Oh vita,

che tu sia Demetra o Gaia o altre stelle!

Respiro sonoro di ogni germoglio,

fresco gagliardo ed impasto di flora intatta,

fammi diventare quello che sono!

Purificami!

Rinnovami dentro questo fiore di castagno!

Tu, madre delle volte celesti 

e divini monumenti,

quale presagio mi coglie al di là del monte?

Quale aspetto mi sostiene oltre le catene?

Quale destino mi attende?

Miseria o autosufficienza?

Chiunque tu sia, 

scintilla che genera,

fuoco che arde l'impeto delle vene,

imperio che unisce il mondo 

con i miei passi!

Se sia miseria, allora non gemo.

Se sia conquista, 

dominio e 

canto, allora 

speme e danzo!

Vita,

dentro di te vedo 

il sogno nudo, 

la memoria della luce,

la luce dell'eterno buio. 

Io vivo,

vivo perduto,

vivo miseramente

contro tutto e tutti.

Un giorno sarò altrove,

presto mi dimenticherai,

un domani ti troverò,

tu mi vedrai.

Solo tu,

mia unica

superba, 

sopraffatta

ma quieta,

più mite

risplendi,

e sei rapita

fra tutte

le città

dei mortali.

Dal principio  alla fine

Erostrato visse passione assoluta,

folle e fugace non conobbe confine, 

il quieto vivere preannunciava la caduta.

Tu, misero, cercasti memoria

per scrivere invano chiassosa storia,

ma trovasti solo insolenza

nel mare infinito della violenza.

Il male rivela l'orrore banale,

e così muore sola la morale.

Se solo esistesse uno stato naturale,

allora sì, Erostrato sarebbe stato immortale.

Esito,

mentre vedo

me stesso fuori 

dal concreto.

Lontano esisto,

ma la terra perdura

e in me s'oscura 

l'ombra, il sogno in cui consisto.

A man without emotions is not a real man.       

I have been nothing to you for a long time,
but I promise with all my strength                     

to always carry you with me,                               

in every corner of my heart you will always be there.
You are something that goes beyond love... You are the spirit of the world in my arms

Rimanere, oh vita,
nel placido posto

che di meglio non si trova?
Ma con le mani in grembo alla penna,
abbandono l'attenzione in lontani
sogni di cieli eterni,

di divini amori.
E scivolo, scivolo sotto,
dove non si tocca la fuliggine
di questo inabitabile deserto vuoto,
dove la bellezza
si nasconde oltre la parola.
Penso tra flussi di onde,
amplessi di venti,
profonde sommosse
del cuore, immagini evocate
dallo spirito antico,
di desiderare questo raggio
di luce che mi acceca,
che mi accarezza la pelle.
ora e per sempre.

Alla cara memoria,
defunta ed elogiativa,
che tesse rimpianti
per colui che in largo
commercio profuse
me dentro
dolcezza, amore,
speme, senno
d'angelica beatitudine.
Maestro il cui incommensurabile
valore ricompensa
il senso del giusto
e del vero vivere.
Tutto ciò che disse
per me fu virtù e incitamento,
eccitazione e intelligenza,
ispirando ora cotanta stima.
Ciò che sono è ricompensa
di quanto mi lasciò dentro,
e appartengo ad esso
tanto quanto ne sono esente.
Toccarvi le altezze è misura
eccedente ogni mio limite,
ciascuna comprensione
sepolta da insuperabile e
ineguagliabile grandezza.
Nobile spirito,
eccelso pensiero,
imperitura saggezza.