:: Pagina iniziale | Autenticati | Registrati | Tutti gli autori | Biografie | Ricerca | Altri siti ::  :: Chi siamo | Contatti ::
:: Poesia | Aforismi | Prosa/Narrativa | Pensieri | Articoli | Saggi | Eventi | Autori proposti | 4 mani  ::
:: Poesia della settimana | Recensioni | Interviste | Libri liberi [eBook] | I libri vagabondi [book crossing] ::  :: Commenti dei lettori ::
🖋 classifica e vincitori del Premio Il Giardino di Babuk - Proust en Italie - VIII edizione 2022
 

Ogni lettore, quando legge, legge se stesso. L'opera dello scrittore è soltanto una specie di strumento ottico che egli offre al lettore per permettergli di discernere quello che, senza libro, non avrebbe forse visto in se stesso. (da "Il tempo ritrovato" - Marcel Proust)

Sei nella sezione Poesia
gli ultimi 15 titoli pubblicati in questa sezione
gestisci le tue pubblicazioni »

Pagina aperta 464 volte, esclusa la tua visita
Ultima visita il Tue Aug 9 06:24:15 UTC+0200 2022
Moderatore »
se ti autentichi puoi inserire un segnalibro in questa pagina

Strade deserte - Deserted streets

di Franca Colozzo
[ biografia | pagina personale | scrivi all'autore ]


[ Raccogli tutte le poesie dell'autore in una sola pagina ]

« indietro | stampa | invia ad un amico »
# 4 commenti: Leggi | Commenta » | commenta con il testo a fronte »




Pubblicato il 10/08/2021 18:31:14

Per non dimenticare il tempo del lockdown (chiusura), per non strafare ora che un'apparenza di libertà circola per le strade, troppo affollate. Il virus non è andato in vacanza!

 

Not to forget the time of the lockdown (closure), not to overdo it now that an appearance of freedom circulates on the streets, too crowded. The virus did not go on vacation!

 Potrebbe essere un'immagine raffigurante natura

 

 Strade deserte

 

Solo la penna resta

a tracciar strade avvolte

nel silenzio sfilacciato delle ore,

quando s’acqueta della noia il ronzio.

 

S’accende allora com’illusione,

nuova speme di tiepidi abbracci,

mentre con la penna ricucio

filamenti d’assonnati pensieri.

 

Di prigione a volte

faccio scudo alle mie paure.

Da esse evado quando

nei sogni sfogo il mio livore.

 

§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

 

Deserted streets

 

Only the pen remains
to trace coiled roads
in the frayed silence of the hours,
when the buzz subsides.

 

Then it lights up as an illusion,
new hope of warm hugs,
while with the pen, I sew
filaments of sleepy thoughts.

 

Sometimes in prison
I shield my fears.
From them, I escape when
in dreams, I vent my anger.

By @Franca Colozzo


« indietro | stampa | invia ad un amico »
# 4 commenti: Leggi | Commenta » | commenta con il testo a fronte »

I testi, le immagini o i video pubblicati in questa pagina, laddove non facciano parte dei contenuti o del layout grafico gestiti direttamente da LaRecherche.it, sono da considerarsi pubblicati direttamente dall'autore Franca Colozzo, dunque senza un filtro diretto della Redazione, che comunque esercita un controllo, ma qualcosa può sfuggire, pertanto, qualora si ravvisassero attribuzioni non corrette di Opere o violazioni del diritto d'autore si invita a contattare direttamente la Redazione a questa e-mail: redazione@larecherche.it, indicando chiaramente la questione e riportando il collegamento a questa medesima pagina. Si ringrazia per la collaborazione.

 

Di seguito trovi le ultime pubblicazioni dell'autore in questa sezione (max 10)
[se vuoi leggere di più vai alla pagina personale dell'autore »]

Franca Colozzo, nella sezione Poesia, ha pubblicato anche:

:: Se fossi di ghiaccio - If I were ice (Pubblicato il 22/07/2022 22:23:23 - visite: 119) »

:: Ulisse in fuga - Ulysses on the run - Ulysse fugitif (Pubblicato il 07/07/2022 18:53:14 - visite: 128) »

:: Aspettami alle soglie del Tempo... Espérame a tiempo... (Pubblicato il 23/06/2022 19:27:44 - visite: 161) »

:: Apocalisse Annunciata - Apocalypse Announced (Pubblicato il 08/06/2022 00:06:35 - visite: 229) »

:: Ukraine war in a sonnet/Competition Tunisian-Asian Magazine (Pubblicato il 04/05/2022 20:53:16 - visite: 291) »

:: Afghanistan 2022 (Pubblicato il 04/05/2022 00:02:57 - visite: 178) »

:: Epopea di israele - Epic of Israel (Pubblicato il 16/04/2022 01:02:51 - visite: 329) »

:: Spring Breeze (Pubblicato il 24/03/2022 21:40:14 - visite: 159) »

:: Father’s Day - A mio Padre - To my Father (Pubblicato il 19/03/2022 19:25:49 - visite: 341) »

:: Morte annunciata - Death announced (Pubblicato il 08/03/2022 01:31:45 - visite: 352) »