LaRecherche.it
Scrivi un commento
al testo proposto da Franca Colozzo
|
||||||
Dr. Bhagirath Choudhary (INDIA)
I am honored to announce the publication of "The ODE to the Evolutionary Cosmic Humanism", translated by me into Italian, written by Dr. Bhagirath Choudhary (INDIA), a famous poet, writer, philanthropist, global literary activist, humanist, world peace activist and environmental activist. *** Sono onorata di annunciare la pubblicazione dell' "ODE all'Umanesimo Cosmico Evolutivo", tradotto da me in italiano, scritto dal dott. Bhagirath Choudhary (INDIA), famoso poeta, scrittore, filantropo, attivista letterario globale, umanista, attivista per la pace nel mondo e attivista ambientale.
"The ODE to the Evolutionary Cosmic Humanism"
"My Poetic Ode to The Evolutionary Cosmic Humanism" There is no greater truth in the universe than the truth embodied in a human being – Bhagirath Choudhary Let this day be The day of truth reckoning For all of us. To have a beginning That we may Meet the truth Embodied within For our life and living Why do I call humanism as "evolutionary cosmic humanism"? In the beginning The universe was summed up Like a seed of cosmos so very crucial Enfolded into a point of infinite potential All the cosmos was curled up Into an infinitesimal tiny dot Holding back all its seeds in one lot Then, inherent divinity welled up As a cosmic desire to unfold Like the passion of a seed To be a tree so beautiful and bold Embodying the primordial intention For carrying out the cosmic evolution In its unfolding cosmic desire and dare It invited everyone to have its share For carrying out the universal welfare The evolutionary lotus urge For celebrating the universe - in – action Made the man and universe merge Into a microcosmic human verse Inviting man to become universe It unfolded neocortical human brain For universe to unfold its own grain So, I call its cosmic evolutionary ism As the evolutionary cosmic humanism @Bhagirath Choudhary
https://www.academia.edu/122933106/My_Poetic_Ode_to_The_Evolutionary_Cosmic_Humanism Tradotto da me l'intera ODE, pubblicata nel libro di cui ho condiviso la copertina. Sto traducendo l'intero pensiero filosofico , un libro notebole e complesso, che cerco di compendiare di seguito, attraverso la prefazione del Dr. Jernail S. Aanand.
PREFAZIONE
L'amb. Bhagirath Choudhary è un poeta e uno studioso per eccellenza, un filosofo e uno spiritualista profondamente radicato nella tradizione indiana, legato all'idea del benessere umano attraverso la letteratura e l'azione significativa. Questo lavoro della sua filosofia spirituale evolutiva o direi, attivismo spirituale, traccia una chiara tabella di marcia per l'azione umana in modo da creare uno stato olistico nel mondo, in cui le considerazioni materiali sono marginalizzate e gli imperativi filosofici e spirituali occupano il centro della scena. È in un certo senso un'inversione di ruoli, attribuendo alla filosofia i regni attivi dell'azione umana che sono generalmente assegnati alla cieca passione per il potere, la ricchezza e la fama. Ogni esperto del mondo ci dice come accumulare ricchezza e ogni filosofo ci dice come questa ricchezza sia inutile in assenza della capacità di relazionarsi con le forze superiori. L'umanesimo spirituale viene dopo laddove il professionale e persino il filosofico si ritirano sullo sfondo, e l'uomo emerge come un essere pieno di anima comandato direttamente dalle forze cosmiche. Finché ascoltiamo i comandi del corpo e della mente, siamo legati a questa terra e alle sue passioni, per lo più basse. Capire come uscire dall'attrazione gravitazionale del mondo fisico e raggiungere i circoli filosofici è la spinta centrale di quest'opera. Questo libro, "Evolutionary Cosmic Humanism", in forma di pillole, può essere considerato un manuale sull’attivismo spirituale, in modo da poter riconoscere il testo non scritto e muoverci secondo la volontà divina. L'opera "Evolutionary Cosmic Humanism" sposa una filosofia che, liberata dal gergo religioso, fa appello ai nostri ancoraggi filosofici, e l'autore, che è uno spiritualista accanito, vuole che conversiamo con lui, meno come esseri umani, radicati in caste e culture, e più come esseri umani ispirati da una chiamata superiore. Questo libro discute in dettaglio l'evoluzione dello spirito dell'umanesimo. L'uomo inizia dove finisce la natura, dice l'autore. La natura estende all'uomo tutto ciò che è necessario tramite supporto elementare e in seguito, egli ha bisogno di costruire se stesso. L'evoluzione mentale dell'uomo è il nuovo mandato evolutivo per l'umanità! In altre parole, l'uomo ha bisogno di ripulire l'inquinamento mentale causato dagli attributi animali della natura animale come rabbia, gelosia, odio, violenza, vendetta, dubbio che disattivano il cervello umano neocorticale (NHB) declassando di nuovo un uomo ad animale! Pertanto, l’uomo ha bisogno di costruire un ambiente epigenetico interiore praticando gli attributi mentali umanitari caritatevoli di verità, empatia, onestà, giustizia, uguaglianza, cooperazione, amore incondizionato e compassione per risvegliare i geni necessari per la futura evoluzione mentale. Infine, deve raggiungere lo stato universalmente benevolo di un volontario cosmico sovrano o come il raggiungimento della coscienza del Bodhisattva che sospende il proprio nirvana o liberazione per aiutare gli altri esseri senzienti a raggiungere e conseguire il loro nirvana o liberazione e in altre parole, essere e diventare l'"albero della vita". Parlando delle dimensioni cosmiche dell'uomo, cita Il Kybalion che disse: "Il Tutto è Mente: l'Universo è Mentale". È l'unità cosmica della mente che rende un essere umano "cosmico". Secondo l'autore, "L'"umanesimo" dell'Umanesimo Cosmico Evolutivo si basa sulla saggezza evolutiva del Principio della Vita che ha lavorato duramente distillando e raffinando il Logos Biologico per milioni di anni nel Logos Umano". Ci ricorda i tre comandamenti del Signore: Andate e moltiplicatevi, Siate fecondi e Siate l'albero della vita perché un essere umano è un'incarnazione microcosmica del frutto universalmente benevolo dell'albero macrocosmico dell'universo! L'autore afferma che l'uomo deve essere un apostolo della non violenza e liberarsi degli attributi e degli atteggiamenti animali della rabbia, della gelosia, dell'odio, del dubbio, della violenza, della vendetta, della ritorsione, dell'avidità, dell'inganno, dell'egoismo. Se l'ecosistema mentale interno dell'animalità persiste a lungo, alla fine si tradurrà nella disattivazione del NHB! “Possiamo chiamare un uomo un essere umano il cui Cervello Umano Neocorticale è disattivato e spento?” Chiede l'autore. Invece, deve essere un essere di saggezza amante della verità e in cerca della verità che può autorealizzarsi e incarnare la Coscienza Cosmica che trasforma un essere terrestre in un essere universale che ama tutto e dispiega il potere divino intrinseco e il potenziale di un Homo Deus. Ciò gli impartirà empatia universale con intrinseca dotazione divina. Questa dotazione divina aiuta l'uomo a rinascere dal grembo della saggezza poiché, secondo l'autore, fabbrichiamo il nostro corpo ogni momento, pensiero per pensiero e parola per parola. Sappiamo che esiste una divisione cellulare perpetua per sostituire le cellule corporee danneggiate e ridondanti e che questo stesso processo biologico che sostituisce ogni singola cellula del sangue, delle ossa e dei muscoli nell'arco di nove o dieci mesi è davvero simile alla rinascita biologica! Questa saggezza cosmica trasforma l’uomo in un Guardiano Planetario e in Custode Cosmico dopo di che si trasforma in un Portale di Energia Spirituale Cosmica. L'autore concepisce l'uomo come uno "Studente e Studioso Cosmico Eterno" e un essere Immortale. Le mani umane diventano una metafora della creazione quando l'autore osserva che l'Uomo ha bisogno di diventare il Co-creatore Cosmico tramite l'Incarnazione Fisica delle Mani Umane. L'uso delle mani umane lo trasforma in un Volontario Cosmico essenziale per portare a termine la "pulizia" assoluta del separatismo egoistico e della dualità mentale per diventare uno con l'universo materiale che è in effetti la grande manifestazione cosmica del Dio-in-Azione. Il processo evolutivo ha reso l'essere umano un apostolo della non violenza per incarnazione fisica, un essere universalmente benevolo per dotazione emotiva empatica, un organismo altruistico per dotazione mentale immunologica, un essere in cerca della verità con la postura verticale eretta per incarnazione fisica, un essere in cerca della verità con la saggezza della Coscienza Specchio creata dal Sistema Neuronale Specchio (MNS), un dispensatore di giustizia cosmica per dotazione mentale dello "Specchio Interiore". L'uomo è l'essere spirituale che ha l'esperienza materiale esistenziale e un lavoratore cosmico, testimone e adoratore per la Natura Umana Innata. L'autore attribuisce all'uomo il Vishavakarma, l'architetto e costruttore del cielo per Indra e il suo seguito di dei, invocando lo spirito indomito e poteri come lui, l'uomo ha bisogno di costruire il Paradiso sulla terra e oltre attraverso le proprie mani umane. Poiché ci si aspetta che l'uomo crei il Paradiso sulla terra, deve anche essere il dispensatore di giustizia cosmica e scrittore della Costituzione Planetaria. Una grande responsabilità davvero! Deve anche agire come creatore di saggezza e garantire l'uguaglianza di genere, la genitorialità responsabile e mantenere un occhio umano responsabile. La fase finale dello sviluppo umano da uomo a essere elevato è: la coesistenza planetaria responsabile, che lo trasforma in un cittadino responsabile della terra, prima che assuma il ruolo più alto di custode responsabile della terra. Questo libro presenta una visione del mondo completa e una vera e propria tabella di marcia per la crescita spirituale dell'uomo, in un cittadino responsabile della terra e, oltre a ciò, in un custode della terra. L'ambasciatore Bhagirath Choudhary vuole trasmettere all'umanità illuminata un senso di responsabilità verso il cosmo. Abbiamo tutti questo dovere, solo che non lo riconosciamo.
Sono certo che quest'opera fungerà da manuale di umanesimo cosmico per i suoi lettori che presto si immergeranno nell'azione e diventeranno pellegrini cosmici in questa ricerca spirituale.
Dott. Jernail S. Anand Presidente, Accademia Internazionale di Etica [ethicsacademy.co.in] Email: anandjs55@yahoo.com Numero di cellulare 91-9876652401
|
|