Commenti al testo di Franca Colozzo
Premio di Poesia, dalla Russia con amore

 Salvatore Pizzo - 08/02/2024 23:15:00 [ leggi altri commenti di Salvatore Pizzo » ]

Complimenti vivissimi, cara Franca, sono riconoscimenti strameritati.
Grazie per averli condivisi.

 Franca Colozzo - 06/02/2024 19:04:00 [ leggi altri commenti di Franca Colozzo » ]

Sì, cara Annalisa, grazie del tuo passaggio. Ho vinto questo premio di recente dopo aver inviato poesie in lingua inglese per un concorso in Russia. Così come ho vinto il primo premio in un concorso poetico in Cina, India, Spagna, Serbia e in tanti altri Paesi, ma chiedono poesie scritte in inglese. Si vede che il mio inglese non è poi da disprezzare.

Ho vinto, altresì, premi internazionali senza pagare un euro come invece succede sovente qui in Italia. Lo stesso dicasi per gli stranieri qua da noi, vige la legge del contrappasso. Gli stranieri qui non pagano, solo gli italiani.
Ho deciso, pertanto, di partecipare solo a eventi gratuiti per evitare di entrare nel girone infernale degli "Amici degli amici", tipico soprattutto di tanti intellettuali e critici letterari italiani.

P.S.: Adesso traduco quanto mi hanno scritto in russo e poi in inglese.
Se vuoi, t’invio le domande per competere all’estero. Si tratta solo di tradurre la poesia in lingua inglese e inviare una breve BIO e una foto per email. Buona serata.

 Annalisa Scialpi - 04/02/2024 18:13:00 [ leggi altri commenti di Annalisa Scialpi » ]

Non conosco l’inglese, ma credo tu abbia vinto un Premio...

Complimenti per la tua tenacia.

un abbraccio