Sostieni il nostro comune progetto: diventa Socio e/o fai una donazione
:: Pagina iniziale | Autenticati | Registrati | Tutti gli autori | Biografie | Ricerca | Altri siti ::  :: Chi siamo | Contatti ::
:: Poesia | Aforismi | Prosa/Narrativa | Pensieri | Articoli | Saggi | Eventi | Autori proposti | Video proposti | 4 mani  :: Posta ::
:: Poesia della settimana | Recensioni | Interviste | Libri liberi [eBook] | I libri vagabondi [book crossing] ::  :: Commenti dei lettori ::
Premio "Il Giardino di Babuk - Proust en Italie" VII Edizione 2021
 

Ogni lettore, quando legge, legge se stesso. L'opera dello scrittore è soltanto una specie di strumento ottico che egli offre al lettore per permettergli di discernere quello che, senza libro, non avrebbe forse visto in se stesso. (da "Il tempo ritrovato" - Marcel Proust)

La luce mutata

di Yves Bonnefoy (Biografia)

« indietro | stampa | invia ad un amico »
# 0 commenti: Leggi | Commenta » | commenta con il testo a fronte »




Pubblicato il 17/04/2016 12:19:32

 

 

Non ci vediamo più nella stessa luce

Gli occhi e le mani non sono più gli stessi

L’albero è più vicino, più viva la voce delle fonti,

e più profondi i nostri passi, tra i morti.

 

Dio che non sei, posa la mano sulla nostra spalla,

abbozza il nostro corpo col peso del tuo ritorno,

compi la fusione delle nostre anime agli astri.

Ai boschi, alle grida degli uccelli, alle ombre e ai giorni

 

Rinuncia te in noi come si squarcia un frutto,

e noi cancella in te. Rivela il senso

misterioso

di ciò che è solo semplice

e senza fuoco cadrebbe in parole senza amore

 

Yves Bonnefoy

 

Trad. Diana Grange Fiori


« indietro | stampa | invia ad un amico »
# 0 commenti: Leggi | Commenta » | commenta con il testo a fronte »

I testi, le immagini o i video pubblicati in questa pagina, laddove non facciano parte dei contenuti o del layout grafico gestiti direttamente da LaRecherche.it, sono da considerarsi pubblicati direttamente dall'autore Salvatore Solinas, dunque senza un filtro diretto della Redazione, che comunque esercita un controllo, ma qualcosa può sfuggire, pertanto, qualora si ravvisassero attribuzioni non corrette di Opere o violazioni del diritto d'autore si invita a contattare direttamente la Redazione a questa e-mail: redazione@larecherche.it, indicando chiaramente la questione e riportando il collegamento a questa medesima pagina. Si ringrazia per la collaborazione.

 

Di seguito trovi le ultime pubblicazioni dell'autore in questa sezione (max 10)
[se vuoi leggere di più vai alla pagina personale dell'autore »]

Salvatore Solinas, nella sezione Proposta_Poesia, ha pubblicato anche:

:: da Soledades LXXVII , di Antonio Machado (Pubblicato il 09/05/2017 19:47:07 - visite: 853) »

:: da Soledades LXXVII , di Antonio Machado (Pubblicato il 09/05/2017 19:38:25 - visite: 347) »

:: LXXVIII da soledades , di Antonio Machado (Pubblicato il 09/05/2017 19:30:20 - visite: 553) »

:: Sovra l’orlo di un rio , di Giambattista Marino (1569-1625) (Pubblicato il 11/06/2016 12:21:02 - visite: 626) »

:: I boschi di Brecht V , di Roberto Roversi (Pubblicato il 27/11/2014 10:53:30 - visite: 871) »

:: sandinista avioncitos , di Lawrence Ferlinghetti (Pubblicato il 01/08/2009 23:08:37 - visite: 1242) »

:: Meta della vita , di F. Holderlin (Pubblicato il 12/12/2008 10:15:07 - visite: 3275) »