Sostieni il nostro comune progetto: diventa Socio e/o fai una donazione
:: Pagina iniziale | Autenticati | Registrati | Tutti gli autori | Biografie | Ricerca | Altri siti ::  :: Chi siamo | Contatti ::
:: Poesia | Aforismi | Prosa/Narrativa | Pensieri | Articoli | Saggi | Eventi | Autori proposti | Video proposti | 4 mani  :: Posta ::
:: Poesia della settimana | Recensioni | Interviste | Libri liberi [eBook] | I libri vagabondi [book crossing] ::  :: Commenti dei lettori ::
La classifica del Premio letterario "Il Giardino di Babuk - Proust en Italie" VI Edizione 2020
W.H. Auden, L’età dell’ansia, di Franco Buffoni | e-book n. 240]
 

Ogni lettore, quando legge, legge se stesso. L'opera dello scrittore è soltanto una specie di strumento ottico che egli offre al lettore per permettergli di discernere quello che, senza libro, non avrebbe forse visto in se stesso. (da "Il tempo ritrovato" - Marcel Proust)

Sei nella sezione Proposta_Poesia
gli ultimi 15 titoli pubblicati in questa sezione
gestisci le tue pubblicazioni »

Pagina aperta 340 volte, esclusa la tua visita
Ultima visita il Tue Mar 31 17:37:27 UTC+0200 2020
Moderatore »
se ti autentichi puoi inserire un segnalibro in questa pagina

La neige est le poème de l’hiver

di Eric Dubois 

« indietro | stampa | invia ad un amico »
# 0 commenti: Leggi | Commenta » | commenta con il testo a fronte »




Pubblicato il 04/03/2018 17:09:20

La neige est le poème

de l'hiver

Constellation d'étoiles

blanches

Comme souvenirs

d'enfance

Dans la lumière

oubliés

Les rues glissent

et les voix s'estompent

Tableau mouvant

des visages

et des yeux

 

Février 218

 

Traduzione in italiano di Francesco Casuscelli

 

La neve è la poesia

dell’inverno

È una costellazione di stelle

bianche

È come i ricordi

dell’infanzia

Nella luce

dimenticata

Le strade scivolano

e le voci si affievoliscono

Un quadro in movimento

del viso

e degli occhi


« indietro | stampa | invia ad un amico »
# 0 commenti: Leggi | Commenta » | commenta con il testo a fronte »

I testi, le immagini o i video pubblicati in questa pagina, laddove non facciano parte dei contenuti o del layout grafico gestiti direttamente da LaRecherche.it, sono da considerarsi pubblicati direttamente dall'autore Francesco Casuscelli, dunque senza un filtro diretto della Redazione, che comunque esercita un controllo, ma qualcosa può sfuggire, pertanto, qualora si ravvisassero attribuzioni non corrette di Opere o violazioni del diritto d'autore si invita a contattare direttamente la Redazione a questa e-mail: redazione@larecherche.it, indicando chiaramente la questione e riportando il collegamento a questa medesima pagina. Si ringrazia per la collaborazione.

 

Di seguito trovi le ultime pubblicazioni dell'autore in questa sezione (max 10)
[se vuoi leggere di più vai alla pagina personale dell'autore »]

Francesco Casuscelli, nella sezione Proposta_Poesia, ha pubblicato anche:

:: Je ne suis pas... , di Eric Dubois (Pubblicato il 23/03/2019 19:14:05 - visite: 587) »

:: Le temps est le manteau d’ombre , di Eric Dubois (Pubblicato il 22/07/2018 14:01:42 - visite: 580) »

:: Années , di Eric Dubois (Pubblicato il 22/07/2018 12:54:48 - visite: 275) »

:: Heurtoir , di Claude Luezior (Pubblicato il 04/03/2018 17:36:09 - visite: 760) »

:: Tuer un poète , di Victor Varjac (Pubblicato il 04/03/2018 17:24:52 - visite: 305) »

:: Chaque mot est une brique , di Eric Dubois (Pubblicato il 22/12/2017 18:19:12 - visite: 653) »

:: Sul linguaggio , di Eric Dubois (Pubblicato il 15/12/2017 10:45:32 - visite: 545) »