LaRecherche.it

« indietro :: torna al testo senza commentare

Scrivi un commento al testo proposto da Amina Narimi
Ricevimento di un amico

- Se sei un utente registrato il tuo commento sarà subito visibile, basta che tu lo scriva dopo esserti autenticato.
- Se sei un utente non registrato riceverai una e-mail all'indirizzo che devi obbligatoriamente indicare nell'apposito campo sottostante, cliccando su un link apposito, presente all'interno della e-mail, dovrai richiedere/autorizzare la pubblicazione del commento; il quale sarà letto dalla Redazione e messo in pubblicazione solo se ritenuto pertinente, potranno passare alcuni giorni. Sarà inviato un avviso di pubblicazione all'e-mail del commentatore.
Il modo più veloce per commentare è quello di registrarsi e autenticarsi.
Gentili commentatori, è possibile impostare, dal pannello utente, al quale si accede tramite autenticazione, l'opzione di ricezione di una e-mail di avviso, all'indirizzo registrato, quando qualcuno commenta un testo anche da te commentato, tale servizio funziona solo se firmi i tuoi commenti con lo stesso nominativo con cui sei registrato: [ imposta ora ]. Questo messaggio appare se non sei autenticato, è possibile che tu abbia già impostato tale servizio: [ autenticati ]
Lo seguo, lo precedo nella voce perché ho, come il fumo spopolato, vocazione di acquerello.
 
Raccontami come sono lì le cose di consumo:
 
libri, rose, tintinnii di rondini.
 
A parte tutto questo gli domando
 
dei manghi geologici che lo bordeggiano di polpa,
 
e di un nuovo fiume, senza guardarlo,
 
con popoli di suono e longitudine di Arcangelo.
 
Dimmi anche qualcosa del piccolo litorale dove recentemente il giorno, come un celeste animale bifronte, si accampò in due acquari e si colmò di pesci.
 
O se lo ricevettero unanimi gli alberi come quando elessero la prima allodola dell'anno e il giorno della fioritura.
 
Riassumimi ora che tremo benignamente dietro una rondine,
ora che mi propongono pubblicamente per nudo di farfalla
 
e sto come le rose disordinando l'aria.
(testo tradotto per la prima volta in Italia nel numero di gennaio 2009 di Sagarana)

 

 

[ Tratta dal libro curato e tradotto da Tomaso Pieragnolo, “Questo è il bosco” di Eunice Odio edito dalla casa editrice Via del Vento di Pistoia ]

Nessun commento
Leggi l'informativa riguardo al trattamento dei dati personali
(D. Lgs. 30 giugno 2003 n. 196 e succ. mod.) »
Acconsento Non acconsento
Se ti autentichi il nominativo e la posta elettronica vengono inseriti in automatico.
Nominativo (obbligatorio):
Posta elettronica (obbligatoria):
Inserendo la tua posta elettronica verrà data la possibilità all'autore del testo commentato di risponderti.

Ogni commento ritenuto offensivo e, in ogni caso, lesivo della dignità dell'autore del testo commentato, a insindacabile giudizio de LaRecherche.it, sarà tolto dalla pubblicazione, senza l'obbligo di questa di darne comunicazione al commentatore. Gli autori possono richiedere che un commento venga rimosso, ma tale richiesta non implica la rimozione del commento, il quale potrà essere anche negativo ma non dovrà entrare nella sfera privata della vita dell'autore, commenti che usano parolacce in modo offensivo saranno tolti dalla pubblicazione. Il Moderatore de LaRecehrche.it controlla i commenti, ma essendo molti qualcuno può sfuggire, si richiede pertanto la collaborazione di tutti per una eventuale segnalazione (moderatore@larecherche.it).
Il tuo indirizzo Ip sarà memorizzato, in caso di utilizzo indebito di questo servizio potrà essere messo a disposizione dell'autorità giudiziaria.