Sostieni il nostro comune progetto: diventa Socio e/o fai una donazione
:: Pagina iniziale | Autenticati | Registrati | Tutti gli autori | Biografie | Ricerca | Altri siti ::  :: Chi siamo | Contatti ::
:: Poesia | Aforismi | Prosa/Narrativa | Pensieri | Articoli | Saggi | Eventi | Autori proposti | Video proposti | 4 mani  :: Posta ::
:: Poesia della settimana | Recensioni | Interviste | Libri liberi [eBook] | I libri vagabondi [book crossing] ::  :: Commenti dei lettori ::
Premio letterario "Il Giardino di Babuk - Proust en Italie" - IV edizione (2018)
Leggi il bando di concorso | Raccolta Fondi
 

Ogni lettore, quando legge, legge se stesso. L'opera dello scrittore è soltanto una specie di strumento ottico che egli offre al lettore per permettergli di discernere quello che, senza libro, non avrebbe forse visto in se stesso. (da "Il tempo ritrovato" - Marcel Proust)

Sei nella sezione Proposta_Poesia
gli ultimi 15 titoli pubblicati in questa sezione
gestisci le tue pubblicazioni »

Pagina aperta 171 volte, esclusa la tua visita
Ultima visita il Fri Dec 15 17:16:52 UTC+0100 2017
Moderatore »
se ti autentichi puoi inserire un segnalibro in questa pagina

In giardino

di Saffo 

Proposta di Marisa Madonini »

« indietro | stampa | invia ad un amico »
# 0 commenti: Leggi | Commenta » | commenta con il testo a fronte »




Pubblicato il 10/08/2017 13:20:50

Saffo

In giardino

... qui, da me. Da Creta, a questo cerchio
magico, incantato santuario
di meli, altari che profumano
d’odori dell’oriente.

Acqua freschissima chiacchiera tra i rami
dei meli, e tutto questo spazio è un’ombra
di roseti. dal bisbigliare del fogliame
quiete si distilla.

Nel prato pascola il cavallo, ed è una fioritura
di piena primavera. L’aria è tutta
aliti di miele...

Qui prendi le ghirlande, dea di Cipro,
e nei bicchieri d’oro, con finezza,
versa il tuo nettare frullato
di gaiezza...

Traduzione di Ezio Savino


Poesia n. 278 gennaio 2013
Fondazione Poesia Onlus 2013


« indietro | stampa | invia ad un amico »
# 0 commenti: Leggi | Commenta » | commenta con il testo a fronte »

 

Le ultime pubblicazioni dell'autore in questa sezione (max 15)

Marisa Madonini, nella sezione Proposta_Poesia, ha pubblicato anche:

:: Dire piano , di Elser Lasker-Schüler (Pubblicato il 21/11/2017 23:50:03 - visite: 146) »

:: Ariel di Sylvia Plath , di Marisa Madonini (Pubblicato il 27/10/2017 15:53:47 - visite: 180) »

:: Una febbre leggera , di (Pubblicato il 23/10/2017 23:59:23 - visite: 152) »

:: Pensando a te , di (Pubblicato il 21/10/2017 14:03:32 - visite: 149) »

:: Artista , di Jean Maurice Cocteau (Pubblicato il 11/10/2017 16:05:48 - visite: 174) »

:: Da lontano Pierluigi Cappello , di (Pubblicato il 08/10/2017 22:25:39 - visite: 216) »

:: ISOLA di Pierluigi Cappello , di (Pubblicato il 06/10/2017 17:51:10 - visite: 157) »

:: La vita , di Erich Fried (Pubblicato il 23/08/2017 23:43:31 - visite: 249) »

:: Milk and Honey , di Rupi Kaur (Pubblicato il 13/08/2017 10:55:06 - visite: 203) »

:: Poesia della moglie , di Hayden Carruth (Pubblicato il 07/08/2017 23:10:29 - visite: 145) »

:: L’attesa , di Guy Goffette (Pubblicato il 30/04/2017 10:01:26 - visite: 345) »

:: L’attesa , di Guy Goffette (Pubblicato il 30/04/2017 09:39:20 - visite: 151) »

:: Le parole di Anne Sexton , di Anne Sexton (Pubblicato il 23/12/2016 23:30:51 - visite: 457) »

:: Content , di Kate Clanchy (Pubblicato il 21/09/2016 00:16:04 - visite: 533) »

:: Le sang. la note ’si’ , di Yves Bonnefoy (Pubblicato il 13/07/2016 16:48:21 - visite: 605) »