:: Pagina iniziale | Autenticati | Registrati | Tutti gli autori | Biografie | Ricerca | Altri siti ::  :: Chi siamo | Contatti ::
:: Poesia | Aforismi | Prosa/Narrativa | Pensieri | Articoli | Saggi | Eventi | Autori proposti | 4 mani  ::
:: Poesia della settimana | Recensioni | Interviste | Libri liberi [eBook] | I libri vagabondi [book crossing] ::  :: Commenti dei lettori ::
 
« torna indietro | leggi il testo | scrivi un commento al testo »

Commenti al testo proposto da Loredana Savelli
da Poesie alla notte

Sei nella sezione Commenti
 

 Roberta Rosselli - 06/01/2011 08:49:00 [ leggi altri commenti di Roberta Rosselli » ]

Non devi scusarti tu, ma il traduttore nei confronti di Rilke.
Una buona traduzione è quella di Mario Specchio (curatore dell’introduzione e di ogni altra nota).
Rainer Maria Rilke, "Poesie alla notte", Passigli Editori, Firenze 1999

 Loredana Savelli - 05/01/2011 19:48:00 [ leggi altri commenti di Loredana Savelli » ]

Purtroppo non lo so, ho preso per buono il testo da un sito poco noto.
Mi scuso.

 Roberta Rosselli - 05/01/2011 18:19:00 [ leggi altri commenti di Roberta Rosselli » ]

Di chi è la traduzione di questa splendida VII poesia dedicata alla notte da Rainer Maria Rilke?