:: Pagina iniziale | Autenticati | Registrati | Tutti gli autori | Biografie | Ricerca | Altri siti ::  :: Chi siamo | Contatti ::
:: Poesia | Aforismi | Prosa/Narrativa | Pensieri | Articoli | Saggi | Eventi | Autori proposti | Video proposti | 4 mani  ::
:: Poesia della settimana | Recensioni | Interviste | Libri liberi [eBook] | I libri vagabondi [book crossing] ::  :: Commenti dei lettori ::
🖋 Premio Il Giardino di Babuk - Proust en Italie - VIII edizione 2022
 

Ogni lettore, quando legge, legge se stesso. L'opera dello scrittore è soltanto una specie di strumento ottico che egli offre al lettore per permettergli di discernere quello che, senza libro, non avrebbe forse visto in se stesso. (da "Il tempo ritrovato" - Marcel Proust)

Sei nella sezione Proposta_Poesia
gli ultimi 15 titoli pubblicati in questa sezione
gestisci le tue pubblicazioni »

Pagina aperta 67 volte, esclusa la tua visita
Ultima visita il Sat May 28 23:04:44 UTC+0200 2022
Moderatore »
se ti autentichi puoi inserire un segnalibro in questa pagina

The flirt

di Mohamed Kerkoub 

Proposta di Franca Colozzo »

« indietro | stampa | invia ad un amico »
# 1 commenti: Leggi | Commenta » | commenta con il testo a fronte »




Pubblicato il 24/01/2022 18:09:19

Med Kerkoub from Algeria
 
Med Kerkoub
 
 
                              The flirt
 
I flirt with you at dawn when spread the comfort of the two winds
With the golden letter
Unparalleled prose engraved on the forehead and the heart
It is all love and longing
Unparalleled
We draw all the colors
Notes on the strings
With a spiritual and emotional symphony
With refined vocal tones
With musical instruments
All is only love, affection, and longing
For memories to become
The imprint of lovers
What a good taste
It springs from the strings
The most precious and beautiful
In the beings that exist,
It was created by the Lord of Moulin
To harmonize good souls
To perfume the place with roses and jasmine
Everything comes from the heart of sweetness and pride
To whisper hymns to us
Dawn time with shining dewdrops
Above the anemone pads
Let the refined taste emerge
Inspiration
Nostalgia mingled with the scent of Jasmine
The day will come when love sincere lightning
And the security of loved ones that prevail in eternity.
 
Written by Med Kerkoub Algeria
 
 

                         Il flirt

 

Flirto con te all'alba quando si diffonde il conforto dei due venti
Con la lettera d'oro
Prosa impareggiabile incisa sulla fronte e sul cuore
È tutto amore e desiderio
Ineguagliabili
Disegniamo tutti i colori
Note sulle corde
Con una sinfonia spirituale ed emotiva
Con toni vocali raffinati
Con strumenti musicali
Tutto è solo amore, affetto e desiderio
Perché i ricordi diventino
L'impronta degli innamorati
Che buon gusto
Sgorga dalle corde 
Il più prezioso e il più bello
Negli esseri che esistono,
È stato creato dal Signore di Moulin
Per armonizzare le anime buone
Per profumare l'ambiente con rose e gelsomini
Tutto nasce dal cuore della dolcezza e dell'orgoglio
Per sussurrarci inni
L'alba con brillanti gocce di rugiada
Sopra le pastiglie di anemone
Lascia emergere il gusto raffinato
Ispirazione
La nostalgia si mescolava al profumo del gelsomino
Verrà il giorno in cui l'amore, sincero fulmine,
E la sicurezza dei propri cari prevarranno per l'eternità.

 

Translated by Franca Colozzo

 
 
 
  

« indietro | stampa | invia ad un amico »
# 1 commenti: Leggi | Commenta » | commenta con il testo a fronte »

I testi, le immagini o i video pubblicati in questa pagina, laddove non facciano parte dei contenuti o del layout grafico gestiti direttamente da LaRecherche.it, sono da considerarsi pubblicati direttamente dall'autore Franca Colozzo, dunque senza un filtro diretto della Redazione, che comunque esercita un controllo, ma qualcosa può sfuggire, pertanto, qualora si ravvisassero attribuzioni non corrette di Opere o violazioni del diritto d'autore si invita a contattare direttamente la Redazione a questa e-mail: redazione@larecherche.it, indicando chiaramente la questione e riportando il collegamento a questa medesima pagina. Si ringrazia per la collaborazione.

 

Di seguito trovi le ultime pubblicazioni dell'autore in questa sezione (max 10)
[se vuoi leggere di più vai alla pagina personale dell'autore »]

Franca Colozzo, nella sezione Proposta_Poesia, ha pubblicato anche:

:: A Greener Earth - Una terra più verde , di Elizabeth Esguerra Castillo (Pubblicato il 25/05/2022 18:56:04 - visite: 42) »

:: From Europe Of The Renaissance To Today’s Europe/Cinese , di James Tian (autore cinese) George Onsy (commento) (Pubblicato il 18/05/2022 17:14:19 - visite: 50) »

:: Symphony of all times , di Ayub Khawar (Pubblicato il 03/05/2022 22:31:06 - visite: 93) »

:: World Community, You Kept Quiet , di Muhammad Farooq Khan Jarral (Pubblicato il 28/04/2022 23:40:25 - visite: 49) »

:: Who is there to save the Peace? , di AYUB KHAWAR (Pubblicato il 27/04/2022 22:49:11 - visite: 81) »

:: Blue pigeon of the sacred kingdom , di Mohamed Kerkoub (Pubblicato il 01/04/2022 22:50:29 - visite: 74) »

:: Dall’Europa del Rinascimento all’Europa di oggi-Stop the war , di George Onsy (Pubblicato il 12/03/2022 23:37:11 - visite: 296) »

:: ◾ স্বাধীনতা?◾ La Libertà - Freedom - , di Suchismita Ghoshal (Pubblicato il 07/03/2022 23:36:45 - visite: 50) »

:: The Ideal Women - La donna ideale , di Mohamed Kerkoub (Pubblicato il 07/03/2022 23:03:07 - visite: 53) »

:: The lover of your heart - L’amante del tuo cuore , di Mohamed Kerkoub (Pubblicato il 17/02/2022 23:42:39 - visite: 87) »