LaRecherche.it

« indietro :: torna al testo senza commentare

Scrivi un commento al testo proposto da Angelo Naclerio
Quello che hanno fatto ieri pomeriggio

 

QUELLO CHE HANNO FATTO IERI POMERIGGIO*

hanno incendiato la casa di mia zia

ho pianto come fanno le donne alla tv

piegandomi a metà

come una banconota da cinque sterline.

Ho chiamato il ragazzo che mi amava

tentato di fare la voce normale

ho detto ciao

ha detto Warsan, che c’è, che è successo?

 

ho pregato,

 

e queste sono più o meno le mie preghiere:

caro dio

vengo da due paesi

uno ha sete

l’altro è in fiamme

serve acqua a tutti e due.

 

Dopo, quella notte

tenendo un atlante in grembo

 

ho passato le dita sul mondo intero

e ho bisbigliato

dove fa male?

 

ha risposto

dappertutto

dappertutto

dappertutto.

 

 

WARSAN   SHIRE*

*è una performer nata nel 1988 in un campo per rifugiati in Kenia da genitori somali ed emigrata dopo un anno nel Regno Unito. Una selezione delle sue poesie è apparsa nell’antologia Your family, your body (Penguin 2017). Traduzione di Paola Splendore.

(*letta su "Internazionale" di qualche tempo fa )

 

 

 

 

Nessun commento

- Se sei un utente registrato il tuo commento sarà subito visibile, basta che tu lo scriva dopo esserti autenticato.
- Se sei un utente non registrato il tuo commento non andrà direttamente in pubblicazione ma passerà da una convalida della Redazione.
Quando avrai inviato il commento, riceverai una e-mail all'indirizzo che hai inserito nell'apposito campo sottostante contenente un collegamento (link) cliccando sul quale covaliderai il tuo commento che sarà pertanto letto dalla Redazione e messo in pubblicazione solo se ritenuto pertinente, a insindacabile decisione della Redazione; potranno passare alcuni giorni dalla eventuale pubblicazione. Se il commento verrà pubblicato, allora sarà inviato un avviso di pubblicazione all'e-mail del commentatore.

Il modo più veloce per commentare è quello di registrarsi e autenticarsi.

Nominativo (obbligatorio):


Posta elettronica (obbligatoria):

Inserendo la tua posta elettronica verrà data la possibilità all'autore del testo commentato di risponderti.

 

DA LEGGERE PRIMA DELL'INVIO DI UN COMMENTO
Nessun utente può gestire i commenti pubblicati, solo LaRecherche.it può farlo.
La rimozione di un commento da parte di LaRecherche.it non equivale alla cancellazione dello stesso, il commento, in prima istanza, verrà tolto dalla pubblicazione e sarà cancellato soltanto se non costituirà possibile prova del venir meno al Regolamento, in ogni caso la sua cancellazione definitiva o meno è a discrezione di LaRecherche.it.
Ogni commento ritenuto offensivo e, in ogni caso, lesivo della dignità dell'autore del testo commentato, a insindacabile giudizio de LaRecherche.it, sarà tolto dalla pubblicazione, senza l'obbligo di questa di darne comunicazione al commentatore. Gli autori possono richiedere che un commento venga rimosso, ma tale richiesta non implica la rimozione del commento, il quale potrà essere anche negativo ma non dovrà entrare nella sfera privata della vita dell'autore, commenti che usano parolacce in modo offensivo saranno tolti dalla pubblicazione. Il Moderatore de LaRecehrche.it controlla i commenti, ma essendo molti qualcuno può sfuggire, si richiede pertanto la collaborazione di tutti per una eventuale segnalazione (moderatore@larecherche.it).
Il tuo indirizzo Ip sarà memorizzato, in caso di utilizzo indebito di questo servizio potrà essere messo a disposizione dell'autorità giudiziaria.

I tuoi dati saranno trattati solo per gestire la pubblicazione del commento. Per maggiori informazioni leggi l’Informativa privacy. Inviando il commento dichiaro di acconsentire all'Informativa privacy sul trattamento dei dati personali:

Acconsento Non acconsento