Pubblicato il 12/08/2018 16:08:33
lascia che ti dica le parole enormi
che si ergono oggi dalle strade screpolate
dalla severit improvvisa di agosto
da loro nascer sempre il verbo giusto
di suoni chiari e lineari
con la razione di luna e mare che mi devi ancora
nascosta in tutti i deserti dove sono stata
sapendo che eri molto lontano ma che restare
mi avrebbe resa ancora pi lontana
Tuttavia ci sono sempre state
parole enormi ad attenderci
lasciate nei corridoi delle case
dove lentamente morimmo al suono crudele dell'infanzia
ma talvolta il futuro ha inizio proprio ora
con questo nome pi vero e meno consunto
con queste mani con questi occhi
con i quali abbiamo giurato di ritornare dove un giorno abitammo
alle parole rigorose e chiare
che scoprirono altri luoghi miti
ad attenderci con sillabe pulite
come il pavimento di casa dove lasciammo la paura
e i suoi pi antichi significati
da 'Dois corpos tombando na gua', Alice Vieira, Editorial Caminho
Traduzione di Roberto Maggiani
« indietro |
stampa |
invia ad un amico »
# 0 commenti: Leggi |
Commenta » |
commenta con il testo a fronte »
I testi, le immagini o i video pubblicati in questa pagina, laddove non facciano parte dei contenuti o del layout grafico gestiti direttamente da LaRecherche.it, sono da considerarsi pubblicati direttamente dall'autore Roberto Maggiani, dunque senza un filtro diretto della Redazione, che comunque esercita un controllo, ma qualcosa puó sfuggire, pertanto, qualora si ravvisassero attribuzioni non corrette di Opere o violazioni del diritto d'autore si invita a contattare direttamente la Redazione a questa e-mail: redazione@larecherche.it, indicando chiaramente la questione e riportando il collegamento a questa medesima pagina. Si ringrazia per la collaborazione.
| 
