A’  PULITICA

Vurria parlà  mmiezo a tanta gente

ca cumm’a mme nun capisce niente.

Vurria parlà ‘e ‘na cosa semplice:

a me pare… ca tanta puverielle,

curreggiteme, se sbaglio, nun so felice

pecchè a vita è cara e nun se po campà…

ce so sulo bullette: acqua, luce e gas, ogni mese, da pagà!

E scusatemi se ‘nzisto

ma, avimma  o no pure magnà?

E pe magnà manch’ ‘e patane nce putimmo sazià

e pur’ ‘o ppane costa caro,  ‘a fatica nun ce sta,

e nun  ‘o putimmo accattà!

Quanno c’era ‘a Lira, v’allicurdate? Che ricchezza!

Mo’ ca nce sta ll’Euro, nce pensate? Che tristezza!

Costa tutto doje vote tante,

ma ‘a paga, però, è semp ‘a stessa

e si nun facimm’attenzione fernesce pur’ampressa.

E nun parlammo ‘e chi è pinziunato,

cu chilli quatte solde, povero diavolo, c’adda fa’?

Si paga ‘o pisone e nun tene a nisciuno,

non se po’ curà, nun se po’ veste e nun po’ mangnà!                                                        

Ve pare giusto che doppo na vita di onesto lavoro,

‘a carità, pe campà, avessa pure cercà?

….. E voi politici (guverno e apposizione) pe ccarità cristiana,

nun v’avita appiccicà continuamente,

ma avisseva penzà, nu poco seriamente,

a chesta società umana,

ca cchiù ppovera addeventa,

inevitabilmente, si nun se fa niente!

‘O popolo è stanco ‘e sentere sulo chiacchiere,

lasciate i vecchi rancori,

guardate nei vostri cuori

e penzate pure a l’ate….

a chi nun tene niente! 

Chesta è ‘a pulitica, ‘a pulitica ca s’adda fa’

e nun’avita sta’ a penzà a chi cchiù vo’ cummannà!

LA POLITICA

Vorrei parlare in mezzo a tanta gente/che come me non capisce niente. / Vorrei parlare di una cosa semplice:/a me pare … che tanti poveretti, /correggetemi, se sbaglio,  non sono felici/perché la vita è cara e  non si può campare … /ci sono solo bollette:  acqua, luce e gas, ogni mese, da pagare!/ E scusatemi, se insisto, /ma dobbiamo o no pur mangiare?/E per mangiare, nemmeno di patate ci possiamo saziare/ e anche il pane costa caro, il lavoro non c’è/ e non lo possiamo comprare!/ Quando c’era la lira, vi ricordate? Che ricchezza? / Ora che ci sta l’euro, ci pensate? Che tristezzaa! /Costa tutto il doppio,/ ma lo stipendio, pèrò, è sempre lo stesso/ ma se non facciamo attenzione finisce pure presto./ E non parliamo di chi è pensionato, / con quei quattro soldi, che deve fare? / Se paga l’affitto e non ha nessuno, / non si può curare, non si può vestire e non può mangiare! / Vi pare giusto che dopo una vita di onesto lavoro, / la carità, per campare, dovrebbe pure cercare? / … E voi politici (governo e opposizione) per carità cristiana, non dovete litigare continuamente, / ma dovreste pensare, un poco seriamente, / a questa società umana, / che più povera diventa, /inevitabilmente, se non si fa niente! / Il popolo è stanco di sentire solo chiacchiere, / lasciate i vecchi rancori, / guardate nei vostri cuori / e pensate pure agli altri … / a chi non  ha niente! / Questa è la politica, la politica che si deve fare, / e non dovete stare a pensare a chi più vuole comandare!