Sostieni il nostro comune progetto: diventa Socio e/o fai una donazione
:: Pagina iniziale | Autenticati | Registrati | Tutti gli autori | Biografie | Ricerca | Altri siti ::  :: Chi siamo | Contatti ::
:: Poesia | Aforismi | Prosa/Narrativa | Pensieri | Articoli | Saggi | Eventi | Autori proposti | Video proposti | 4 mani  :: Posta ::
:: Poesia della settimana | Recensioni | Interviste | Libri liberi [eBook] | I libri vagabondi [book crossing] ::  :: Commenti dei lettori ::
Premio "Il Giardino di Babuk - Proust en Italie" VII Edizione 2021
 

Ogni lettore, quando legge, legge se stesso. L'opera dello scrittore è soltanto una specie di strumento ottico che egli offre al lettore per permettergli di discernere quello che, senza libro, non avrebbe forse visto in se stesso. (da "Il tempo ritrovato" - Marcel Proust)

Sei nella sezione Poesia
gli ultimi 15 titoli pubblicati in questa sezione
gestisci le tue pubblicazioni »

Pagina aperta 209 volte, esclusa la tua visita
Ultima visita il Sat Jan 23 12:36:23 UTC+0100 2021
Moderatore »
se ti autentichi puoi inserire un segnalibro in questa pagina

Settembre- September 2020

di Franca Colozzo
[ biografia | pagina personale | scrivi all'autore ]


[ Raccogli tutte le poesie dell'autore in una sola pagina ]

« indietro | stampa | invia ad un amico »
# 8 commenti: Leggi | Commenta » | commenta con il testo a fronte »




Pubblicato il 23/11/2020 23:08:11

 
Sono onorata di comunicare di aver vinto il secondo premio di DRAGUT 2020 (concorso nazionale di poesia italiana) per la mia poesia: SETTEMBRE
 
I am honored to communicate to have won the second prize from DRAGUT 2020 (an Italian Poetry national competition) for my poem: SEPTEMBER.
 
            SETTEMBRE
 
Autunno nel silenzio delle ore
si rompe in rivoli di malinconia.
Settembre inoltrato segue la scia
dei mesi spesi a crogiolarsi al sole.
 
Sulla battigia, al posto di conchiglie,
foglie caduche colorano la noia
dei plumbei mesi invernali in arrivo.
Nelle pozze d’acqua salina
pensieri d’eterna giovinezza
accendo come falò d’agosto.
 
M’abbandono al sopore del vento
e dall’attimo presente afferro
piacevole arsura e turbamento.
Rocce scoscese sui pendii,
da cactus e agavi abitati,
accarezzo col pensiero aprico
prima del calar del sole.
 
 
           SEPTEMBER 2020
 
Autumn in the silence of the hours
breaks into streams of melancholy.
Late September follows the trail
of the months spent basking in the sun.
 
On the shoreline, instead of shells,
deciduous leaves color boredom
of the leaden winter months to come.
 
In the saltwater pools
thoughts of eternal youth
I light as an August bonfire.
I abandon myself to the drowsiness of the wind
and from the present moment, I grasp
pleasant heat and turmoil.
 
Craggy rocks on the slopes,
from inhabited cacti and agaves,
I caress with solar thought
before dark comes.
By Franca Colozzo
 
 


« indietro | stampa | invia ad un amico »
# 8 commenti: Leggi | Commenta » | commenta con il testo a fronte »

I testi, le immagini o i video pubblicati in questa pagina, laddove non facciano parte dei contenuti o del layout grafico gestiti direttamente da LaRecherche.it, sono da considerarsi pubblicati direttamente dall'autore Franca Colozzo, dunque senza un filtro diretto della Redazione, che comunque esercita un controllo, ma qualcosa può sfuggire, pertanto, qualora si ravvisassero attribuzioni non corrette di Opere o violazioni del diritto d'autore si invita a contattare direttamente la Redazione a questa e-mail: redazione@larecherche.it, indicando chiaramente la questione e riportando il collegamento a questa medesima pagina. Si ringrazia per la collaborazione.

 

Di seguito trovi le ultime pubblicazioni dell'autore in questa sezione (max 10)
[se vuoi leggere di più vai alla pagina personale dell'autore »]

Franca Colozzo, nella sezione Poesia, ha pubblicato anche:

:: Chiuso è l’Altino - Mount Altino is closed (Pubblicato il 31/12/2020 11:43:08 - visite: 157) »

:: Natale in bianco - Christmas in white (Pubblicato il 19/12/2020 23:18:19 - visite: 289) »

:: Nacked soul (Pubblicato il 13/12/2020 23:06:44 - visite: 247) »

:: Tardiva Estate - Late Summer (Pubblicato il 17/11/2020 23:32:01 - visite: 187) »

:: Ottobre 20, 2020 - October 20, 2020 (Pubblicato il 21/10/2020 00:20:33 - visite: 360) »

:: Sogno di Icaro a Ottobre - Dream of Icarus in October (Pubblicato il 01/10/2020 23:46:10 - visite: 325) »

:: Equinox (Pubblicato il 25/09/2020 22:53:58 - visite: 201) »

:: Autunno, domani ... Autumn, tomorrow... (Pubblicato il 21/09/2020 22:01:17 - visite: 274) »

:: Sognando l’Autunno - Dreaming of Autumn (Pubblicato il 02/09/2020 23:17:30 - visite: 333) »

:: THE VOICE OF LEBANON - La voce del Libano (Pubblicato il 11/08/2020 17:48:01 - visite: 661) »