LaRecherche.it

« indietro :: torna al testo senza commentare

Scrivi un commento al testo di Loredana Savelli
Lulworth cove*

- Se sei un utente registrato il tuo commento sarà subito visibile, basta che tu lo scriva dopo esserti autenticato.
- Se sei un utente non registrato riceverai una e-mail all'indirizzo che devi obbligatoriamente indicare nell'apposito campo sottostante, cliccando su un link apposito, presente all'interno della e-mail, dovrai richiedere/autorizzare la pubblicazione del commento; il quale sarà letto dalla Redazione e messo in pubblicazione solo se ritenuto pertinente, potranno passare alcuni giorni. Sarà inviato un avviso di pubblicazione all'e-mail del commentatore.
Il modo più veloce per commentare è quello di registrarsi e autenticarsi.
Gentili commentatori, è possibile impostare, dal pannello utente, al quale si accede tramite autenticazione, l'opzione di ricezione di una e-mail di avviso, all'indirizzo registrato, quando qualcuno commenta un testo anche da te commentato, tale servizio funziona solo se firmi i tuoi commenti con lo stesso nominativo con cui sei registrato: [ imposta ora ]. Questo messaggio appare se non sei autenticato, è possibile che tu abbia già impostato tale servizio: [ autenticati ]

 

Nella baia, una grotta.

Nella grotta, una bambola 

e un ciuffo di fiori.

La lapide dice: Sue è qui

e Adie, devoto,

ha adagiato nel vento

le sue ceneri verdi e blu.

Come una virgola nel mare,

ai gabbiani giungerà notizia,

nel loro liquido volo.

 

 

* p.s. Azzardo, da principiante, una traduzione in inglese. Si accettano correzioni.

 

In the bay, a cave.

In the cave, a doll

and a wisp of flowers.

The tombstone says: Sue is there

and Adie, devoted,

has placed in the wind

the ashes blue and green.

Like a comma in the sea,

to the seagulls the news will arrive

in their liquid flight.

 

***

 

 

 

 Franca Alaimo - 13/08/2014 12:48:00 [ leggi altri commenti di Franca Alaimo » ]

Tocca il cuore questa poesia di Loredana; eppure i toni sono pacati, il lessico misurato. Scorre tra le creature umane, il mare ed il cielo un flusso di emozioni generato, sì, dal dolore, ma tenuto insieme solo da un’amorosa compartecipazione.

 Francesco Innella - 13/08/2014 11:58:00 [ leggi altri commenti di Francesco Innella » ]

Un incanto questa tua poesia, così pregnante che ho la sensazione di aderire ai tuoi versi e di non potermene distaccare. La poesia è così deve creare atmosfere dense e tu sei brava in questo. Buon Ferragosto. Ciao!

 Lorenzo Mullon - 13/08/2014 11:37:00 [ leggi altri commenti di Lorenzo Mullon » ]

una bella svirgolata al dolore

 Sara C. - 13/08/2014 09:24:00 [ leggi altri commenti di Sara C. » ]

hai saputo creare un’atmosfera incantata...
Leggi l'informativa riguardo al trattamento dei dati personali
(D. Lgs. 30 giugno 2003 n. 196 e succ. mod.) »
Acconsento Non acconsento
Se ti autentichi il nominativo e la posta elettronica vengono inseriti in automatico.
Nominativo (obbligatorio):
Posta elettronica (obbligatoria):
Inserendo la tua posta elettronica verrà data la possibilità all'autore del testo commentato di risponderti.

Ogni commento ritenuto offensivo e, in ogni caso, lesivo della dignità dell'autore del testo commentato, a insindacabile giudizio de LaRecherche.it, sarà tolto dalla pubblicazione, senza l'obbligo di questa di darne comunicazione al commentatore. Gli autori possono richiedere che un commento venga rimosso, ma tale richiesta non implica la rimozione del commento, il quale potrà essere anche negativo ma non dovrà entrare nella sfera privata della vita dell'autore, commenti che usano parolacce in modo offensivo saranno tolti dalla pubblicazione. Il Moderatore de LaRecehrche.it controlla i commenti, ma essendo molti qualcuno può sfuggire, si richiede pertanto la collaborazione di tutti per una eventuale segnalazione (moderatore@larecherche.it).
Il tuo indirizzo Ip sarà memorizzato, in caso di utilizzo indebito di questo servizio potrà essere messo a disposizione dell'autorità giudiziaria.