Pubblicato il 13/11/2012 21:18:38
‘A VALANZA
E’ propeto inutile
ca t’ha pigli
cu’ chisto o chill’ato:
c’a valanza pènne
sempe a ‘nu lato.
Accà ‘nge sta chi magna
a ddoje mane
e chi nun tene
manco ’e sorde po’ ppane.
E’ inutile ca’ preje
‘o Pataterno Onnipotente,
pecché ‘ngoppa ‘a faccia
‘e munnezza ‘e ‘sta terra
chi cchiù tene
ancora cchiù afferra.
Emmo’ abbasta,
ca’ ci’hanno scucciato,
pecché song’uno
cchiù fetiente e chill’ate
Facimme quarcosa,
jammo a vuttà ‘e mmane,
ca’ jenne annanze
e chistu passo
nun tenimmo ‘e sorde
manco pe’ pavà ‘e tasse!
Catello Nastro
TRADUZIONE A SENSO
LA BILANCIA
E’ inutile che te la prendi con questo o quell’altro, perché la bilancia pende sempre da un lato. Sulla terra ci sta chi mangia a due mani e chi non ha nemmeno i soldi per il pane. E’ inutile persino pregare Iddio Onnipotente, perché su questo pianeta pieno di immondizia, ci sono i ricchi che diventano sempre più ricchi, ed i poveri sempre più poveri. Adesso basta perché siamo stanchi di sopportare, facciamo qualcosa, altrimenti un domani non avremo nemmeno i soldi per pagare le tasse e le spese di prima necessità!
« indietro |
stampa |
invia ad un amico »
# 0 commenti: Leggi |
Commenta » |
commenta con il testo a fronte »
I testi, le immagini o i video pubblicati in questa pagina, laddove non facciano parte dei contenuti o del layout grafico gestiti direttamente da LaRecherche.it, sono da considerarsi pubblicati direttamente dall'autore Catello Nastro, dunque senza un filtro diretto della Redazione, che comunque esercita un controllo, ma qualcosa può sfuggire, pertanto, qualora si ravvisassero attribuzioni non corrette di Opere o violazioni del diritto d'autore si invita a contattare direttamente la Redazione a questa e-mail: redazione@larecherche.it, indicando chiaramente la questione e riportando il collegamento a questa medesima pagina. Si ringrazia per la collaborazione.
|
