:: Pagina iniziale | Autenticati | Registrati | Tutti gli autori | Biografie | Ricerca | Altri siti ::  :: Chi siamo | Contatti ::
:: Poesia | Aforismi | Prosa/Narrativa | Pensieri | Articoli | Saggi | Eventi | Autori proposti | 4 mani  ::
:: Poesia della settimana | Recensioni | Interviste | Libri liberi [eBook] | I libri vagabondi [book crossing] ::  :: Commenti dei lettori ::
 

Ogni lettore, quando legge, legge se stesso. L'opera dello scrittore è soltanto una specie di strumento ottico che egli offre al lettore per permettergli di discernere quello che, senza libro, non avrebbe forse visto in se stesso. (da "Il tempo ritrovato" - Marcel Proust)

Valentine’s Day, My Pearl - San Valentino, La mia Perla

di Mohamed Kerkoub 

Proposta di Franca Colozzo »

« indietro | stampa | invia ad un amico »
# 0 commenti: Leggi | Commenta » | commenta con il testo a fronte »




Pubblicato il 14/02/2022 20:20:11

            Valentine's Day

             MY PEARL

 

 

With the feelings of the heart,

You are the most important of the best words

You are the ray of the sun

The heart and conscience warm

In the language of the eyes,

I harmonize to the point of dwarfing with the deer they cross

In love to the point of delusion,

You are the dream Eternal

You are dreams and hopes

I found you at this time

My companion on the path

I met you at the wedding of the heart

Where does fate bow in homage?

Good girls Brave Girls

On Valentine’s Day join

With sympathy and harmony

In the magical garden of my love

Where the roses and anemones bloom

So are the violets

With respect and bow

I kiss you on the forehead

I give you a gold necklace

Encrusted with precious stones

Diamonds and pearls

Sparkling in my chestNostalgia

It has no alternative

What a wonderful gift in a month

Love is like no other.

@Med Kerkoub Algeria

 

                        ***

 

 

            San Valentino
          LA MIA PERLA 

 


Con i sentimenti del cuore,
Tu sei la più importante delle migliori parole
Tu sei il raggio di sole
Il cuore e la coscienza scaldano
Nel linguaggio degli occhi,
Mi armonizzo al punto da sminuire con i cervi che incrociano
Innamorato fino all'illusione,
Tu sei il sogno eterno
Sei sogni e speranze
Ti ho trovato in questo momento
Il mio compagno di cammino
Ti ho incontrato al matrimonio del cuore
Dove si inchina il destino in omaggio?
Coraggiose ragazze, Brave Girls
A San Valentino unisciti
Con simpatia e armonia
Nel magico giardino del mio amore
Dove sbocciano le rose e gli anemoni
Così sono le viole
Con rispetto e inchino
Ti bacio sulla fronte
Ti regalo una collana d'oro
Incastonata di pietre preziose
Diamanti e perle
Frizzante nel mio petto la Nostalgia
Non ha alternative
Che regalo meraviglioso in un mese
L'amore è come nessun altro.

 

 

 


« indietro | stampa | invia ad un amico »
# 0 commenti: Leggi | Commenta » | commenta con il testo a fronte »

I testi, le immagini o i video pubblicati in questa pagina, laddove non facciano parte dei contenuti o del layout grafico gestiti direttamente da LaRecherche.it, sono da considerarsi pubblicati direttamente dall'autore Franca Colozzo, dunque senza un filtro diretto della Redazione, che comunque esercita un controllo, ma qualcosa può sfuggire, pertanto, qualora si ravvisassero attribuzioni non corrette di Opere o violazioni del diritto d'autore si invita a contattare direttamente la Redazione a questa e-mail: redazione@larecherche.it, indicando chiaramente la questione e riportando il collegamento a questa medesima pagina. Si ringrazia per la collaborazione.

 

Di seguito trovi le ultime pubblicazioni dell'autore in questa sezione (max 10)
[se vuoi leggere di più vai alla pagina personale dell'autore »]

Franca Colozzo, nella sezione Proposta_Poesia, ha pubblicato anche:

:: Gaza: Una donna ribelle , di Yasmine Harmoush (Pubblicato il 12/04/2024 21:09:49 - visite: 199) »

:: Attraverso l’abisso tra divinità e umanità-Across the chasm , di George Onsy (Pubblicato il 31/03/2024 20:35:27 - visite: 87) »

:: O soul of my soul! , di George Onsy (Pubblicato il 21/03/2024 22:07:33 - visite: 434) »

:: World Noise - Rumore del Mondo , di Aziz Mountassir (Pubblicato il 09/03/2024 18:21:10 - visite: 122) »

:: Sei Poesie dall’Uzbekistan , di Jakhongir Nomozov (Pubblicato il 29/02/2024 19:17:46 - visite: 198) »

:: The essence of the meaning - L’essenza del significato , di Muhammed Gheddafi Massoud (Pubblicato il 09/02/2024 19:31:05 - visite: 218) »

:: You are a vision - Tu sei una Visione , di Edward Lee Moore (Pubblicato il 25/01/2024 22:27:35 - visite: 113) »

:: Un’altra Poesia tra me e la mia Poesia - Another poem ... , di Ayub Khawar (Pubblicato il 06/01/2024 22:33:01 - visite: 276) »

:: O, my Loriana Lore Lee ... - O, mia Loriana Lore Lee... , di Kul Bushan Razdan Razdan (Pubblicato il 20/12/2023 19:39:26 - visite: 114) »

:: Prayers to Gods for Apocalypse , di Dr. Jernail Singh Anand (Pubblicato il 14/10/2023 20:05:58 - visite: 349) »