Sfogliando … Checco Durante
Poesie tratte da “Le mie poesie” – Edizioni Pagine s.r.l. 2003 Roma

A Checco Durante, grande attore e valido poeta, la critica non è stata prodiga di una meritata considerazione; ma il tempo saprà rimediare sicuramente , ad onta di certa inspiegabile indifferenza, col dovuto riconoscimento alla sua arte.

‘A lo specchio’ (1962)
Qualunque riferimento non è affatto casuale.
Siccome che lo specchio a me poco me garba,
tanto che nun l’addopro nemmanco a fa la barba,
doppo parecchio tempo, guardannome a ‘lo specchio
ce so rimasto male.., me so trovato vecchio..
e solo cor mio io che stava dirimpetto,
guardannoce nell’occhi, ho fatto un discorsetto.

Ho cominciato: - Hai visto ‘sto tempo ch’è passato
su sto povero grugno chesegni cià lassato?
‘Ste borse sotto all’occhi.. ‘ste zampe de gallina..
‘sta testa guasi bianca.. insomma ‘sta rovina?
E nun ciò manco er gusto de sta su morarmente
Perché penso che, in fonno, ho fatto poco o gnente.

- Quanno fai ‘sti discorsi me cali veramente –
fa lui tutto arabbiato – me pari un deficiente.
Te fanno tanto caso le borse sotto all’occhi..
te senti scoraggiato che ciai pochi baiocchi..
Te smonti perché incroci co’ la tu’ milleecento
que li gran machinoni che vanno come er vento
e indove troppe vorte ce vedi certi fessi
che, si ce pensi bene, nun te ce cambieressi?
Senti, m’hai da permette de datte su la voce
ma sei proprio fregnone si te ne fai ‘na croce.

Lo sai perché t’è annata sempre così la vita?
Perché tu l’hai vissuta.. ma nun l’hai mai capita.
Credevi che bastasse la fede.. l’ideale..
bastasse de fa er bene.. de nun fa mai der male..
modestia.. fratellanza.. idee da sorpassato!
Sei rimasto a De Amicis e questo t’ha fregato.
Ah.. ah.. nun me fa ride.. «L’infermiere de tata»..
«Er tamburino sardo».. «La maestra malata»…
La Patria.. la Famija.. li scrupoli.. l’onore..
prima de fa ‘na cosa consurtà devi sempre er core..
E te fai meravija si nun sei ito avanti?
Sfido .. tu sei Garrone in mezzo a troppi Franti.

Tu resti sempre addietro.. perfino quanno vedi
che pe’ passatte avanti t’acciaccheno li piedi,
e che vennenno fumo s’aricopreno d’oro..
e nun c’è rotocarcolo che nun parli de loro.
Ma come poi sperà de annà su li giornali
quanno pe’ te li giorni so sempre tutti uguali
e adesso che poeta vordì ‘na malatia
tu ’nsisti e perdi tempo a fa ‘na poesia.

L’hai fatto mai un divorzio? Protetto un delinguente?
L’hai fatta mai ‘na rapina? Preso a carci la gente?
La fai la dorce vita?.. Le pii le droghe?.. Bevi?
Te ce butti vestito drento a Fontan de Trevi?..
Vai a Canne, a Venezia, a Cortina d’Ampezzo?
O, armeno, sei fra quelli che proveno ribbrezzo
si vedono ‘na donna .. insomma que li tali
che trovi dentro l’arbo dell’entellettuali?

Cerchi cor moccoletto er modo d’arrabbiatte
quanno che lo sai bene che ‘ste cose nun l’hai fatte.
Ma ringrazia Iddio che ne ‘sto monno infame
tu sia riuscito a vive senza morì de fame..
dunque campa e contentete.. sapessi quanta gente
che te pare felice n’è felice pe’ gnente,
e pur sapenno d’esse la più invidiata ar monno
s’arriggira sul letto senza poté pià sonno.

So rimasto convinto dell’argomenti sui
e me so messo a ride.. e ha riso pure lui.

“La carità”

Tutti li giorni, fori der cancello,
c’è quarche poverello
che aspetta l’ore e l’ore
che vié er commennatore.
C’è sempre gente attorno
quanno ritorna a casa a mezzogiorno,
gente che sta a aspettà
pe’ vede come fa la carità.
Appena scegne giù dall’automobbile
se sente intorno come un mormorio:
Che omo! .. Che bontà!.. Che core nobbile!
Questo ce l’ha mannato propio Dio.

Lui scegne, passa tutto compassato,
dà sordi a questo e a quello,
poi, come pe’ nun esse ringrazziato,
sverto sverto, sparisce dar cancello,
mentre la gente, puro che è lontano,
strilleno evviva e sbatteno le mano.

Oggi, nun so com’è,
è tornato ch’ereno le tre.
De fora der cancello
nun c’era più nessuno, solo un poverello,
magro da fa pietà, cor viso giallo,
cià avuto la costanza de aspettallo
e j’ha steso la mano
appena che l’ha visto da lontano.
Lui s’è guardato attorno poi, scocciato,
j’ha dato ‘n’occhiataccia,
ha tirato de lungo e s’è squajato
sbattennoje er cancello su la faccia.

Ma è possibile, ho detto in quer momento,
che tutto a un botto avvenga er cambiamento
de un omo generoso in un avaro?
Ma poi ciò ripensato.. È tanto chiaro..
È un cambiamento loggico e succede
quanno nun c’è nessuno che lo vede.

“Ponte Mollo” (1937)

No.. no.. se so’ sbajati.. cascà nun me se vede..
come pe’ tanti secoli, io resto dritto in piede.
Co’ tutto che c’è l’acqua che m’è arivata ar collo,
li romani ciavranno ancora Ponte Mollo,
a cavallo der Tevere che, co’ la luna, pare
che canti ‘na canzona corenno verso er mare.

Lo so, li giornalisti m’avevano spacciato,
ma puro pe’ stavorta er cronista s’è sbajato.
Me la so vista brutta.. so’ stato in agonia,
ho rimpianto pe’ un attimo tutta la vita mia.
Quanti ricordi belli!.. quante ne so’ passate
su sto povero ponte de coppie innamorate!
..Er primo che arivava de tutti ‘sti birboni
prima d’ogni antra cosa sfasciava li lampioni.
Nun voleveno er gasse, la luce, le fiammelle;
pe’ trovasse la bocca bastaveno le stelle.

Quante mode diverse!.. Prima le polacchette,
e poi le veste larghe e poi le veste strette,
ho inteso baci ardenti, risate scrocchiarelle,
ma le frasi d’amore ereno sempre quelle:
«T’amo!..», «Te vojo bene!..», «Sei l’unico tesoro!..», «Sei l’aria che respiro!..», «Si tu me lassi moro!..».

E poi , se sa, cor sangue che ardeva ne le vene
nun sempre tutto quanto annava a finì bene,
‘Na coppia, per esempio, dietro a quell’angoletto
mise la prima pietra pe’ fabbricà un maschietto.
..Che pianti! Che tormento! Ma poi, turro er cordojo
finiva come ar solito, de corsa a Campidojo,
che ognuno nun sognava antro che d’annà a dì,
davanti all’assessore, quer benedetto: «Sì!».

Quante coppie ho rivisto ripassà doppo tanto
con mucchio de fiji che je trottava accanto!..
poi cor passà dell’anni, li rivedevo stanchi,
magara tutti curvi, co’ li capelli bianchi
che, invece de la luna, mo cercavano er sole,
ma ancora se diceveno tante belle parole:
Ricordi Giggi mio, che belli regazzetti
ch’eravamo a vent’anni?..Mo semo du’ boccetti,
ma er core è sempre giovine..
a me voi ancora così bene?
Tanto, tesoro mio.. ma tanto come allora.

Ecco l’amore vero.. l’amore che po’ dà
La gran gioia de vive, e la gran felicittà;
che po’ ridà la forza a ‘n’anima avvilita
p’affrontà coraggiosa la lotta co’ la vita.
No.. no.. coppie: venite.. e potete sta’ certe
che questo vecchio amico v’aspetta a braccia aperte..
v’aspetta a tutte l’ore.. contate su de me:
io resto dritto in piede a fa da separé
a cavallo der Tevere che, co’ la luna, pare
che canti ‘na canzona corenno verso er mare.
. . .

Ecco..er lampione rotto.. ‘na coppia tutta rdente
sperduta in mezzo all’ombra.. e io , vecchio e cadente,
come pe’ tanti secoli, da dietro ar parapetto,
guardo.. sorrido.. abbozzo.. e reggo er moccoletto.

“Chi more, giace” (..e chi resta se da’ pace)

Quanno morì la moje, poveraccio,
l’avessi visto te spezzava er core,
nun pareva più un omo: era ‘no straccio
che, a guardallo, pensavi: E quello more!..
Nun faceva che dì: Me se ne ita,
Cristo famme morì.. pe’ me è finata..

Volle comprà du’ tombe ar camposanto,
dicenno : Una pe’ me.. l’antra pe’ lei,
ormai nun spero che de staje accanto,
tanto mo, solo ar monno, che farei?
E su la tomba volle scritto questo:
«Aspettami.. verrò.. speriamo presto!».

Ma er tempo, ce se sa, passa e scancella
e puro lui, finito appena er lutto,
s’è già riconsolato e cià la bella
co’ la quale ce gira dappertutto.
Scordannose de quella che j’è morta
Pensa de pijà moje ‘n’antra vorta.

E quanno va a portaje quarche fiore,
si mentre prega segge, zitto, zitto,
quello che, ner momento der dolore,
lui cià voluto che ce fosse scritto,
ho notato che dice l’orazzioni
co’ ‘na mano in saccoccia a li carzoni.

Quello che fa lo so.. ne so sicuro:
Srigne le .. chiavi in segno de scongiuro.