:: Pagina iniziale | Autenticati | Registrati | Tutti gli autori | Biografie | Ricerca | Altri siti ::  :: Chi siamo | Contatti ::
:: Poesia | Aforismi | Prosa/Narrativa | Pensieri | Articoli | Saggi | Eventi | Autori proposti | Video proposti | 4 mani  ::
:: Poesia della settimana | Recensioni | Interviste | Libri liberi [eBook] | I libri vagabondi [book crossing] ::  :: Commenti dei lettori ::
Premio Il Giardino di Babuk - Proust en Italie - VIII edizione 2022
invia la tua opera in concorso (Poesia e Racconto breve)
 

Ogni lettore, quando legge, legge se stesso. L'opera dello scrittore è soltanto una specie di strumento ottico che egli offre al lettore per permettergli di discernere quello che, senza libro, non avrebbe forse visto in se stesso. (da "Il tempo ritrovato" - Marcel Proust)

The cemetery of pursuit - Il cimitero dell’inseguimento

di Med Kerkoub (Algeria) 

Proposta di Franca Colozzo »

« indietro | stampa | invia ad un amico »
# 0 commenti: Leggi | Commenta » | commenta con il testo a fronte »




Pubblicato il 08/11/2021 18:41:49

Med Kerkoub: Poesia dedicata a suo fratello minore morto ieri.

                        A poem dedicated to his younger brother who died yesterday.

 

 

The cemetery of pursuit
 

Departure without farewell
Leaving the groans and groaning
The groans are fed up in time
The embrace is long lost
Friendly and nostalgic makes the orphan homeless
When we lost a gal
Or I would have done and mean stubbornness He died
the accursed Satan took hold of him
Lost loyalty to the dimension and entered Hell
What if I told you to stay steadfast
On the path of truth
They went and became an example in the worlds
The Lord of creation will help you
He is a conceited person about what he insulted and insulted you
Time turns on every conceited
Beautiful patience, sister in God
Always pray to the Merciful and ask forgiveness
With magic and when prostrating
there is no apathy
He releases your worry and drowsiness no interpretation
He brings you blessings and bliss From where you don't know
On that day there is no surprise
We do not spend and God is a judge What He loves and pleases and hides it
The wrongdoer is unjust
He oppresses creation at all times
Do what you want as you condemn
There is no escape from the Creator for everything
And For the individual in an eyelash or a twinkling of an eye
He is Hearing All-Knowing to the whispering
To the kindness of speech emanates
From it goodness and beauty
For the kindness of pure souls
Their hearts are honest and sublime
Oh peace and every movement
At any time and place
And for the one who turns and then draws near to his Lord
Seeking satisfaction is not impossible
God is generous Merciful
With repentance is regret And quitting disobedience
On that day there is no sin no reproach and no question
But forgiveness and paradise
All the loved ones are always in God.

By Mohamed Kerkoub Algeria

 

                    ***


Il cimitero dell'inseguimento

 

Partenza senza addio
Lasciando i gemiti e i gemiti
I gemiti sono stufi in tempo
L'abbraccio è perduto da tempo
Amichevole e nostalgico rende gli orfani senzatetto
Quando abbiamo perso una ragazza
O avrei fatto e volevo dire testardaggine È morto
il maledetto Satana lo prese
Perso la lealtà alla dimensione ed entrò nell'Inferno
E se ti dicessi di rimanere fermo?
Sulla via della verità
Sono andati e sono diventati un esempio nei mondi
Il Signore della creazione ti aiuterà
È una persona presuntuosa su ciò che ti ha insultato e insultato
Il tempo accende ogni presuntuoso
Bella pazienza, sorella in Dio
Pregate sempre il Misericordioso e chiedete perdono
Con la magia e quando ci si prostra
non c'è apatia
Rilascia la tua preoccupazione e la tua sonnolenza senza interpretazioni
Ti porta benedizioni e felicità Da dove non sai
Quel giorno non c'è sorpresa
Non spendiamo e Dio è giudice Ciò che ama e piace e lo nasconde
Il trasgressore è ingiusto
Egli opprime la creazione in ogni momento
Fai quello che vuoi mentre condanni
Non c'è scampo dal Creatore per tutto
E per l'individuo in un ciglio o in un batter d'occhio
Sta ascoltando onnisciente al sussurro
Alla gentilezza del discorso emana
Da essa bontà e bellezza
Per la gentilezza delle anime pure
I loro cuori sono onesti e sublimi
Oh pace e ogni movimento
In qualsiasi momento e luogo
E per chi si volge e poi si avvicina al suo Signore
Cercare la soddisfazione non è impossibile
Dio è generoso Misericordioso
Con il pentimento è rammarico E smettere di disobbedienza
In quel giorno non c'è peccato, nessun rimprovero e nessuna domanda
Ma il perdono e il paradiso
Per tutti i cari sono sempre in Dio.

By @Mohamed Kerkoub 

 

 


« indietro | stampa | invia ad un amico »
# 0 commenti: Leggi | Commenta » | commenta con il testo a fronte »

I testi, le immagini o i video pubblicati in questa pagina, laddove non facciano parte dei contenuti o del layout grafico gestiti direttamente da LaRecherche.it, sono da considerarsi pubblicati direttamente dall'autore Franca Colozzo, dunque senza un filtro diretto della Redazione, che comunque esercita un controllo, ma qualcosa può sfuggire, pertanto, qualora si ravvisassero attribuzioni non corrette di Opere o violazioni del diritto d'autore si invita a contattare direttamente la Redazione a questa e-mail: redazione@larecherche.it, indicando chiaramente la questione e riportando il collegamento a questa medesima pagina. Si ringrazia per la collaborazione.

 

Di seguito trovi le ultime pubblicazioni dell'autore in questa sezione (max 10)
[se vuoi leggere di più vai alla pagina personale dell'autore »]

Franca Colozzo, nella sezione Proposta_Poesia, ha pubblicato anche:

:: Journeys of Life - Viaggi di vita , di Mohamed Kerkoub (Pubblicato il 17/01/2022 19:53:41 - visite: 15) »

:: The door of dreams - La porta dei sogni , di Mohamed Kerkoub (Pubblicato il 08/01/2022 22:45:12 - visite: 23) »

:: Candles of love and safety - , di Med Kerkoub (Pubblicato il 07/01/2022 20:09:54 - visite: 19) »

:: To the time at the turn of the year - Al tempo di fine anno , di George Onsy (Pubblicato il 31/12/2021 18:56:11 - visite: 57) »

:: Natale 2021 - Christmas 2021 , di GeorgeOnsy (Pubblicato il 25/12/2021 19:38:45 - visite: 96) »

:: Il mio 68simo compleanno - 12 21 21 , di George Onsy (Pubblicato il 21/12/2021 21:44:03 - visite: 50) »

:: Sky Chandeliers - Lampadari del cielo , di Med Kerkoub (Pubblicato il 15/12/2021 22:04:31 - visite: 48) »

:: I am the artist , di Mohamed Kerkoub (Pubblicato il 13/12/2021 20:13:44 - visite: 49) »

:: Prigionia d’amore - Aşkin Mapushane - Love Prison , di Gülay Alcar (Pubblicato il 09/12/2021 23:11:55 - visite: 74) »

:: All’Europa con Amore - 2 Nomi per i Figli di Laocoonte , di George Onsy (Pubblicato il 03/11/2021 01:10:32 - visite: 93) »