Quando il buio scoperchia
i miei modesti incubi
sento i tuoi brevi passi
e il tuo stremato ansimare
avvicinarsi alla nostra stanza.
So che ancora stanotte
veglierai sul mio sonno massacrato,
mentre traccio il mio dieci
sul tuo cuore.
|
Vlad
- 07/12/2012 23:39:00
[ leggi altri commenti di Vlad » ]
lasciando perdere il cuore, che è difficile che si salvi, da unoperazione di poesia, devo dire che trovo affascinante il testo - e non poco -. lapertura, stretta, ed efficace, riesce ad essere tradotta, ancor più vicina, tanto da accostare quellansimare violento a quel buio apparentemente calmo, in una sinonimia difficile da pensare, leggendo il testo una volta sola. ma il primo e il quarto verso sono affini quanto lo sono il secondo e il terzo. ed è nel tuono, appunto, che affiora il silenzio. il buio che scoperchia, e lo stremato [infelice aggettivo, Nd.R] ansimare, sono ruggiti - e solo, ruggiti] per incubi modesti. non fossero stati modesti, quegli incubi, il buio non avrebbe mai potuto "scoperchiarli". la forza del convesso non si avvale che del concavo, daltronde. eppure, quei quattro versi vanno così bene che possono anche completamente trasformarsi (a te, al limite, dirmi ciò che pensi)
Quando il buio scoperchia il tuo stremato ansimare sento i tuoi passi brevi sui miei incubi modesti.
|
Roberto Perrino
- 05/12/2012 19:58:00
[ leggi altri commenti di Roberto Perrino » ]
"i miei modesti incubi" è meraviglioso - in versi che trasudano un amore tenero e riconoscente
|
Fiammetta Lucattini
- 05/12/2012 09:50:00
[ leggi altri commenti di Fiammetta Lucattini » ]
Caro Emilio, con grande semplicità il 10 è il voto scolastico che si attribuisce ai più bravi. Vuol dire che questa anima fedele lo ha meritato. Un caro saluto.
|
Cristiana Fischer
- 04/12/2012 17:43:00
[ leggi altri commenti di Cristiana Fischer » ]
il 10 ricomincia fedelmente lanima in base dieci
|
Emilio Capaccio
- 04/12/2012 15:26:00
[ leggi altri commenti di Emilio Capaccio » ]
Molto bella e "cullante" questa tua. Non ho però compreso la metafora del 10 (forse una data particolarmente significativa? Credo di si!) Nonostante questo trovo la poesia estremamente bella.
Un abbraccio, Fiammetta.
|
Loredana Savelli
- 04/12/2012 15:11:00
[ leggi altri commenti di Loredana Savelli » ]
Il "tuo dieci"... quanta storia cè dietro!! Bellissimo dono anche per chi legge e di te (voi) si compiace. Ciao!!!
|
|
|