Scrivi un commento
al testo proposto da Loredana Savelli
Spleen
- Se sei un utente registrato il tuo commento sarà subito visibile, basta che tu lo scriva dopo esserti autenticato.
- Se sei un utente non registrato riceverai una e-mail all'indirizzo che devi obbligatoriamente indicare
nell'apposito campo sottostante, cliccando su un link apposito, presente all'interno della e-mail, dovrai richiedere/autorizzare la pubblicazione del commento;
il quale sarà letto dalla Redazione e messo in pubblicazione solo se ritenuto pertinente,
potranno passare alcuni giorni. Sarà inviato un avviso di pubblicazione all'e-mail del commentatore.
Il modo più veloce per commentare è quello di registrarsi
e autenticarsi.
Gentili commentatori, è possibile impostare, dal pannello utente, al quale si accede tramite autenticazione, l'opzione di ricezione di una e-mail di avviso,
all'indirizzo registrato, quando qualcuno commenta un testo anche da te commentato, tale servizio funziona solo se firmi i tuoi commenti
con lo stesso nominativo con cui sei registrato: [ imposta ora ].
Questo messaggio appare se non sei autenticato, è possibile che tu abbia già impostato tale servizio: [ autenticati ] |
|
Quando, come un coperchio, il cielo pesa greve
Sull'anima gemente in preda a lunghi affanni,
E in un unico cerchio stringendo l'orizzonte
Riversa un giorno nero più triste delle notti;
Quando la terra cambia in un'umida cella,
Entro cui la Speranza va, come un pipistrello,
Sbattendo la sua timida ala contro i muri
E picchiando la testa sul fradicio soffitto;
Quando la pioggia stende le sue immense strisce
Imitando le sbarre di una vasta prigione,
E, muto e ripugnante, un popolo di ragni
Tende le proprie reti dentro i nostri cervelli;
Delle campane a un tratto esplodono con furia
Lanciando verso il cielo un urlo spaventoso,
Che fa pensare a spiriti erranti e senza patria
Che si mettano a gemere in maniera ostinata.
E lunghi funerali, senza tamburi o musica,
Sfilano lentamente nel cuore; la Speranza,
Vinta, piange, e l'Angoscia, dispotica ed atroce,
Infilza sul mio cranio la sua bandiera nera.
[da I fiori del male]
[Traduzione di Giuseppe Cirigliano]
|
|
Lorenzo Vazzana
- 20/05/2011 19:24:00
[ leggi altri commenti di Lorenzo Vazzana » ]
La bellezza di questi versi è infinita. Baudelaire sentiva più di qualunque altro la tragica situazione che si sarebbe creata con la massificazione dell’uomo e dell’Angoscia e della prigione che gli sarebbe toccata. Immagini tetramente limpide, chiare( al contrario di Rimbaud che vedo un po’ precursore del surrealismo). Ma questi autori hanno scritto cent’anni prima, la situazione dell’uomo dal novecento in poi, fino alla prossima resurrezione.
|
|
Franco Fabiano
- 17/11/2010 13:26:00
[ leggi altri commenti di Franco Fabiano » ]
Baudelaire, Rimbaud, Verlaine e gli altri Autori francesi di quel periodo hanno sempre qualcosa da dire all’uomo - parlando a ciascuno dell’Uomo - delle sue differenti innumerevoli identità. Come per qualsiasi altro Poeta, è importante saper cogliere tra le righe, saper ascoltare...
|
|
|