Immagino (ma posso interpretare male) che lautrice si riferisca ad un ricordo: è il profumo, infatti, di certi fiori a farle venire in mente la fanciulla che ride sotto la loro ombra. Luso del tempo presente viene, appunto, giustificato dalla fissità di quellimmagine che la memoria restituisce sempre eguale.