LaRecherche.it
Scrivi un commento
al testo di Franca Colozzo
Strade deserte - Deserted streets
- Se sei un utente non registrato riceverai una e-mail all'indirizzo che devi obbligatoriamente indicare nell'apposito campo sottostante, cliccando su un link apposito, presente all'interno della e-mail, dovrai richiedere/autorizzare la pubblicazione del commento; il quale sarà letto dalla Redazione e messo in pubblicazione solo se ritenuto pertinente, potranno passare alcuni giorni. Sarà inviato un avviso di pubblicazione all'e-mail del commentatore.
Il modo più veloce per commentare è quello di registrarsi e autenticarsi.
Per non dimenticare il tempo del lockdown (chiusura), per non strafare ora che un'apparenza di libertà circola per le strade, troppo affollate. Il virus non è andato in vacanza!
Not to forget the time of the lockdown (closure), not to overdo it now that an appearance of freedom circulates on the streets, too crowded. The virus did not go on vacation!
Strade deserte
Solo la penna resta
a tracciar strade avvolte
nel silenzio sfilacciato delle ore,
quando s’acqueta della noia il ronzio.
S’accende allora com’illusione,
nuova speme di tiepidi abbracci,
mentre con la penna ricucio
filamenti d’assonnati pensieri.
Di prigione a volte
faccio scudo alle mie paure.
Da esse evado quando
nei sogni sfogo il mio livore.
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
Deserted streets
Only the pen remains
to trace coiled roads
in the frayed silence of the hours,
when the buzz subsides.
Then it lights up as an illusion,
new hope of warm hugs,
while with the pen, I sew
filaments of sleepy thoughts.
Sometimes in prison
I shield my fears.
From them, I escape when
in dreams, I vent my anger.
By @Franca Colozzo
|
Cara Franca, so cosa vuol dire essere nonni perché ho due nipoti. Il primo ha già 13 anni, il secondo ne compirà 3 a settembre. Con quest’ultimo stiamo facendo i nonni a tempo pieno, dalle 7,30 del mattino fin quasi alle sei di sera, ma non pesa sai? Purtroppo a settembre andrà alla scuola materna e per noi le giornate saranno più lunghe. Ai tempi avevo scritto due cosine per loro, chissà che prima o poi mi decida a pubblicarle. Auguro anche a te buone vacanze, ma soprattutto goditi figlie e nipotina, perché questi momenti sono insostituibili. A presto :) |
|
Grazie del vostro passaggio, cari Salvatore e Vincenzo. Purtroppo, la situazione è incandescente su tutti i fronti: fa caldo e pure il raziocinio sembra sconfitto da una strana effervescenza comportamentale. Sembra quasi che degli adulti-bambini non si rendano conto di quanto sta accadendo sotto gli occhi di tutti. |
|
Salvatore Pizzo - 11/08/2021 03:15:00 [ leggi altri commenti di Salvatore Pizzo » ]
Sempre più sbigottito,assisto alle manifestazioni di chi, negazionista, riduzionista o libertario d’accatto, si assembla e predica affermando che nulla accade, tranne il tentativo da parte del potere d’impadronirsi delle anime. Dunque ben vengano questi tuoi versi sentiti, per ricordare quanto di vero e di sofferto c’è in questo mondo così sconvolto da pandemia e cambiamento climatico. Due aspetti legati tra di loro che non promettono nulla di buono per le prossime generazioni. Dal momento che, la reazione di molti individui, è quella di ficcare la testa nella sabbia di complotti e teorie astruse similari a credenze fuoriuscite da un medioevo prossimo venturo. |
|
Praticamente l’hai commentata nell’introduzione, il virus non è andato in vacanza, c’è andata la gente che non vuol capire, che prende come un gioco ciò che ci sta succedendo. Sembrano dei ragazzini incoscienti, non si rendono conto che ciò che circola là fuori è reale e non invenzione per chissà cosa. Per quelli come noi che comprendono ciò che accade veramente, è il timore che ci salva e mai prigione fu luogo più sicuro. Speriamo lo capiscano Ti auguro una serena serata Franca :) |
