LaRecherche.it
Scrivi un commento
al testo di Francesca Lo Bue
Lanelito (El anhelo)
- Se sei un utente registrato il tuo commento sarà subito visibile, basta che tu lo scriva dopo esserti autenticato.
- Se sei un utente non registrato riceverai una e-mail all'indirizzo che devi obbligatoriamente indicare nell'apposito campo sottostante, cliccando su un link apposito, presente all'interno della e-mail, dovrai richiedere/autorizzare la pubblicazione del commento; il quale sarà letto dalla Redazione e messo in pubblicazione solo se ritenuto pertinente, potranno passare alcuni giorni. Sarà inviato un avviso di pubblicazione all'e-mail del commentatore.
Il modo più veloce per commentare è quello di registrarsi e autenticarsi.
- Se sei un utente non registrato riceverai una e-mail all'indirizzo che devi obbligatoriamente indicare nell'apposito campo sottostante, cliccando su un link apposito, presente all'interno della e-mail, dovrai richiedere/autorizzare la pubblicazione del commento; il quale sarà letto dalla Redazione e messo in pubblicazione solo se ritenuto pertinente, potranno passare alcuni giorni. Sarà inviato un avviso di pubblicazione all'e-mail del commentatore.
Il modo più veloce per commentare è quello di registrarsi e autenticarsi.
Gentili commentatori, è possibile impostare, dal pannello utente, al quale si accede tramite autenticazione, l'opzione di ricezione di una e-mail di avviso,
all'indirizzo registrato, quando qualcuno commenta un testo anche da te commentato, tale servizio funziona solo se firmi i tuoi commenti
con lo stesso nominativo con cui sei registrato: [ imposta ora ].
Questo messaggio appare se non sei autenticato, è possibile che tu abbia già impostato tale servizio: [ autenticati ]
L’anelito
Vieni, anima mia.
Vieni alle prede del passato e alla fame dell’oblio.
In quale labirinto si perdono le azioni,
in che vie s’intrecciano!
È remota rappresentazione,
è anelito di voce lontana
che mi ha ritmato la carne fra la melma del drago.
Lieti si spandono i suoni aurorali,
in grappoli annosi di corniole argentate.
Trovano un’ala trasparente
mentre la lucciola aleggia verso l’orizzonte delle ossa.
Sole nella nebbia, perché sei fuggito?
El anhelo
Ven, alma mía.
Ven a las garras del pasado y hacia los brazos famélicos del olvido.
¡En qué laberinto se pierden las acciones,
en qué aceras se entrecruzan!
Es remota representación,
es anhelo de voz lejana
que me ha ritmado la carne entre el lodo del drago.
Jubilosos se expanden los ritmos aurorales,
en racimos añejos de cornalinas plateadas,
encuentran un ala transparente
mientras la luciérnaga aletea hacia el horizonte de los huesos.
¿Sol de la niebla, porqué has huído?
Vieni, anima mia.
Vieni alle prede del passato e alla fame dell’oblio.
In quale labirinto si perdono le azioni,
in che vie s’intrecciano!
È remota rappresentazione,
è anelito di voce lontana
che mi ha ritmato la carne fra la melma del drago.
Lieti si spandono i suoni aurorali,
in grappoli annosi di corniole argentate.
Trovano un’ala trasparente
mentre la lucciola aleggia verso l’orizzonte delle ossa.
Sole nella nebbia, perché sei fuggito?
El anhelo
Ven, alma mía.
Ven a las garras del pasado y hacia los brazos famélicos del olvido.
¡En qué laberinto se pierden las acciones,
en qué aceras se entrecruzan!
Es remota representación,
es anhelo de voz lejana
que me ha ritmado la carne entre el lodo del drago.
Jubilosos se expanden los ritmos aurorales,
en racimos añejos de cornalinas plateadas,
encuentran un ala transparente
mientras la luciérnaga aletea hacia el horizonte de los huesos.
¿Sol de la niebla, porqué has huído?
|
Suono metallico e bagliore argenteo di un sole che scompare alla nebbia. Una poesia letea, alle porte di un inferno-limbo. |
