Yasmin Abdel Salam Harmoush – Lebanon
Where Words Become Light
By Yasmin Abdel Salam Harmoush – Lebanon
I write because the world is crying,
Because some hearts have lost their way,
And somewhere souls are quietly waiting
For a little light to greet the day.
I gather dreams from broken places,
And weave them gently into lines,
For poetry has no borders,
And love speaks in a thousand signs.
My words are bridges over oceans,
My verses wings that know no land,
They carry peace between the nations,
And hold tomorrow in their hands.
I believe that every human heart
Deserves a sky without despair,
A world where children grow in freedom,
And love is something we all share.
So let my words become a lantern,
Shining wherever darkness stays,
For even in the deepest silence,
A single word can light our days.
And when my journey ends in silence,
Let not my name be what remains,
But all the love I left in verses,
Like sunlight falling after rain.
Yasmin Abdel Salam Harmoush - Lebanon
Literary Review in English by Franca Colozzo
Where Words Become Light – Yasmin Abdel Salam Harmoush
Yasmin Abdel Salam Harmoush's poem is a heartfelt tribute to human solidarity, peace and the regenerative power of poetic expression. Through a lucid, gentle and evocative language, the poet transforms writing into an act of spiritual resistance against suffering, alienation and indifference.
The recurring imagery of words as light, bridges and lanterns is particularly compelling. Poetry becomes a universal meeting ground, transcending geographical, cultural and linguistic boundaries. The references to children, freedom and a future liberated from despair lend the composition a distinctive ethical and humanitarian dimension.
The closing stanza is especially tender and contemplative, entrusting poetry with the task of preserving love beyond the transience of human existence. What ultimately matters is not the poet's name, but the luminous emotional legacy entrusted to her verses.
A work of genuine humanistic inspiration, in which poetry becomes testimony, hope and a timeless promise of universal brotherhood.
*** (Italian translation)
DOVE LE PAROLE DIVENTANO LUCE
Where Words Become Light - Yasmin Abdel Salam Harmoush (Libano)
Scrivo perché il mondo sta piangendo,
perché alcuni cuori hanno smarrito la via,
e, in qualche luogo, anime attendono in silenzio
un tenue chiarore che accolga il giorno.
Raccolgo sogni da luoghi infranti
e li intreccio, con dolcezza, in versi,
ché la poesia non conosce confini
e l’amore parla in mille linguaggi.
Le mie parole sono ponti sopra gli oceani,
i miei versi ali senza patria,
recano la pace da una nazione all’altra
e stringono il domani fra le mani.
Credo che ogni cuore umano
meriti un cielo libero dalla disperazione,
un mondo in cui i bambini crescano liberi
e l’amore sia un bene da condividere.
Lasciate dunque che le mie parole divengano lanterna,
splendendo ovunque dimori l’oscurità,
ché persino nel silenzio più profondo
una sola parola può rischiarare i nostri giorni.
E quando il mio viaggio finirà nel silenzio,
non sia il mio nome ciò che resterà,
ma tutto l’amore che avrò lasciato nei versi,
come sole che discende dopo la pioggia.
Yasmin Abdel Salam Harmoush - Libano ❤️
Recensione critica in italiano di Franca Colozzo
"Dove le parole diventano luce" di Yasmin Abdel Salam Harmoush
La poesia di Yasmin Abdel Salam Harmoush si configura come un inno alla solidarietà umana, alla pace e alla forza rigeneratrice della parola poetica. Attraverso un linguaggio limpido, delicato e fortemente evocativo, l'autrice trasforma la scrittura in un gesto di resistenza spirituale contro il dolore del mondo, lo smarrimento e l'indifferenza.
Particolarmente suggestiva è la metafora della parola come luce, ponte e lanterna: la poesia diviene così uno spazio universale d'incontro, capace di oltrepassare confini geografici, culturali e linguistici. Il richiamo ai bambini, alla libertà e a un futuro libero dalla disperazione conferisce al componimento una precisa dimensione etica e umanitaria.
La chiusa, di intensa delicatezza, affida alla poesia il compito di custodire l'amore oltre la fugacità dell'esistenza: non il nome dell'autrice, ma la traccia luminosa dei sentimenti lasciati nei versi.
Un componimento di autentica ispirazione umanistica, nel quale la poesia si fa testimonianza, speranza e promessa di fraternità universale.
I testi, le immagini o i video pubblicati in questa pagina, laddove non facciano parte dei contenuti o del layout grafico gestiti direttamente da LaRecherche.it, sono da considerarsi pubblicati direttamente dall'autore Franca Colozzo, dunque senza un filtro diretto della Redazione, che comunque esercita un controllo, ma qualcosa puó sfuggire, pertanto, qualora si ravvisassero attribuzioni non corrette di Opere o violazioni del diritto d'autore si invita a contattare direttamente la Redazione a questa e-mail: redazione@larecherche.it, indicando chiaramente la questione e riportando il collegamento a questa medesima pagina. Si ringrazia per la collaborazione.
