:: Pagina iniziale | Autenticati | Registrati | Tutti gli autori | Biografie | Ricerca | Altri siti ::  :: Chi siamo | Contatti ::
:: Poesia | Aforismi | Prosa/Narrativa | Pensieri | Articoli | Saggi | Eventi | Autori proposti | 4 mani  ::
:: Poesia della settimana | Recensioni | Interviste | Libri liberi [eBook] | I libri vagabondi [book crossing] ::  :: Commenti dei lettori ::
 
« torna indietro | leggi il testo | scrivi un commento al testo »

Commenti al testo di Chanteloup
Querido

Sei nella sezione Commenti
 

 Giacomo Colosio - 19/02/2014 19:55:00 [ leggi altri commenti di Giacomo Colosio » ]

Beh...certo che in lingua originale la musica è un’altra...anche se io non sarei stato in grado di capirla a fondo nonostante le lezioni di Cesco, il mio genero Catalano...qualcuno ha detto che le poesie non possono essere tradotte...non so chi, non ricordo: forse aveva ragione me forse troto....ahahah...che gran filosofia ho tirato fuori da questo ragionamento. hola.

 Emilio Capaccio - 21/11/2013 17:49:00 [ leggi altri commenti di Emilio Capaccio » ]

Splendida!

Dovresti ritradurla in italiano, secondo me, per dare a tutti la possibilità di apprezzarla, dacché credo sinceramente meriti essere compresa appieno e "gustata".

Un abbraccio.