Sostieni il nostro comune progetto: diventa Socio e/o fai una donazione
:: Pagina iniziale | Autenticati | Registrati | Tutti gli autori | Biografie | Ricerca | Altri siti ::  :: Chi siamo | Contatti ::
:: Poesia | Aforismi | Prosa/Narrativa | Pensieri | Articoli | Saggi | Eventi | Autori proposti | Video proposti | 4 mani  :: Posta ::
:: Poesia della settimana | Recensioni | Interviste | Libri liberi [eBook] | I libri vagabondi [book crossing] ::  :: Commenti dei lettori ::
BUONA ESTATE
 

Ogni lettore, quando legge, legge se stesso. L'opera dello scrittore è soltanto una specie di strumento ottico che egli offre al lettore per permettergli di discernere quello che, senza libro, non avrebbe forse visto in se stesso. (da "Il tempo ritrovato" - Marcel Proust)

Sei nella sezione Poesia
gli ultimi 15 titoli pubblicati in questa sezione
gestisci le tue pubblicazioni »

Pagina aperta 414 volte, esclusa la tua visita
Ultima visita il Sun Aug 9 04:48:35 UTC+0200 2020
Moderatore »
se ti autentichi puoi inserire un segnalibro in questa pagina

Inno alla Pace, Inno alla Vita - Hymn to Peace, Hymn to Life

di Franca Colozzo
[ biografia | pagina personale | scrivi all'autore ]


[ Raccogli tutte le poesie dell'autore in una sola pagina ]

« indietro | stampa | invia ad un amico »
# 4 commenti: Leggi | Commenta » | commenta con il testo a fronte »




Pubblicato il 13/04/2020 23:36:58

 

Per un coro sulla Pace - For a chorus about Peace

 

 

INNO ALLA PACE

INNO ALLA VITA

  

Questi tempi bui

di tristezza e gelo

coperti son da un velo!

Ecco la primavera!

Cancellerà ogni pena

con la sua lieve brezza,

ogni male, ogni amarezza.

Sia del passato il ricordo

solo ombra leggera!

 

Inno alla Pace

Inno alla Vita

 

Cali celeste luce,

pioggia infinita.

I tempi del compianto,

zolle di freddo inverno,

sanno di clausura.

Ecco la primavera

ancora sulla Terra,

incurante del dolore

d’uomini sempre in guerra.

Divine benedizioni

scendano su di noi.

Teniamoci per mano,

su un’iride corriamo!

 Evviva, Evviva!

 

Gorgoglino rivi

su verdi prati, giulivi 

risuonino i nostri cori.

Rimosse siano le barriere

tra i popoli del mondo.

Obliamo ogni dolore,

uniamoci tutti insieme

in un’onda d’armonia

pace e amore.

Sia questa la Pasqua vera!

Onde, onde di gioia,

senza violenze e guerra,

ci liberino dalla noia.

 

Un’alba nuova si leva

e noi cantiamo in coro:

Inno alla Pace

Inno alla Vita

Inno all’Amore

 

  

HYMN TO PEACE

HYMN TO LIFE

 

These dark times

of sadness and frost

are ending!

Here is spring.

every pain will delete

with its light breeze,

every evil, every shadow.

May our pain remain

only a vague memory.

 

Hymn to peace 

Hymn to life

 

May descend light

on us from Heaven.

These times of sadness

and frost will end!

Here is spring

between us again!

God's blessings

come upon us,

rebirth is here again. 

Let's hold each other

tight and feel happy.

Let's hold hands,

in a circle around the Earth.

 Hurray, Hurray! 

 

Hymn to peace 

Hymn to life 

Get the pain out of us

because of dark days!

In spring each brook sings,

let’s run on rainbow meadows.

Barriers are removed

amongst all men. 

Leave your sadness,

let's all join together!

Rebirth of a humanity

in harmony and peace.

Be this the true Easter!

Waves, waves of joy,

without violence and war.  

Hymn to peace 

Hymn to life 

O my God, a new dawn

right now has bloomed over! 

By Franca Colozzo

 

 

 


« indietro | stampa | invia ad un amico »
# 4 commenti: Leggi | Commenta » | commenta con il testo a fronte »

I testi, le immagini o i video pubblicati in questa pagina, laddove non facciano parte dei contenuti o del layout grafico gestiti direttamente da LaRecherche.it, sono da considerarsi pubblicati direttamente dall'autore Franca Colozzo, dunque senza un filtro diretto della Redazione, che comunque esercita un controllo, ma qualcosa può sfuggire, pertanto, qualora si ravvisassero attribuzioni non corrette di Opere o violazioni del diritto d'autore si invita a contattare direttamente la Redazione a questa e-mail: redazione@larecherche.it, indicando chiaramente la questione e riportando il collegamento a questa medesima pagina. Si ringrazia per la collaborazione.

 

Di seguito trovi le ultime pubblicazioni dell'autore in questa sezione (max 10)
[se vuoi leggere di più vai alla pagina personale dell'autore »]

Franca Colozzo, nella sezione Poesia, ha pubblicato anche:

:: Kashmiri Hymn, August 5, 2020 - ODE al Kashmir (Pubblicato il 04/08/2020 11:05:10 - visite: 263) »

:: Once upon a time there was Kashmir... (Pubblicato il 03/08/2020 17:46:38 - visite: 393) »

:: Wait for me on the threshold of time - Aspettami... (Pubblicato il 29/07/2020 23:47:30 - visite: 287) »

:: In fuga - Runaway (Pubblicato il 26/07/2020 23:39:27 - visite: 153) »

:: Abbraccio il sole - I embrace the sun (Pubblicato il 14/07/2020 00:57:18 - visite: 172) »

:: Proscenio da spaccio - (Pubblicato il 13/07/2020 23:43:20 - visite: 159) »

:: The seagulls of Istanbul - I gabbiani di Istanbul (Pubblicato il 14/06/2020 22:59:28 - visite: 358) »

:: Ore amanti - Hours lovers (Pubblicato il 03/06/2020 11:40:42 - visite: 237) »

:: ODE to JOY (Pubblicato il 20/05/2020 00:43:47 - visite: 296) »

:: 25 aprile - April 25th (Pubblicato il 26/04/2020 20:04:10 - visite: 264) »