:: Pagina iniziale | Autenticati | Registrati | Tutti gli autori | Biografie | Ricerca | Altri siti ::  :: Chi siamo | Contatti ::
:: Poesia | Aforismi | Prosa/Narrativa | Pensieri | Articoli | Saggi | Eventi | Autori proposti | 4 mani  ::
:: Poesia della settimana | Recensioni | Interviste | Libri liberi [eBook] | I libri vagabondi [book crossing] ::  :: Commenti dei lettori ::
Attenzione, dal 19 al 29 luglio 2024 è prevista una prima parte di lavori di manutenzione sul sito LaRecherche.it pertanto non sarà possibile, in tale periodo, registrarsi o autenticarsi, non sarà possibile pubblicare, commentare o gestire i propri testi in nessuna forma ma sarà possibile solo la consultazione/lettura del sito ed eventualmente la eliminazione dell'utenza di chi ne farà richiesta. Una seconda parte è prevista dopo la metà di agosto, le date saranno comunicate. Ci scusiamo per l'eventuale disagio. Ovviamente se riusciremo ad accorciare i tempi lo comunicheremo.
 

Ogni lettore, quando legge, legge se stesso. L'opera dello scrittore è soltanto una specie di strumento ottico che egli offre al lettore per permettergli di discernere quello che, senza libro, non avrebbe forse visto in se stesso. (da "Il tempo ritrovato" - Marcel Proust)

Il mondo sul filo


Testo proposto da LaRecherche.it

« indietro | stampa | invia ad un amico »
# 1 commenti: Leggi | Commenta » | commenta con il testo a fronte »




Pubblicato il 27/06/2022 12:00:00

 

Gli diedi ancora un cazzotto.

Non perché fosse fuori controllo.

Solo per l’abietta menzogna che mi aveva appena raccontato.

Quindi, mentre miei occhi guardavano nel vuoto

oltre la forma immobile di Chuck Whitney sul tappeto,

qualcosa, un pacato senso della ragione forse,

gridò dentro di me che era tutto vero.

 

Tutto era esattamente come Ashton lo aveva rappresentato.

 

Io, tutto quello che mi riguardava,

ogni respiro d’aria,

ogni molecola nel mio universo:

nient’altro che realtà fittizia.

Un ambiente simulato disegnato

in un qualche mondo più vasto

dove esistere era un fatto assoluto.

 

Quell’idea orribile mi scosse in profondità, minando la mia ragione dalle fondamenta.

 

Ogni persona e oggetto,

le mura attorno a me,

il pavimento sotto ai miei piedi,

ogni stella fino al più remoto angolo di infinito:

nient’altro che ingegnose costruzioni.

Un ambiente analogo.

Una creazione simulatronica.

Un mondo di intangibile illusione.

Un’interazione bilanciata di cariche elettroniche

che percorrevano nastri e cilindri,

saltando da catodi ad anodi,

raccogliendo stimoli da griglie selezionatrici.

 

Impotente davanti a un universo improvvisamente orribile e ostile,

osservavo senza sentimento gli assistenti di Whitney

che trascinavano via il suo corpo privo di conoscenza,

posseduto da Ashton.

 

 

[ La poesia qui proposta è un libero adattamento in versi della scrittura in prosa tratta da Il mondo sul filo, Daniel F. Galouye, Atlantide (pagine 126-127), traduione di Federico Lai ]

 


« indietro | stampa | invia ad un amico »
# 1 commenti: Leggi | Commenta » | commenta con il testo a fronte »

 

Di seguito trovi le ultime pubblicazioni dell'autore in questa sezione (max 10)
[se vuoi leggere di più vai alla pagina personale dell'autore »]

La Redazione, nella sezione Poesia_settimanale, ha pubblicato anche:

:: Debutto nell’oblio (Pubblicato il 22/04/2024 12:00:00 - visite: 204) »

:: Ombra da viaggio (Pubblicato il 15/04/2024 12:00:00 - visite: 164) »

:: Due poesie tratte da Al centro della piena (Pubblicato il 18/09/2023 12:00:00 - visite: 444) »

:: Il sapore della guerra - The taste of war (Pubblicato il 19/07/2023 14:30:00 - visite: 321) »

:: Il giorno sulla foglia - anticipazione (Pubblicato il 19/06/2023 12:00:00 - visite: 569) »

:: Atlante ornitologico - due poesie (Pubblicato il 29/05/2023 12:00:00 - visite: 455) »

:: Gli ospiti nascosti (Pubblicato il 24/04/2023 12:00:00 - visite: 414) »

:: Gli spostamenti del desiderio (Pubblicato il 03/04/2023 12:00:00 - visite: 411) »

:: Fra le camere (Pubblicato il 09/07/2022 12:00:00 - visite: 424) »

:: Io non posso uscire dal mio pensiero (Pubblicato il 16/05/2022 12:00:00 - visite: 576) »