:: Pagina iniziale | Autenticati | Registrati | Tutti gli autori | Biografie | Ricerca | Altri siti ::  :: Chi siamo | Contatti ::
:: Poesia | Aforismi | Prosa/Narrativa | Pensieri | Articoli | Saggi | Eventi | Autori proposti | 4 mani  ::
:: Poesia della settimana | Recensioni | Interviste | Libri liberi [eBook] | I libri vagabondi [book crossing] ::  :: Commenti dei lettori ::
 

Ogni lettore, quando legge, legge se stesso. L'opera dello scrittore è soltanto una specie di strumento ottico che egli offre al lettore per permettergli di discernere quello che, senza libro, non avrebbe forse visto in se stesso. (da "Il tempo ritrovato" - Marcel Proust)

Pray for Lebanon - Pregate per il Libano

di Huma Kirmani  

Proposta di Franca Colozzo »

« indietro | stampa | invia ad un amico »
# 0 commenti: Leggi | Commenta » | commenta con il testo a fronte »




Pubblicato il 09/08/2020 20:27:52

 

The Erupted Fire Tainted Beirut
When the dead were buried
The injuries were addressed
The consoling myth of Lebanon
A heaven with the devilish neighborhood
Yet a creative antagonistic conspiracy
The explosion assuaged the mythical reverence
The city was on fire
The irresistible target to sabotage
Setting of the conflagration
Ignited tales of destruction back to back
The mundane of fireworks
The murky role of extremism
Storming the city at the risk of Great War. 

By Huma Kirmani

 

***

 

 

Il fuoco scoppiato ha contaminato Beirut
Quando i morti furono sepolti
Le ferite sono state affrontate
Il mito consolante del Libano
Un paradiso con il quartiere diabolico
Eppure una cospirazione creativa antagonista
L'esplosione placò la mitica riverenza
La città era in fiamme
L'irresistibile bersaglio da sabotare
Impostazione della conflagrazione
Racconti accesi di distruzione schiena contro schiena
Il banale dei fuochi d'artificio
Il ruolo oscuro dell'estremismo
Assalto alla città con il rischio della Grande Guerra

Traslated by Franca Colozzo

 

 

Huma Kirmani from Pakistan which is a land of brave, beautiful, bold people who are encapsulated in the colors of rich and beautiful culture as well as precious history of heritage; unfortunately it’s been flaring up in the rage and agony of proxy war and terrorism. My book is about wounds of terrorism, substantial pangs of migration as the worst consequences of war, whereas human trafficking is also a post traumatic effect of war and terrorism infliction; Peace is really sobbing like an innocent child whose parents are being lost or deceased, my passion of writing this novel, as to depict the misery of war children as the pathetic sufferers of humiliation at the worst threshold of tyranny of war and terrorism.  

 
 Writing and Reading
•             A Poetess
•             Writes English poems on Allpoetry and poetry.com website
•             A public speaker 
•             A Blogger on "The Daily Telegraph" website England and goodreads
•             A Writer  - https://tablo.io/huma-kirmani
2.           Winner of National Novel Writing Month 2015 and 2017 for writing the books  as ‘Tears of Jasmine’ and ‘By the Rivers of Babylon’ at   NaNoWrimo website
3.           As a Goodread author
List of My Books on https://www.amazon.in/Books-Huma-Kirmani
•             Corridors of Transmutation: Agony
A book on war and terrorism,  on Afghan war and refugees  crisis
 •             By the Rivers of Babylon
A book on Iraq and Syria war , about the refugees crisis
•             Languished Dale of Subsistence
This book is about Honor Killing and I presented it to respectable Sheema Kirmani
•             A Valediction Forbidding Mourning
This book is on blasphemy and the most popular book on goodreads
•             Agony Prancing in Space
This book is on Homosexuals
•             Throes
This book is on Transgender
•             A Tale of Two Flags  Kashmir
A book on  conflict and conspiracy  of Kashmir
•             A stage play penned and directed on Kashmir
My Poetry Work
•             Saffron crocus
•             Limen conscientia
•             Ode to summer
•             In scissura in ventum
My all books are published by  Amazon USA and on goodreads ; as kindlebooks, they are available on Amazon.
http://www.goodreads.com
She had a lot of Achievements ...

        

 


« indietro | stampa | invia ad un amico »
# 0 commenti: Leggi | Commenta » | commenta con il testo a fronte »

I testi, le immagini o i video pubblicati in questa pagina, laddove non facciano parte dei contenuti o del layout grafico gestiti direttamente da LaRecherche.it, sono da considerarsi pubblicati direttamente dall'autore Franca Colozzo, dunque senza un filtro diretto della Redazione, che comunque esercita un controllo, ma qualcosa può sfuggire, pertanto, qualora si ravvisassero attribuzioni non corrette di Opere o violazioni del diritto d'autore si invita a contattare direttamente la Redazione a questa e-mail: redazione@larecherche.it, indicando chiaramente la questione e riportando il collegamento a questa medesima pagina. Si ringrazia per la collaborazione.

 

Di seguito trovi le ultime pubblicazioni dell'autore in questa sezione (max 10)
[se vuoi leggere di più vai alla pagina personale dell'autore »]

Franca Colozzo, nella sezione Proposta_Poesia, ha pubblicato anche:

:: Gaza: Una donna ribelle , di Yasmine Harmoush (Pubblicato il 12/04/2024 21:09:49 - visite: 206) »

:: Attraverso l’abisso tra divinità e umanità-Across the chasm , di George Onsy (Pubblicato il 31/03/2024 20:35:27 - visite: 90) »

:: O soul of my soul! , di George Onsy (Pubblicato il 21/03/2024 22:07:33 - visite: 439) »

:: World Noise - Rumore del Mondo , di Aziz Mountassir (Pubblicato il 09/03/2024 18:21:10 - visite: 123) »

:: Sei Poesie dall’Uzbekistan , di Jakhongir Nomozov (Pubblicato il 29/02/2024 19:17:46 - visite: 201) »

:: The essence of the meaning - L’essenza del significato , di Muhammed Gheddafi Massoud (Pubblicato il 09/02/2024 19:31:05 - visite: 222) »

:: You are a vision - Tu sei una Visione , di Edward Lee Moore (Pubblicato il 25/01/2024 22:27:35 - visite: 115) »

:: Un’altra Poesia tra me e la mia Poesia - Another poem ... , di Ayub Khawar (Pubblicato il 06/01/2024 22:33:01 - visite: 278) »

:: O, my Loriana Lore Lee ... - O, mia Loriana Lore Lee... , di Kul Bushan Razdan Razdan (Pubblicato il 20/12/2023 19:39:26 - visite: 117) »

:: Prayers to Gods for Apocalypse , di Dr. Jernail Singh Anand (Pubblicato il 14/10/2023 20:05:58 - visite: 353) »