Sostieni il nostro comune progetto: diventa Socio e/o fai una donazione
:: Pagina iniziale | Autenticati | Registrati | Tutti gli autori | Biografie | Ricerca | Altri siti ::  :: Chi siamo | Contatti ::
:: Poesia | Aforismi | Prosa/Narrativa | Pensieri | Articoli | Saggi | Eventi | Autori proposti | Video proposti | 4 mani  :: Posta ::
:: Poesia della settimana | Recensioni | Interviste | Libri liberi [eBook] | I libri vagabondi [book crossing] ::  :: Commenti dei lettori ::
Premio letterario "Il Giardino di Babuk - Proust en Italie" VI Edizione 2020
Una notte magica: Presentazione il 22 settembre 2019
alle ore 17 presso il Villaggio Cultura – Pentatonic
 

Ogni lettore, quando legge, legge se stesso. L'opera dello scrittore è soltanto una specie di strumento ottico che egli offre al lettore per permettergli di discernere quello che, senza libro, non avrebbe forse visto in se stesso. (da "Il tempo ritrovato" - Marcel Proust)

Sei nella sezione Poesia
gli ultimi 15 titoli pubblicati in questa sezione
gestisci le tue pubblicazioni »

Pagina aperta 692 volte, esclusa la tua visita
Ultima visita il Thu Sep 12 22:41:16 UTC+0200 2019
Moderatore »
se ti autentichi puoi inserire un segnalibro in questa pagina

’water’s line’

di Giorgio Mancinelli
[ biografia | pagina personale | scrivi all'autore ]


[ Raccogli tutte le poesie dell'autore in una sola pagina ]

« indietro | stampa | invia ad un amico »
# 2 commenti: Leggi | Commenta » | commenta con il testo a fronte »




Pubblicato il 12/06/2015 16:28:04

'water's line'

the thin line dwells him
on the thread of the immaterial horizon

as impalpable border between dream and reality
focal point of departure and arrival
of the trip
through lilts that from the light to the obscurity
they change toward the twilight up to the night

and over
again from the aurora a full day

as to be born and to die
and to revive
in solution of continuity
on the line of the water

as of hola from a head to the other of the world
in the silence broken from I rub him/it some water
light under the hull
in the furrows traced of the waves
almost the breath

as of shade that crosses
the liquid extension of the sea
metaphor of a dark desire to go
the destiny

how place of every possible rebirth
to the limit of the unreal supersensible
. . .
(of the human existence)



‘la linea d’acqua’

si dilunga il tratto sottile
sul filo dell’orizzonte immateriale

come impalpabile confine tra sogno e realtà
punto focale di partenza e d’arrivo
del viaggio
attraverso cadenze che dalla luce all’oscurità
mutano verso il crepuscolo fino alla notte

e oltre
di nuovo dall’aurora al pieno giorno

come nascere e morire
e rinascere
in soluzione di continuità
sulla linea dell’acqua

come di hola da un capo all’altro del mondo
nel silenzio rotto dallo struscio dell’acqua
leggero sotto la carena
nei solchi tracciati dell’onde
quasi il respiro

come di ombra che attraversa
l’estensione liquida del mare
metafora di un oscuro desiderio di andare
il destino

come luogo di ogni possibile rinascita
al limite dell’irreale soprasensibile
. . .

(dell’esistenza umana)

« indietro | stampa | invia ad un amico »
# 2 commenti: Leggi | Commenta » | commenta con il testo a fronte »

I testi, le immagini o i video pubblicati in questa pagina, laddove non facciano parte dei contenuti o del layout grafico gestiti direttamente da LaRecherche.it, sono da considerarsi pubblicati direttamente dall'autore Giorgio Mancinelli, dunque senza un filtro diretto della Redazione, che comunque esercita un controllo, ma qualcosa può sfuggire, pertanto, qualora si ravvisassero attribuzioni non corrette di Opere o violazioni del diritto d'autore si invita a contattare direttamente la Redazione a questa e-mail: redazione@larecherche.it, indicando chiaramente la questione e riportando il collegamento a questa medesima pagina. Si ringrazia pe la collaborazione.

 

Di seguito trovi le ultime pubblicazioni dell'autore in questa sezione (max 10)
[se vuoi leggere di più vai alla pagina personale dell'autore »]

Giorgio Mancinelli, nella sezione Poesia, ha pubblicato anche:

:: ’a futura bellezza’ (Pubblicato il 07/09/2019 05:32:16 - visite: 34) »

:: ’fluf’ / ’pluf’ (Pubblicato il 05/09/2019 21:49:51 - visite: 50) »

:: ’venti di mare’ (Pubblicato il 20/08/2019 17:02:33 - visite: 49) »

:: ’inside the frame’ / ’dentro la cornice’ (Pubblicato il 18/08/2019 18:26:25 - visite: 46) »

:: ’logos’ (Pubblicato il 10/08/2019 16:17:59 - visite: 43) »

:: ’in-senso’ (Pubblicato il 30/07/2019 16:30:33 - visite: 54) »

:: ‘linee di fuga’ (Pubblicato il 21/07/2019 16:04:09 - visite: 66) »

:: ’..di felicità’ (Pubblicato il 06/07/2019 11:27:06 - visite: 75) »

:: ‘dias in luminis oras’ (Pubblicato il 27/06/2019 16:16:22 - visite: 86) »

:: ‘trasposizioni’ (Pubblicato il 16/06/2019 21:13:49 - visite: 83) »