Sostieni il nostro comune progetto: diventa Socio e/o fai una donazione
:: Pagina iniziale | Autenticati | Registrati | Tutti gli autori | Biografie | Ricerca | Altri siti ::  :: Chi siamo | Contatti ::
:: Poesia | Aforismi | Prosa/Narrativa | Pensieri | Articoli | Saggi | Eventi | Autori proposti | Video proposti | 4 mani  :: Posta ::
:: Poesia della settimana | Recensioni | Interviste | Libri liberi [eBook] | I libri vagabondi [book crossing] ::  :: Commenti dei lettori ::
Avviso importante riguardo ai commenti
Proust N.7 - Il profumo del tempo (scarica/leggi)
 

Ogni lettore, quando legge, legge se stesso. L'opera dello scrittore è soltanto una specie di strumento ottico che egli offre al lettore per permettergli di discernere quello che, senza libro, non avrebbe forse visto in se stesso. (da "Il tempo ritrovato" - Marcel Proust)

Sei nella sezione Proposta_Poesia
gli ultimi 15 titoli pubblicati in questa sezione
gestisci le tue pubblicazioni »

Pagina aperta 29 volte, esclusa la tua visita
Ultima visita il Mon Aug 21 23:23:24 UTC+0200 2017
Moderatore »
se ti autentichi puoi inserire un segnalibro in questa pagina

In giardino

di Saffo 

Proposta di Marisa Madonini »

« indietro | stampa | invia ad un amico »
# 0 commenti: Leggi | Commenta » | commenta con il testo a fronte »




Pubblicato il 10/08/2017 13:20:50

Saffo

In giardino

... qui, da me. Da Creta, a questo cerchio
magico, incantato santuario
di meli, altari che profumano
d’odori dell’oriente.

Acqua freschissima chiacchiera tra i rami
dei meli, e tutto questo spazio è un’ombra
di roseti. dal bisbigliare del fogliame
quiete si distilla.

Nel prato pascola il cavallo, ed è una fioritura
di piena primavera. L’aria è tutta
aliti di miele...

Qui prendi le ghirlande, dea di Cipro,
e nei bicchieri d’oro, con finezza,
versa il tuo nettare frullato
di gaiezza...

Traduzione di Ezio Savino


Poesia n. 278 gennaio 2013
Fondazione Poesia Onlus 2013


« indietro | stampa | invia ad un amico »
# 0 commenti: Leggi | Commenta » | commenta con il testo a fronte »

 

Marisa Madonini, nella sezione Proposta_Poesia, ha pubblicato anche:

:: Milk and Honey , di Rupi Kaur (Pubblicato il 13/08/2017 10:55:06 - visite: 41) »

:: Poesia della moglie , di Hayden Carruth (Pubblicato il 07/08/2017 23:10:29 - visite: 40) »

:: L’attesa , di Guy Goffette (Pubblicato il 30/04/2017 10:01:26 - visite: 221) »

:: L’attesa , di Guy Goffette (Pubblicato il 30/04/2017 09:39:20 - visite: 89) »

:: Le parole di Anne Sexton , di Anne Sexton (Pubblicato il 23/12/2016 23:30:51 - visite: 331) »

:: Content , di Kate Clanchy (Pubblicato il 21/09/2016 00:16:04 - visite: 414) »

:: Le sang. la note ’si’ , di Yves Bonnefoy (Pubblicato il 13/07/2016 16:48:21 - visite: 493) »

:: Udiamo le allodole, al ritorno , di Isaac Rosenberg (Pubblicato il 24/04/2016 19:32:37 - visite: 527) »

:: Sonetto n. 14 , di Elizabeth Barrett Browning (Pubblicato il 08/03/2016 19:28:42 - visite: 593) »

:: Amore dopo amore , di Derek Walcott (Pubblicato il 06/03/2016 00:04:11 - visite: 408) »

:: Blues dei rifugiati , di W. H. Auden (Pubblicato il 27/01/2016 18:54:37 - visite: 789) »

:: Bluebeard#violenzasulle donne , di Edna St. Vincent Millay (Pubblicato il 25/11/2015 14:39:35 - visite: 432) »

:: vuoto d’amore#controviolenzadonne , di Alda Merini (Pubblicato il 23/11/2015 18:20:19 - visite: 451) »

:: Da : Profezia , di Pier Paolo Pasolini (Pubblicato il 27/10/2015 23:58:51 - visite: 602) »

:: Sarah Brown , di Edgar Lee Masters (Pubblicato il 25/08/2015 18:18:03 - visite: 643) »

:: (Amo colui che non sa) , di Catherine Pozzi (Pubblicato il 23/07/2015 17:28:32 - visite: 573) »

:: Mare nero , di Mark Strand (Pubblicato il 11/06/2015 17:32:12 - visite: 642) »

:: Metrò , di Titos Patrikios (Pubblicato il 10/02/2015 10:49:03 - visite: 856) »

:: Una pietra in cerca di calore , di Stephen Dunn (Pubblicato il 06/01/2015 10:57:13 - visite: 825) »

:: La terra e i cieli , di Paolo Luigi Peviani (Pubblicato il 17/11/2014 00:50:44 - visite: 890) »

:: After (August) , di Paolo Luigi Peviani (Pubblicato il 10/09/2014 15:44:35 - visite: 1025) »

:: Restaurazione , di Ghiannis Ristos (Pubblicato il 01/09/2014 13:14:46 - visite: 867) »

:: Testamento , di Maria Luisa Spaziani (Pubblicato il 23/07/2014 15:13:46 - visite: 791) »

:: Da ’Orsa nordamericana’ , di Charles Wright (Pubblicato il 09/04/2014 15:48:24 - visite: 1234) »

:: Le cose elementari , di Ghiannis Ristos (Pubblicato il 16/03/2014 18:05:27 - visite: 943) »