Pubblicato il 13/07/2016 16:48:21
Le sang, la note si
Longues, longues journées.
Le sang inapaisé heurte le sang.
Le nageur est aveugle.
Il descend par étages pourpres
dans le battement de ton coeur.
Quand la nuque se tend
le cri toujours désert prend
une bouche pure.
Ainsi vieillit l’été.
Ainsi la mort
encercle le bonheur de la flamme
qui bouge.
Et nous dormons un peu.
La note si
resonne très longtemps
dans l’étoffe rouge.
Il sangue, la nota si
Lunghi, lunghi giorni.
Non sopito il sangue urta il sangue.
Cieco il nuotatore
scende piani purpurei
nel battito del tuo cuore.
Quando la nuca si tende
il grido sempre deserto coglie
una bocca pura.
Così invecchia l’estate.
Così la morte
aggira la felicità della fiamma
che vacilla.
E noi dormiamo un poco.
La nota si
risuona a lungo
nella stoffa rossa
(traduzione di Marisa Madonini)
« indietro |
stampa |
invia ad un amico »
# 0 commenti: Leggi |
Commenta » |
commenta con il testo a fronte »
I testi, le immagini o i video pubblicati in questa pagina, laddove non facciano parte dei contenuti o del layout grafico gestiti direttamente da LaRecherche.it, sono da considerarsi pubblicati direttamente dall'autore Marisa Madonini, dunque senza un filtro diretto della Redazione, che comunque esercita un controllo, ma qualcosa può sfuggire, pertanto, qualora si ravvisassero attribuzioni non corrette di Opere o violazioni del diritto d'autore si invita a contattare direttamente la Redazione a questa e-mail: redazione@larecherche.it, indicando chiaramente la questione e riportando il collegamento a questa medesima pagina. Si ringrazia per la collaborazione.
|
