Sostieni il nostro comune progetto: diventa Socio e/o fai una donazione
:: Pagina iniziale | Autenticati | Registrati | Tutti gli autori | Biografie | Ricerca | Altri siti ::  :: Chi siamo | Contatti ::
:: Poesia | Aforismi | Prosa/Narrativa | Pensieri | Articoli | Saggi | Eventi | Autori proposti | Video proposti | 4 mani  :: Posta ::
:: Poesia della settimana | Recensioni | Interviste | Libri liberi [eBook] | I libri vagabondi [book crossing] ::  :: Commenti dei lettori ::
Premio "Il Giardino di Babuk - Proust en Italie" VII Edizione 2021
 
« torna indietro | leggi il testo | scrivi un commento al testo »

Commenti al testo proposto da Teresa Nastri
Retour d’ Adolescence

Sei nella sezione Commenti
 

 Alessandra Ponticelli Conti - 18/12/2013 15:32:00 [ leggi altri commenti di Alessandra Ponticelli Conti » ]

Splendida poesia. Complimenti.
Un cordiale saluto
Alessandra Ponticelli

 Alessandra Ponticelli Conti - 18/12/2013 15:30:00 [ leggi altri commenti di Alessandra Ponticelli Conti » ]

Magnifica anche la traduzione di Domenico. Davvero molto bravo.

 Domenico Morana - 16/12/2013 19:05:00 [ leggi altri commenti di Domenico Morana » ]

Letta oggi per caso, la trovo struggente nella sua perfetta semplicità.
Chiedo perdono per la mia goffa traduzione, che vorrei tanto somigliasse invece a una carezza di ammirazione.

d.



RITORNO ADOLESCENTE


Che pensieri s’involano
nell’aria mattutina
di primavera!

Sorte migliore
per l’augurio d’amore
che con il cuore
non mi stanco di fare?
Ma è nel vento
che troverai il mio soffio
crepuscolare:
altro non dovrai fare
che darti a quella brezza
alla finestra spalancata
sull’occhio cieco
della notte.

Saprà del fumo
di sigarette
condivise e non dette.