:: Pagina iniziale | Autenticati | Registrati | Tutti gli autori | Biografie | Ricerca | Altri siti ::  :: Chi siamo | Contatti ::
:: Poesia | Aforismi | Prosa/Narrativa | Pensieri | Articoli | Saggi | Eventi | Autori proposti | Video proposti | 4 mani  ::
:: Poesia della settimana | Recensioni | Interviste | Libri liberi [eBook] | I libri vagabondi [book crossing] ::  :: Commenti dei lettori ::
 

Ogni lettore, quando legge, legge se stesso. L'opera dello scrittore soltanto una specie di strumento ottico che egli offre al lettore per permettergli di discernere quello che, senza libro, non avrebbe forse visto in se stesso. (da "Il tempo ritrovato" - Marcel Proust)

Let me rebel with your love -Lasciami ribellare al tuo amore

di Mohamed Kerkoub  

Proposta di Franca Colozzo »

« indietro | stampa | invia ad un amico »
# 0 commenti: Leggi | Commenta » | commenta con il testo a fronte »




Pubblicato il 14/02/2021 23:56:39

Mohamed Kerkoub Algeria
 
Let me rebel with your love
 
Let me rebel with your love
I leak your mind
Your heart owns your mind
Indulge your heart
Your senses but your feelings
High-end delicacy
Innocent I respect you,
I respect you
And I protect you
And your noble feelings
For your loyalty
Oh knight of my dreams
Rosacea I miss seeing you
I feel for you
From me,
even if you were far away
Miles, I do not leave you
And if it cut off Valleys,
seas and oceans
Or the heavens ascended higher
I find you comforted
Is near you
Refresh you
Nostalgic folds
and your conscience
I whisper to you
Smoothly
And the best of words
Take away your pain
And every whine in the heart
From loneliness and longing
I would like you to love you
I prefer you about myself
O my soul
Oh, you smile my heart
I entered I always sat
In my throne
It flowed
Nostalgia of the uterine rope
And the rose perfume smelled
And dull jasmine
To rest O my king, my soul
And a sentimental secret
I do not replace you
And if it changed
Creatures and the Universe
This is proof
Wisdom from the
Most Gracious
You are and will remain ingrained
Like a fingerprint in my memory
You are my suggestion and my intuition
And all my knowledge
And my interactions
And my excitement
You are an eternal dream
Do not distract you from the mind
And if people are distracted
And they changed
Their love is Barkhis
And they sold it
With money
You remain a knight
My dreams are my eternal hope
And my goal is no alternative
Because your weight is mine
Unparalleled, though
The other is precious
What remains in the valley
Except the original and the authentic.
By Mohamed Kerkoub
 
               §§§
 

Lascia che mi ribelli al tuo amore


Ho perso la tua mente
Il tuo cuore possiede la tua mente
Vizia il tuo cuore
I tuoi sensi ma i tuoi sentimenti
Delicatezza di alto livello
Innocente ti rispetto,
ti rispetto
E io ti proteggo
E i tuoi nobili sentimenti
Per la tua fedeltà
Oh cavaliere dei miei sogni
Rosacea mi manca vederti
Ti sento,
anche se tu fossi lontano
miglia, non ti lascio
E se sei lontana valli,
mari e oceani
O i cieli sono saliti più in alto
Trovo conforto
vicino a te.
Rinfresco  
Pieghe nostalgiche
e la tua coscienza
Ti sussurro
con dolcezza
le migliori parole
per lenire il tuo dolore
E ogni lamento nel cuore
Dalla solitudine e dal desiderio
Desidero amarti
Ti preferisco per me
O mia anima
Oh, sorridi al mio cuore
Sono entrato mi sono sempre seduto
Nel mio trono
È fluito
Nostalgia della corda uterina
E il profumo di rosa odorava
E gelsomino opaco
Per riposare, o mio re, mia anima
E un segreto sentimentale
Io non ti sostituisco
E se è cambiato
Creature e universo
Questa è una prova
Saggezza dal
Gentilissimo
Sei e rimarrai radicato
Come un'impronta digitale nella mia memoria
Sei il mio suggerimento e la mia intuizione
E tutta la mia conoscenza
E le mie interazioni
E la mia eccitazione
Sei un sogno eterno
Non ti distrarre dalla mente
E se le persone sono distratte
E sono cambiati
Il loro amore è Barkhis
E l'hanno venduto
Con soldi
Rimani un cavaliere
I miei sogni sono la mia speranza eterna
E il mio obiettivo non è un'alternativa
Perché il tuo peso è mio
Ineguagliabile, però
L'altro è prezioso
Quello che resta nella valle
Tranne l'originale e l'autentico.

By Franca Colozzo


« indietro | stampa | invia ad un amico »
# 0 commenti: Leggi | Commenta » | commenta con il testo a fronte »

I testi, le immagini o i video pubblicati in questa pagina, laddove non facciano parte dei contenuti o del layout grafico gestiti direttamente da LaRecherche.it, sono da considerarsi pubblicati direttamente dall'autore Franca Colozzo, dunque senza un filtro diretto della Redazione, che comunque esercita un controllo, ma qualcosa pu sfuggire, pertanto, qualora si ravvisassero attribuzioni non corrette di Opere o violazioni del diritto d'autore si invita a contattare direttamente la Redazione a questa e-mail: redazione@larecherche.it, indicando chiaramente la questione e riportando il collegamento a questa medesima pagina. Si ringrazia per la collaborazione.

 

Di seguito trovi le ultime pubblicazioni dell'autore in questa sezione (max 10)
[se vuoi leggere di pi vai alla pagina personale dell'autore »]

Franca Colozzo, nella sezione Proposta_Poesia, ha pubblicato anche:

:: عالمی برادری کے نام,تم خاموش رہے - You Kept quite , di Mohammad Farooq Khan Jral (Pubblicato il 15/05/2021 20:28:28 - visite: 264) »

:: محبت Love - Amore , di Syed Muhammad Modassar Shahid (Pubblicato il 15/05/2021 20:02:05 - visite: 114) »

:: Comme avant - Come prima , di Maurice Casper (Pubblicato il 05/05/2021 21:30:24 - visite: 144) »

:: Tentazione di Amore spirituale/Temptation of Spiritual Love , di Syed Muhammad Modassar Shahid (Pubblicato il 14/03/2021 22:17:25 - visite: 124) »

:: Prominenza - Prominence , di S.L. Luna (Pubblicato il 05/12/2020 23:29:54 - visite: 210) »

:: Haci Bektas - I Veli , di MUSTAFA KEML GORMUS (Pubblicato il 23/10/2020 00:29:16 - visite: 369) »

:: O musk-i amber! Ey misk-i amberim! O muschio-ambra! , di Mustafa Keml GRMŞ (Pubblicato il 15/10/2020 00:08:10 - visite: 356) »

:: Terremoto o Doomsday/Earthquake or Doomsday جو نازل ہوئی ،کی , di Mohammad Farooq Khan Jral (Pubblicato il 10/10/2020 23:36:35 - visite: 192) »

:: Eva’s daughter , di Muhammad Farooq Khan Jral (Pubblicato il 14/09/2020 00:06:59 - visite: 236) »

:: Greetings to the martyrs and conquerors - Saluti ai martiri , di Mohammad Farooq Khan Jral (Pubblicato il 06/09/2020 19:26:19 - visite: 446) »