A callaborative poem Title:
The Beauty Colorful
The Beauty Colorful flowers were blooming,
In a circle along the river.
Inside the circle of flowers,
Different birds formed a circle.
Inside, the peacock was dancing.
When he spread his tail,
It looked like a fan.
His sarcastic style was overwhelming.
His face was as red as a rose petal with pride.
He could see nothing but himself.
After a while, she stopped dancing.
The beauty of the river flow,
The beauty of the flowers,
The different colors of the birds, and the beauty of the trees also faded before the peacock's dance and beauty.
Everyone was praising the beauty of the peacock.
But what about the beauty of the maker of this beauty?
Written by @Dr.Muhammad ishaq Abbasi - PAKISTAN
Short Biography.
Dr.Muhammd Ishaq Abbasi is a world recognized poet and writer. He writes in English languages. He has written most of the poems on the subject of Nature and peace. He has won prominent position many times in an international poetry competitions His writings are part of several international and national magazines, journals, anthologies and newspapers.His poetry has been translated into others many languages.
He got third place in the officially international poetry competition named Friedrich von Shiller from Germany 2024..
***
®Dr. Carmen Solis Torres - Perú
The river sang in whispers light, its waters danced in golden sight.
The flowers swayed in colors bright, bathed in the sun’s embrace so white. The peacock stood in royal grace, proud and bold in nature’s space.
His tail unfurled, a jeweled fan, more splendid than the skies began.
The trees stood still, the birds took flight, his beauty cast a dazzling light. All eyes admired, all voices praised, his charm had left the world amazed. But then a voice so soft yet wise, rose gently through the tranquil skies: “Oh, noble bird so fair and free, who shaped the beauty within thee?”
The peacock paused, his pride now small, as rain began its silent call.
And in that moment, bowing low, he felt the truth the winds did blow.
True beauty lies not just in me, but in the hands of
He who sees.
Written by ®Dr. Carmen Solis Torres - Perú
TRANSLATION into ITALIAN
by Dr. Franca Colozzo(ITALY)
La Bellezza Colorata
La Bellezza Colorata dei fiori sbocciava
in cerchi concentrici lungo il fiume.
All'interno del cerchio di fiori
diversi uccelli formavano un cerchio.
All'interno di esso, il pavone danzava.
Quando allargò la coda,
sembrava un ventaglio.
Il suo stile provocatorio era travolgente.
Il suo viso era paonazzo come un petalo di rosa per l'orgoglio.
Non riusciva a vedere altro che se stesso.
Dopo un po', smise di ballare.
La bellezza del fiume,
la bellezza dei fiori,
i diversi colori degli uccelli e la bellezza degli alberi svanirono di fronte alla danza e alla bellezza del pavone.
Tutti lodavano la bellezza del pavone.
Ma cosa dire della bellezza del Creatore di tanta bellezza?
Scritto da @Dr.Muhammad Ishaq Abbasi - PAKISTAN
Breve biografia.
Il Dr.Muhammad Ishaq Abbasi è un poeta e scrittore di fama mondiale. Scrive in lingua inglese. Ha scritto la maggior parte delle sue poesie sul tema della Natura e della pace. Ha vinto numerose posizioni di rilievo in concorsi poetici internazionali. I suoi scritti sono presenti in numerose riviste, periodici, antologie e quotidiani nazionali e internazionali. Le sue poesie sono state tradotte in numerose lingue.
Si è classificato terzo al concorso poetico internazionale ufficiale Friedrich von Shiller di Germania 2024.
***
®Dr. Carmen Solis Torres - PERU'
Il fiume cantava in un sussurro di luce, le sue acque danzavano in un paesaggio dorato.
I fiori dai colori brillanti ondeggiavano, immersi nell'abbraccio abbagliante del sole.
Il pavone si ergeva con grazia regale, fiero e audace in mezzo alla natura.
La sua coda si dispiegava, un ventaglio ingioiellato, più splendido del cielo.
Gli alberi si fermavano, gli uccelli presero il volo,
Tanta bellezza proiettava una luce abbacinante.
Tutti gli occhi ammiravano, tutte le voci lodavano, il suo fascino aveva lasciato il mondo sbalordito.
Ma poi una voce così dolce eppure saggia, si levò dolcemente attraverso i cieli tranquilli:
"Oh, nobile uccello così bello e libero, chi ha plasmato la bellezza dentro di te?"
Il pavone si fermò, il suo orgoglio era ormai ridimensionato, mentre la pioggia iniziava il suo silenzioso richiamo.
E in quel momento, inchinandosi profondamente, sentì la verità che i venti sussurravano.
La vera bellezza non risiede solo in me, ma nelle mani di
Colui che tutto vede.
®Dr. Carmen Solis Torres - Perú
I testi, le immagini o i video pubblicati in questa pagina, laddove non facciano parte dei contenuti o del layout grafico gestiti direttamente da LaRecherche.it, sono da considerarsi pubblicati direttamente dall'autore Franca Colozzo, dunque senza un filtro diretto della Redazione, che comunque esercita un controllo, ma qualcosa può sfuggire, pertanto, qualora si ravvisassero attribuzioni non corrette di Opere o violazioni del diritto d'autore si invita a contattare direttamente la Redazione a questa e-mail: redazione@larecherche.it, indicando chiaramente la questione e riportando il collegamento a questa medesima pagina. Si ringrazia per la collaborazione.
