LaRecherche.it
Scrivi un commento
al testo di Roberto Maggiani
Il tunisino
- Se sei un utente non registrato riceverai una e-mail all'indirizzo che devi obbligatoriamente indicare nell'apposito campo sottostante, cliccando su un link apposito, presente all'interno della e-mail, dovrai richiedere/autorizzare la pubblicazione del commento; il quale sarà letto dalla Redazione e messo in pubblicazione solo se ritenuto pertinente, potranno passare alcuni giorni. Sarà inviato un avviso di pubblicazione all'e-mail del commentatore.
Il modo più veloce per commentare è quello di registrarsi e autenticarsi.
a tutte le tue vittime
Se tu avessi scelto di rimanere
semplicemente un ragazzo tunisino
e non di farti terrorista
e la moschea fosse stata per te
la casa della tua anima
e lì in piedi con le mani vicino al capo
le palme aperte e rivolte in avanti –
non altrove come un invasato –
avessi pronunciato Allah akbar
allora chiusi gli occhi
avresti iniziato il vero viaggio
nella maestà di Dio.
E se con le mani incrociate sul ventre
avessi iniziato a pronunciare
la sura iniziale del Corano
ascoltando fino in fondo
il suono delle tue parole gentili –
anziché quelle tremende di odio –
nel tuo cuore sarebbe risuonato
il nome di Dio e avresti detto:
“Prendo rifugio in Allah contro Satana il lapidato”.
Allora uscendo dalla moschea avresti
fatto buone azioni in nome di Allah
il Compassionevole, il Misericordioso.
E se terminato il numero richiesto di raka’āt
seduto sulle caviglie avessi innalzato
al cielo queste parole:
“Ogni nostra adorazione,
ogni nostra preghiera,
ogni nostra buona azione è per Allah.
Pace, misericordia
e le benedizioni di Allah siano su di te,
o Profeta. La pace sia su di noi.”
Allora avresti compreso il significato
della pace.
Invece non è andata così
la tua anima non ha preso rifugio in Allah
e il Lapidato ti ha colpito
con la sua ira furibonda
destando in te odio e menzogna.
Se tu avessi ascoltato il suono
della tua voce nella moschea
e compreso il significato delle tue parole
non avresti preso quel camion
e saresti rimasto il ragazzo che eri
e avresti lodato Dio
con la tua vita
e Lui si sarebbe ricordato di te
al termine della tua corsa.
Note
Allah akbar: Dio è il più grande
Sura: Ognuna delle 114 ripartizioni testuali (grossolanamente “capitoli”) in cui è diviso il Corano.
Raka’at: Consiste in una sequenza di movimenti e parole eseguiti dai musulmani mentre offrono la preghiere a Dio.
Fonti: Wikipedia e www.sufi.it
|
Leonora Lusin - 15/01/2017 22:04:00 [ leggi altri commenti di Leonora Lusin » ]
Un testo riflessivo e veramente importante per la luce che porta e quello che fa comprendere. Mi ricorda le parole che dice sempre il mio collega marocchino Hassan quando succede qualcosa di assurdo ed inspiegabile ai suoi occhi. Il tono nervoso, il dispiacere.."Non hanno letto il Corano". |
|
Grazie Fiammetta. Un caro saluto. |
|
Forte e toccante come le parole del Corano, come le parole del Vangelo. |
|
Grazie cari amici, le vostre parole di riscontro sono per me preziose sempre e in particolare nel contesto di questi fatti... in cui sembra che tutte le parole siano inutili davanti alla violenza e al dolore, tuttavia il silenzio è una tentazione da superare... il silenzio è rispetto ma la parola, che sopravviene dopo il silenzio, è speranza. Per la maggioranza dei tunisini quei "se" possiamo toglierli... "sono". A loro e a tutti i musulmani, retti di cuore nell’amore a Dio e al fratello, va la mia più grande stima. |
|
Se la poesia ha un senso, questa lo possiede assolutamente. |
|
Lig E. Norant - 19/07/2016 12:35:00 [ leggi altri commenti di Lig E. Norant » ]
Non solo bella dal punto di vista squuisitamente formale, ma anche un momento particolarmente felice della produzione poetica di Roberto, di cui questo testo rivela in particolare tre qualità (e sono, a mio avviso, i punti forza della stessa poesia): Intelligenza, capacità di ascolto e quindi di "riscrittura" dall’interno, tanto più meritovole poiché di una cultura lontana dalla propria e il talento poetico, di cui però non vi erano necessità di ulteriore dimostrazione. E se pure è vero che tutto si fonda sui "se", come è stato già rilevato, tuttavia quei se ammetto sia la possibilità dell’utopia di diventare realtà, sia il limite di chi assimila una deviazione interpretativa (semmai fosse solo qui il degrado dell’interpretato) all’intero, sia l’amnesia di un mondo Occidentale e che si autoritiene altro, e che dimentica troppo spesso in quanti "se" sono naufragati molti mdei suoi idealistici principi. |
|
Anch’io, caro Roberto, ho grandemente apprezzato questa tua poesia perché sa restituire "il vero volto della fede" nel momento più buio e terribile... purtroppo però tutto è costruito su ben quattro "se" e quindi soltanto su mere, forse troppo astratte, possibilità... Grazie, comunque! |
|
Perfetta, moralmente e stilisticamente. Pur sentendone il contenuto, non avrei saputo scriverla così. Mi rallegro, Roberto! |
|
La tua poesia, Roberto, è perfetta, specie per la sensibilità con cui hai restituito il suo vero volto alla fede dell’Islam e per come, senza proclami, hai inchiodato l’assurdità di ogni integralismo che strumentalizza la fede. Personalmente, per come sto vivendo questi giorni colmi di buio della ragione, sento la mancanza di "cosa" trasforma un uomo di fede in un terrorista: la responsabilità di chi - in Occidente, Medio Oriente, Africa e in ogni altro luogo della terra - ha armato e arma fragili menti... ma forse, no... lo hai fatto: |
|
Ho i brividi... |
