LaRecherche.it

« indietro :: torna al testo senza commentare

Scrivi un commento al testo di Franca Colozzo
Baciato orizzonte

Baciato Orizzonte

 

 Osservo da lontano il mare

che abbraccia l’orizzonte 

 spento tra morie d’onde 

 senz’alito di vento.

 

S’apre al sole,

nella quiete dell’ora,

stancamente, un dì

di spazzata primavera.

 

La siepe, aperta ai monti,

accenna a pallidi fiori. 

 

Solo del silenzio arriva

  voce alacre mattutina,

tra  fiori di rovo

e bianchi gelsomini.

 

Nel cielo, fatto mare,

s’intrecciano garruli voli

e rondini marine tessono 

a pelo d’acqua, a sfioro,

ardite acrobazie.

 

Tra cielo e mare non corre

più confine

 

 

 

 

  Kissed horizon

 

 

 

I observe the sea from afar

 

embracing the horizon

 

dull among wave deaths

 

wind-breathless.

 

 

 

It opens up to the sun,

 

in the quiet of the hour,

 

wearily, some day

 

of spring sweep.

 

 

 

The hedge, open

 

to the mountains,

 

hints of pale flowers. 

 

 

 

Only silence comes

 

morning brisk voice,

 

among brambles

 

and white jasmine.

 

 

 

In the sky, made sea,

 

Flying chatty intertwine

 

and sea swallows weave

 

at the water's edge,

 

overflowing, daring stunts.

 

 

 

Between sky and sea

 

no longer border runs.

 

 

 Franca Colozzo - 16/05/2018 18:48:00 [ leggi altri commenti di Franca Colozzo » ]

Grazie Salvatore per il tuo bel commento. Il tempo mutevole di questi giorni ha trasformato il mare a volte in una calma piatta, come nella foto, a volte in turbolenze con frangenti che si sono abbattuti minacciosi sulla costa. Dall’osservazione di questi fenomeni, in una stagnante giornata sospesa tra cielo e mare, è nata questa mia poesia. Grazie per il tuo gradito passaggio. Ti auguro una buona serata.

 Salvatore Pizzo - 16/05/2018 18:18:00 [ leggi altri commenti di Salvatore Pizzo » ]

Risplende di quei colori che, le tue parole, infondono ai versi eleganti di linguaggio e significativi d’umori che, nel movimento quasi assente, trovano sostanza nella mestizia in anima...
Non si fosse ancora capito: mi ha aperto gli occhi a mare per quanto è bella...
Un saluto sempre e caro...

 Franca Colozzo - 14/05/2018 20:18:00 [ leggi altri commenti di Franca Colozzo » ]

Mie care Edi e Graced, vi ringrazio per le belle parole in merito a questa mia modesta poesia. Si avverte in essa una sottile vena di tristezza per questa stramba primavera, tardiva e bislacca. La foto mostra l’isola d’Ischia fotografata dall’alto del Redentore,che fa parte dei M. Aurunci e che domina il Golfo di Gaeta.
un affettuoso saluto ad entrambe. Buona serata

 Edi Davoli - 14/05/2018 18:31:00 [ leggi altri commenti di Edi Davoli » ]

Una stanca primavera pennellata da fiori di rovo e bianchi gelsomini e da garruli voli e rondini marine su una tela quasi statica dove cielo e mare si confondono. Sì è una primavera anomala, che non ti impedisce cara Franca di cantarla con un leggerissimo velo di tristezza. Un abbraccio!

 Graced - 14/05/2018 17:46:00 [ leggi altri commenti di Graced » ]

Sembra una tela ad olio questo mare così piatto che si congiunge al cielo immerso nel silenzio scevro dei gioiosi colori della primavera, ma un accenno c’è nell’aria dato dal movimento dei voli e dal profumo delle pianteche immerge in questa surreale atmosfera. Bellissima e coinvolgente questa lirica nel suo voler mostrare l’immobilità della natura, ma che prende dentro. Versi molto apprezzati cara Franca. Ti auguro una splendida giornata, Graced

- Se sei un utente registrato il tuo commento sarà subito visibile, basta che tu lo scriva dopo esserti autenticato.
- Se sei un utente non registrato il tuo commento non andrà direttamente in pubblicazione ma passerà da una convalida della Redazione.
Quando avrai inviato il commento, riceverai una e-mail all'indirizzo che hai inserito nell'apposito campo sottostante contenente un collegamento (link) cliccando sul quale covaliderai il tuo commento che sarà pertanto letto dalla Redazione e messo in pubblicazione solo se ritenuto pertinente, a insindacabile decisione della Redazione; potranno passare alcuni giorni dalla eventuale pubblicazione. Se il commento verrà pubblicato, allora sarà inviato un avviso di pubblicazione all'e-mail del commentatore.

Il modo più veloce per commentare è quello di registrarsi e autenticarsi.
Se ti autentichi il nominativo e la posta elettronica vengono inseriti in automatico.

Nominativo (obbligatorio):


Posta elettronica (obbligatoria):

DA LEGGERE PRIMA DELL'INVIO DI UN COMMENTO
Nessun utente può gestire i commenti pubblicati, solo LaRecherche.it può farlo.
La rimozione di un commento da parte di LaRecherche.it non equivale alla cancellazione dello stesso, il commento, in prima istanza, verrà tolto dalla pubblicazione e sarà cancellato soltanto se non costituirà possibile prova del venir meno al Regolamento, in ogni caso la sua cancellazione definitiva o meno è a discrezione di LaRecherche.it.
Ogni commento ritenuto offensivo e, in ogni caso, lesivo della dignità dell'autore del testo commentato, a insindacabile giudizio de LaRecherche.it, sarà tolto dalla pubblicazione, senza l'obbligo di questa di darne comunicazione al commentatore. Gli autori possono richiedere che un commento venga rimosso, ma tale richiesta non implica la rimozione del commento, il quale potrà essere anche negativo ma non dovrà entrare nella sfera privata della vita dell'autore, commenti che usano parolacce in modo offensivo saranno tolti dalla pubblicazione. Il Moderatore de LaRecehrche.it controlla i commenti, ma essendo molti qualcuno può sfuggire, si richiede pertanto la collaborazione di tutti per una eventuale segnalazione (moderatore@larecherche.it).

I tuoi dati saranno trattati solo per gestire la pubblicazione del commento. Per maggiori informazioni leggi l’Informativa privacy. Inviando il commento dichiaro di acconsentire all'Informativa privacy sul trattamento dei dati personali:

Acconsento Non acconsento

Sito web ottimizzato a 800 x 600 pixel - webmaster e fotografie (Varie): Roberto Maggiani
Associazione culturale LaRecherche.it © 2007-2025 :: C.F. 97713520589
Mappa dei servizi | Regolamento | Privacy Policy | Cookie Policy | Donazioni