LaRecherche.it

www.larecherche.it non utilizza cookies di Prima parte (tranne il cookie tecnico derivante dall'eventuale clic su 'Ho capito') ma ci sono servizi che permettono di visualizzare contenuti ospitati su piattaforme esterne direttamente dalle nostre pagine e di interagire con essi. Pertanto, possono essere presenti collegamenti ad altri siti Web che dispongono di una propria informativa sulla privacy e di una propria cookie policy che possono essere diverse da quelle adottate da LaRecherche.it. Usando il nostro servizio accetti la nostra cookie policy: Informativa completa.
Ho capito.Vita da Imprenditore quanto sei digitale

:: Pagina iniziale | Autenticati | Registrati | Tutti gli autori | Biografie | Ricerca | Altri siti :: :: Chi siamo | Contatti ::

:: Poesia | Aforismi | Prosa/Narrativa | Pensieri | Articoli | Saggi | Eventi | Autori proposti | 4 mani ::

:: Poesia della settimana | Recensioni | Interviste | Libri liberi [eBook] | I libri vagabondi [book crossing] :: :: Commenti dei lettori ::

Ogni lettore, quando legge, legge se stesso. L'opera dello scrittore è soltanto una specie di strumento ottico che egli offre al lettore per permettergli di discernere quello che, senza libro, non avrebbe forse visto in se stesso. (da "Il tempo ritrovato" - Marcel Proust)

Sei nella sezione Poesia_settimanale
gli ultimi 15 titoli pubblicati in questa sezione
gestisci le tue pubblicazioni »
Pagina aperta 3444 volte, esclusa la tua visita
Ultima visita il Thu May 22 22:42:02 UTC+0200 2025
Moderatore »
se ti autentichi puoi inserire un segnalibro in questa pagina

Weggebeizt vom

Testo proposto da LaRecherche.it

« indietro | stampa | invia ad un amico »
# 2 commenti: Leggi | Commenta » | commenta con il testo a fronte »

Pubblicato il 16/07/2012 12:00:00

[ Traduzione di Claudio Angelini ]

WEGGEBEIZT VOM

Weggebeizt vom

Strahlenwind deiner Sprache

das bunte Gerede des An –

erlebten – das hundert –

züngige Mein –

gedicht, das Genicht.

Aus –

Gewirbelt,

frei

der Weg durch den menschen –

gestaltigen Schnee,

den Büßerschnee, zu

den gastlichen

Gletscherstuben und – tischen.

Tief

in der Zeitenschrunde,

beim

Wabeneis

wartet, ein Atemkristall,

dein unumstößliches

Zeugnis.

*

CORROSA E ANNULLATA

Corrosa e annullata

dal vento raggiato della tua favella,

la ciancia policroma

del vissuto, la centolingue

mia poesia, la poenulla.

Uscito

dal turbine

libero

il passo attraverso

la neve di forme umane

la neve di penitenti

verso le ospitali

stanze dei ghiacciai, e i tavoli.

In fondo

alla crepa dei tempi

presso il favo di ghiaccio

attende, cristallo di respiro,

la tua inconfutabile

testimonianza.

« indietro | stampa | invia ad un amico »
# 2 commenti: Leggi | Commenta » | commenta con il testo a fronte »

Di seguito trovi le ultime pubblicazioni dell'autore in questa sezione (max 10)
[se vuoi leggere di più vai alla pagina personale dell'autore »]
La Redazione, nella sezione Poesia_settimanale, ha pubblicato anche:

:: Tre poesie tratte da La costanza del cielo (Pubblicato il 14/04/2025 13:42:00 - visite: 150) »

:: Quattro poesie (Pubblicato il 22/12/2024 15:52:00 - visite: 619) »

:: Bucce di mandarini (Pubblicato il 16/09/2024 12:00:00 - visite: 276) »

:: Sacroprofano (Pubblicato il 31/07/2024 09:11:00 - visite: 472) »

:: Debutto nell’oblio (Pubblicato il 22/04/2024 12:00:00 - visite: 442) »

:: Ombra da viaggio (Pubblicato il 15/04/2024 12:00:00 - visite: 380) »

:: Due poesie tratte da Al centro della piena (Pubblicato il 18/09/2023 12:00:00 - visite: 693) »

:: Il sapore della guerra - The taste of war (Pubblicato il 19/07/2023 14:30:00 - visite: 495) »

:: Il giorno sulla foglia - anticipazione (Pubblicato il 19/06/2023 12:00:00 - visite: 779) »

:: Atlante ornitologico - due poesie (Pubblicato il 29/05/2023 12:00:00 - visite: 699) »