoples

and for the bitter destiny

of shipwrecked or refoulements

that bring poor migrants

on routes without feelings. 

 

 

Author: Franca Colozzo

Published the 06/16/2018 23:34:37

 


« indietro | stampa | invia ad un amico »
# 8 commenti: Leggi | Commenta » | commenta con il testo a fronte »

 

Di seguito trovi le ultime pubblicazioni dell'autore in questa sezione (max 10)
[se vuoi leggere di più vai alla pagina personale dell'autore »]

Franca Colozzo, nella sezione Poesia, ha pubblicato anche:

:: Perdersi per ritrovarsi (Pubblicato il 07/04/2019 22:50:09 - visite: 303) »

:: Bagliori di vita (Pubblicato il 30/03/2019 22:33:38 - visite: 236) »

:: Onde primaverili#poesiapoeti (Pubblicato il 21/03/2019 20:31:54 - visite: 265) »

:: Gratitudine (Pubblicato il 15/03/2019 22:30:02 - visite: 104) »

:: Proserpina (Pubblicato il 14/03/2019 23:04:48 - visite: 202) »

:: L’istruzione femminile-Female education and its cultural... (Pubblicato il 09/03/2019 10:29:52 - visite: 83) »

:: Giornata delle Donne - Women’s Day (Pubblicato il 08/03/2019 12:46:09 - visite: 239) »

:: Gocce di Primavera - Drops of Spring (Pubblicato il 05/03/2019 00:06:48 - visite: 215) »

:: The shell of Time - La valva del Tempo (Pubblicato il 02/03/2019 01:06:27 - visite: 209) »

:: Ruhun Rengi (Pubblicato il 22/02/2019 10:53:09 - visite: 377) »