Pubblicato il 13/10/2013 20:53:31
Che cosa mai sono, io, una donna
innamorata, di un Romano…
E così si piantano le rose d’amore
e i pastelli magici colorano
Dal germoglio di Giulio l’eleganza fine
s’incontra con Eva in azione:…
è tutto dire: ‘il nostro bisogno’
La sua bellezza fu testimone
quando siglammo un trattato d’amore…
Ci guardi il Creatore di tutti i racconti
che ci ama e protegga il suo nome!
E’ di sangue divino il mio Romano,
reca con sè la gioia della fiamma Romana
d’amore e rose, uomo e grazia
petali di stella, un uomo ‘cool’
Benedetto germoglio da Romano
sacro germoglio da donna
di fatto, balliamo tra le rose
infatti, l’amore scandisce il racconto.
COPYRIGHT LINDA NEILL
VERSIONE ORIGINALE IN INGLESE SU www.poemhunter.com/poem/romance-77/
*
Dopo tre anni trascorsi a Johannesburg, il Professore ritornò a casa e fu prescelto: insignito di cattedra e rescritto a ruolo d’Italico. La Poetessa rimase a Johannesburg, ché non aveva nessun posto al quale ritornare. In Italiano, il titolo ‘Romance’ di questa sua poesia, qui si rende con ‘Racconto sentimentale’: non romanzo, che in Inglese si scrive ‘novel’. Linda Neill è una poetessa contemporanea Sudafricana. - After three years in Johannesburg, Mr. Professor became Laureate Teacher at Italian University. Mrs Poet stayed in Johannesburg, ‘cause she had not to come back home. This poem is called ‘Romance’: in Italian, here it means ‘Sentimental Tale’. Linda Neill is a contemporary South African poet. (G.P.M)
« indietro |
stampa |
invia ad un amico »
# 0 commenti: Leggi |
Commenta » |
commenta con il testo a fronte »
I testi, le immagini o i video pubblicati in questa pagina, laddove non facciano parte dei contenuti o del layout grafico gestiti direttamente da LaRecherche.it, sono da considerarsi pubblicati direttamente dall'autore Giuseppe Paolo Mazzarello, dunque senza un filtro diretto della Redazione, che comunque esercita un controllo, ma qualcosa può sfuggire, pertanto, qualora si ravvisassero attribuzioni non corrette di Opere o violazioni del diritto d'autore si invita a contattare direttamente la Redazione a questa e-mail: redazione@larecherche.it, indicando chiaramente la questione e riportando il collegamento a questa medesima pagina. Si ringrazia per la collaborazione.
|
