LaRecherche.it

« indietro :: torna al testo senza commentare

Scrivi un commento al testo di Franca Colozzo
Ninfa Europa - Nymph Europe

 

 

         NINFA EUROPA

 

Il gioco della pace è senza fine,

Tra pieghe di guerre fratricide.

Della ninfa Europa il canto tace,

Ultima speme l'anima seduce:

Eco d'armi a baratro conduce.

 

*** 

 

 

        NYMPH EUROPA

 

The game of peace goes on without an end,
through folds of fratricidal wars that bend.
The nymph Europa’s song now fades away,
yet hope still lures the soul at close of day;
an echo of arms leads down to ruin’s sway.

 

 

 

 

 

 Franca Colozzo - 22/12/2025 22:55:00 [ leggi altri commenti di Franca Colozzo » ]

Ti ringrazio, caro Salvatore, del tuo passaggio e del commento che ben coglie il nocciolo del problema.
"Vexata questio" l’attuale guerra che perdura da quattro anni ormai, il cui nodo difficile da sciogliere tra corsa ai riarmi e leva obbligatoria.
Sembra che le due Grandi Guerre non siano servite da monito a noi europei! Ma in questo teatrino nessuno degli attori in campo vuol perdere la faccia ritirando o modificando precedenti concessioni fatte a Zelensky.

Colgo, intanto, l’occasione per fare a te e a tutti qui, redazione ed autori, tanti Auguri di Buone Feste.

 Salvatore Pizzo - 22/12/2025 02:04:00 [ leggi altri commenti di Salvatore Pizzo » ]

Pochi versi ma sufficienti a costituire un monito efficace per la"ninfa Europa", cos persa e stordita da non comprendere i pericoli a cui va incontro percorrendo la strada della guerra.
Non posso che condividere e ringraziare per questo sentito monito quantomai necessario.
Auguri per le festivit a venire e grazie

Per commentare devi autenticarti