LaRecherche.it

« indietro :: torna al testo senza commentare

Scrivi un commento al testo di rasimaco
Paroli e pinseri

- Se sei un utente registrato il tuo commento sarà subito visibile, basta che tu lo scriva dopo esserti autenticato.
- Se sei un utente non registrato riceverai una e-mail all'indirizzo che devi obbligatoriamente indicare nell'apposito campo sottostante, cliccando su un link apposito, presente all'interno della e-mail, dovrai richiedere/autorizzare la pubblicazione del commento; il quale sarà letto dalla Redazione e messo in pubblicazione solo se ritenuto pertinente, potranno passare alcuni giorni. Sarà inviato un avviso di pubblicazione all'e-mail del commentatore.
Il modo più veloce per commentare è quello di registrarsi e autenticarsi.
Gentili commentatori, è possibile impostare, dal pannello utente, al quale si accede tramite autenticazione, l'opzione di ricezione di una e-mail di avviso, all'indirizzo registrato, quando qualcuno commenta un testo anche da te commentato, tale servizio funziona solo se firmi i tuoi commenti con lo stesso nominativo con cui sei registrato: [ imposta ora ]. Questo messaggio appare se non sei autenticato, è possibile che tu abbia già impostato tale servizio: [ autenticati ]

Ierunu rumuru senza strascicu

e senza banneri

paroli ritti ò ventu,

paroli chi s'avevanu a stirari cu ferru

tantu erunu mmugnuniati.

Comu nu rusariu

avevanu a cantilena

e ognuna d'iddi pisava quantu

l'acqua d'un sciumi 'n china.

 

Vuleva bbeni a ogni cosa chi
comu l'erba iaira

dava spiranza

'ntà ddi quattru fogghi

 

ma pisavunu ddi pinseri chi

mi purtavanu luntanu

unni a terra fineva e cuminciava

u scuru.

 

Tuttu era 'ntà na manu.

 

Traduzione:

Parole e pensieri

Erano rumore senza strascico

e senza bandiere

parole dette al vento,

parole che dovevano essere spiegate

da quanto erano poco chiare.

D'un rosario

avevano il ritmo

ed ognuna d'esse pesava quanto

l'acqua d'un fiume in piena.

Amava ogni cosa chi

come il trifoglio

dava speranza

in quei quattro fogli

ma pesavano quei pensieri che

mi portavano lontano

dove finiva la terra e cominciava

il buio.

Tutto era racchiuso nel palmo di una mano.

 

Pbbl.scrivere-26.12.2018

 Marina Pacifici - 22/04/2020 11:55:00 [ leggi altri commenti di Marina Pacifici » ]

Un’ottima poesia, profonda, amara, vera nella sua eleganza. E’ sempre un onore ed un piacere leggerti, Poeta. Un caro saluto.
Leggi l'informativa riguardo al trattamento dei dati personali
(D. Lgs. 30 giugno 2003 n. 196 e succ. mod.) »
Acconsento Non acconsento
Se ti autentichi il nominativo e la posta elettronica vengono inseriti in automatico.
Nominativo (obbligatorio):
Posta elettronica (obbligatoria):
Inserendo la tua posta elettronica verrà data la possibilità all'autore del testo commentato di risponderti.

Ogni commento ritenuto offensivo e, in ogni caso, lesivo della dignità dell'autore del testo commentato, a insindacabile giudizio de LaRecherche.it, sarà tolto dalla pubblicazione, senza l'obbligo di questa di darne comunicazione al commentatore. Gli autori possono richiedere che un commento venga rimosso, ma tale richiesta non implica la rimozione del commento, il quale potrà essere anche negativo ma non dovrà entrare nella sfera privata della vita dell'autore, commenti che usano parolacce in modo offensivo saranno tolti dalla pubblicazione. Il Moderatore de LaRecehrche.it controlla i commenti, ma essendo molti qualcuno può sfuggire, si richiede pertanto la collaborazione di tutti per una eventuale segnalazione (moderatore@larecherche.it).
Il tuo indirizzo Ip sarà memorizzato, in caso di utilizzo indebito di questo servizio potrà essere messo a disposizione dell'autorità giudiziaria.