Sostieni il nostro comune progetto: diventa Socio e/o fai una donazione
:: Pagina iniziale | Autenticati | Registrati | Tutti gli autori | Biografie | Ricerca | Altri siti ::  :: Chi siamo | Contatti ::
:: Poesia | Aforismi | Prosa/Narrativa | Pensieri | Articoli | Saggi | Eventi | Autori proposti | Video proposti | 4 mani  :: Posta ::
:: Poesia della settimana | Recensioni | Interviste | Libri liberi [eBook] | I libri vagabondi [book crossing] ::  :: Commenti dei lettori ::
Premio "Il Giardino di Babuk - Proust en Italie" VII Edizione 2021
 

Ogni lettore, quando legge, legge se stesso. L'opera dello scrittore è soltanto una specie di strumento ottico che egli offre al lettore per permettergli di discernere quello che, senza libro, non avrebbe forse visto in se stesso. (da "Il tempo ritrovato" - Marcel Proust)

Sei nella sezione Poesia
gli ultimi 15 titoli pubblicati in questa sezione
gestisci le tue pubblicazioni »

Pagina aperta 72 volte, esclusa la tua visita
Ultima visita il Wed Sep 16 05:31:27 UTC+0200 2020
Moderatore »
se ti autentichi puoi inserire un segnalibro in questa pagina

Sulu ’ccu i me pinseri

di rasimaco
[ biografia | pagina personale | scrivi all'autore ]


[ Raccogli tutte le poesie dell'autore in una sola pagina ]

« indietro | stampa | invia ad un amico »
# 1 commenti: Leggi | Commenta » | commenta con il testo a fronte »




Pubblicato il 19/05/2020 17:57:32

... e fora c'era

un mari ca pareva appena pitturatu

 

... e m'avevanu lassatu sulu

'ntà dda chiana c'un finiva mai.

Chiuveva leggiu leggiu

ma finu 'ntàll'ossa trapanava.

 

Mi vardavanu cull'occhi vasci

e di travestru, zitti, ddi chiuppa anura

comu si puru iddi sintevunu a pena

c'a mmia rureva ri intra...

 

E a terra vagnata,

comu add'auti muntagni,

s'arrinneva muta comu

s'un Signuri 'ncruci

cu 'na botta i bili

l'avissi fattu i petra...

 

E l'acqua cuntinuava a scinniri

supra a ddi petri senza mancu fari

...rumuru

 

Traduzione:

Solo con i pensieri miei

... e fuori c'era un mare

che sembrava appena colorato

...e mi avevano lasciato solo

in quella piana che non finiva mai.

Piovigginava

ma fin nelle ossa penetrava.

Con gli occhi bassi mi guardavano

e di traverso, zitti, quei pioppi nudi

come se anche loro sentissero

la pena che rodeva dentro...

E la terra bagnata

come quegli alti monti

s'arrendeva muta come

se un Cristo in croce

in atto di rabbia

pietrificata l'avesse...

E l'acqua continuava a scendere

in silenzio su quelle pietre senza far neanche

...rumore.

 

 

Pbbl.scrivere-19.01.2018

 


« indietro | stampa | invia ad un amico »
# 1 commenti: Leggi | Commenta » | commenta con il testo a fronte »

I testi, le immagini o i video pubblicati in questa pagina, laddove non facciano parte dei contenuti o del layout grafico gestiti direttamente da LaRecherche.it, sono da considerarsi pubblicati direttamente dall'autore rasimaco, dunque senza un filtro diretto della Redazione, che comunque esercita un controllo, ma qualcosa può sfuggire, pertanto, qualora si ravvisassero attribuzioni non corrette di Opere o violazioni del diritto d'autore si invita a contattare direttamente la Redazione a questa e-mail: redazione@larecherche.it, indicando chiaramente la questione e riportando il collegamento a questa medesima pagina. Si ringrazia per la collaborazione.

 

Di seguito trovi le ultime pubblicazioni dell'autore in questa sezione (max 10)
[se vuoi leggere di più vai alla pagina personale dell'autore »]

rasimaco, nella sezione Poesia, ha pubblicato anche:

:: Silenzio (Pubblicato il 26/09/2020 20:48:54 - visite: 5) »

:: Stagioni che vanno (Pubblicato il 25/09/2020 20:26:49 - visite: 13) »

:: Eh sì! (Pubblicato il 24/09/2020 20:38:28 - visite: 22) »

:: Excursus di un pensiero (Pubblicato il 23/09/2020 21:27:57 - visite: 19) »

:: Nudo (Pubblicato il 22/09/2020 20:34:19 - visite: 16) »

:: L’ultimo salmo (Pubblicato il 21/09/2020 22:47:43 - visite: 15) »

:: Attesa (Pubblicato il 20/09/2020 20:44:54 - visite: 21) »

:: Serata d’autunno (Pubblicato il 19/09/2020 21:51:12 - visite: 18) »

:: Troverò... (Pubblicato il 18/09/2020 21:26:13 - visite: 21) »

:: Il mio viaggio (Pubblicato il 17/09/2020 16:16:08 - visite: 24) »