:: Pagina iniziale | Autenticati | Registrati | Tutti gli autori | Biografie | Ricerca | Altri siti ::  :: Chi siamo | Contatti ::
:: Poesia | Aforismi | Prosa/Narrativa | Pensieri | Articoli | Saggi | Eventi | Autori proposti | 4 mani  ::
:: Poesia della settimana | Recensioni | Interviste | Libri liberi [eBook] | I libri vagabondi [book crossing] ::  :: Commenti dei lettori ::
 

Ogni lettore, quando legge, legge se stesso. L'opera dello scrittore è soltanto una specie di strumento ottico che egli offre al lettore per permettergli di discernere quello che, senza libro, non avrebbe forse visto in se stesso. (da "Il tempo ritrovato" - Marcel Proust)

Sei nella sezione Proposta_Poesia
gli ultimi 15 titoli pubblicati in questa sezione
gestisci le tue pubblicazioni »

Pagina aperta 70 volte, esclusa la tua visita
Ultima visita il Fri Apr 12 06:06:06 UTC+0200 2024
Moderatore »
se ti autentichi puoi inserire un segnalibro in questa pagina

Attraverso l’abisso tra divinità e umanità-Across the chasm

di George Onsy 

Proposta di Franca Colozzo »

« indietro | stampa | invia ad un amico »
# 2 commenti: Leggi | Commenta » | commenta con il testo a fronte »




Pubblicato il 31/03/2024 20:35:27

Potrebbe essere un contenuto grafico raffigurante 1 persona e testo

 

 
ACROSS THE CHASM BETWEEN DIVINITY & HUMANITY
 
The Need for a Humanistic God
Many thanks to our dear friend, the great poet of Albania-Belgium Agron Shele, our RRM3 distinguished member for publishing as always my poem on his International Poetry Website ATUNIS!
The Poem:
 
ACROSS THE CHASM BETWEEN DIVINITY & HUMANITY
 
The Need for a Humanistic God
Between divinity and humanity a distance
The human race has been trying to cross
From the Tower of Babylon till the Survival Chip
Till he has become a Self-destructive Inhuman
Between divinity and humanity a distance
The Divine, God, once crossed in love
Dressed in His masterpiece, the human body
To live on earth for 33 years just to tell
How a fallen humanity should and can be
He ends his life here nailed on a cross
To open his arms as wide as to embrace all
Holding in his wounds our own sufferings
To heal and take into a life everlasting.
GeorgeOnsy-Egypt©2024
 
With a combination of two paintings and their details:
‘THE CRUCIFIED HUMANITY’-1981-GENEVA
‘THE RESURRUCTION’-1984’
All by @George Onsy
** NEVER forget to watch also the video LIFE’S VICTORY on YouTube:
My Sincere wishes to all for a blessed and meaningful Easter Season!
 
***(IT)

 

ATTRAVERSO L'ABISSO TRA DIVINITÀ E UMANITÀ
La necessità di un Dio umanistico
Grazie al nostro caro amico, il grande poeta albanese-belga Agron Shele, nostro illustre membro della RRM3, per aver pubblicato come sempre la mia poesia sul suo sito internazionale di poesia ATUNIS! 

La poesia:


ATTRAVERSO L'ABISSO TRA DIVINITÀ E UMANITÀ


La necessità di un Dio umanizzato.
Tra la divinità e l'umanità c'è una distanza
Che la razza umana ha cercato di colmare
Dalla Torre di Babilonia fino al Chip di sopravvivenza
Fino a diventare un Inumano autodistruttivo
Tra la divinità e l'umanità c'è una distanza:
Il Divino, Dio, una volta ha attraversato con amore
Vestito nel suo capolavoro, il corpo umano,
Per vivere 33 anni sulla terra solo per dire

Come dovrebbe e può essere l'umanità decaduta
Termina la sua vita qui, inchiodato su una croce
Per spalancare le sue braccia fino ad abbracciare tutti
Tenendo nelle sue ferite le nostre stesse sofferenze
Per guarirci ed elevarci alla vita eterna.

GeorgeOnsy-Egitto©2024
Con una combinazione di due dipinti e relativi dettagli:
L'UMANITÀ CROCIFISSA"-1981-GINEVRA
LA RESURREZIONE"-1984".
Tutti di George Onsy

Traduzione di Franca Colozzo


** Non dimenticate mai di guardare anche il video LIFE'S VICTORY su YouTube:
https://www.youtube.com/watch?v=VbtkNjYii4Q


I miei più sinceri auguri a tutti per la Pasqua

 


« indietro | stampa | invia ad un amico »
# 2 commenti: Leggi | Commenta » | commenta con il testo a fronte »

I testi, le immagini o i video pubblicati in questa pagina, laddove non facciano parte dei contenuti o del layout grafico gestiti direttamente da LaRecherche.it, sono da considerarsi pubblicati direttamente dall'autore Franca Colozzo, dunque senza un filtro diretto della Redazione, che comunque esercita un controllo, ma qualcosa può sfuggire, pertanto, qualora si ravvisassero attribuzioni non corrette di Opere o violazioni del diritto d'autore si invita a contattare direttamente la Redazione a questa e-mail: redazione@larecherche.it, indicando chiaramente la questione e riportando il collegamento a questa medesima pagina. Si ringrazia per la collaborazione.

 

Di seguito trovi le ultime pubblicazioni dell'autore in questa sezione (max 10)
[se vuoi leggere di più vai alla pagina personale dell'autore »]

Franca Colozzo, nella sezione Proposta_Poesia, ha pubblicato anche:

:: Gaza , di Yasmine Harmoush (Pubblicato il 12/04/2024 21:09:49 - visite: 28) »

:: O soul of my soul! , di George Onsy (Pubblicato il 21/03/2024 22:07:33 - visite: 410) »

:: World Noise - Rumore del Mondo , di Aziz Mountassir (Pubblicato il 09/03/2024 18:21:10 - visite: 115) »

:: Sei Poesie dall’Uzbekistan , di Jakhongir Nomozov (Pubblicato il 29/02/2024 19:17:46 - visite: 188) »

:: The essence of the meaning - L’essenza del significato , di Muhammed Gheddafi Massoud (Pubblicato il 09/02/2024 19:31:05 - visite: 192) »

:: You are a vision - Tu sei una Visione , di Edward Lee Moore (Pubblicato il 25/01/2024 22:27:35 - visite: 107) »

:: Un’altra Poesia tra me e la mia Poesia - Another poem ... , di Ayub Khawar (Pubblicato il 06/01/2024 22:33:01 - visite: 269) »

:: O, my Loriana Lore Lee ... - O, mia Loriana Lore Lee... , di Kul Bushan Razdan Razdan (Pubblicato il 20/12/2023 19:39:26 - visite: 108) »

:: Prayers to Gods for Apocalypse , di Dr. Jernail Singh Anand (Pubblicato il 14/10/2023 20:05:58 - visite: 338) »

:: Dreams lead to reality - I Sogni portano alla realtà , di Ali Imran (Pubblicato il 06/10/2023 21:42:01 - visite: 423) »