Sam mi ha detto, ringrazio Dio ogni giorno
per essere vivo. Sono grato a Lui ogni giorno,
ha ribadito, per ciò che ho avuto: le milizie
non mi hanno preso, sono sopravvissuto
al viaggio nel deserto. Le torture dei libici
mi hanno piegato, allora volevo morire, ma poi
ho pensato a mia madre, ai fratelli e alle sorelle
che mi avevano mandato sin lì, ho pensato a loro
e ho pensato a Lui, e mi sono detto che dovevo
vivere e sono stato grato di non essere morto.
Sono stato felice quando la barca è partita,
non avevo paura di morire, solo il desiderio
di arrivare, mi ha spiegato Sam. La notte era
difficile, ma io pregavo e pregavo, e il giorno
spuntava sempre e io ero vivo, contavo le albe
che mancavano all'arrivo, che Lui sia ringraziato.
Poi ci hanno buttato in acqua, c'era una specie
di enorme ciambella e ci siamo appesi lì, ed io
ho pregato e pregato e un'altra nave è arrivata,
la Marina Italiana, grazie a Dio, così ce l'ho fatta.
Ce l'ho fatta, grazie a Dio, mi ha detto Sam, che vive
d'elemosina. Il racket l'ha messo a pietire centesimi
al supermercato sotto casa mia e lui ringrazia Dio
ogni giorno. Certo, gli manca la famiglia ma
- mi ha spiegato - al villaggio la vita era tremenda.
C'era luce elettrica solo un'ora al giorno e nel buio
accadeva di tutto. Le milizie rapivano e violentavano
e uccidevano e loro avevano sempre paura.
Ora sono potuti andare in città, a Niamey, grazie a Dio,
vivono in una baracca ma c'è tutto, hanno anche
il cellulare, così posso vederli, che Dio sia ringraziato.
Il Dio di Sam è incidentalmente lo stesso
che qui regna indisturbato da secoli e che pregano
anche quelli che l'avrebbero voluto intrappolato,
lui e la sua famiglia di poveracci neri, intrappolati,
grazie a Dio, poveri per sempre, rapiti, violentati
e ammazzati a casa loro, che Dio sia ringraziato.
Proprio lo stesso Dio che assiste sordo e muto
nei secoli dei secoli, come tutti gli altri Dei parenti,
alla rapina e all'omicidio di un continente intero.
Ma Sam ringrazia Dio e sorride, quell'uomo gentile
e pieno di grazia e io gli credo, penso che sia vero:
che la sua Fede abbia smosso la montagna dell'odio
e dell'indifferenza e l'abbia portato qui dove
è felice, "compared to the place I am from, yes,
I'm happier here, thanks God"*.
*) "rispetto al posto da cui vengo, sì, sono più felice qui, grazie a Dio"
**) questi versi nascono miscelando racconti di persone fuggite dal Niger, che è tra gli ultimi 10 stati nel mondo per PIL pro capite. Sono migranti economici, come si dice adesso, per lo più clandestini. Uno di loro si chiama effettivamente Sam e "lavora" al supermercato sotto casa mia, ma lui ormai è regolare e questa è solo in parte la sua storia.
I testi, le immagini o i video pubblicati in questa pagina, laddove non facciano parte dei contenuti o del layout grafico gestiti direttamente da LaRecherche.it, sono da considerarsi pubblicati direttamente dall'autore Franca Figliolini, dunque senza un filtro diretto della Redazione, che comunque esercita un controllo, ma qualcosa può sfuggire, pertanto, qualora si ravvisassero attribuzioni non corrette di Opere o violazioni del diritto d'autore si invita a contattare direttamente la Redazione a questa e-mail: redazione@larecherche.it, indicando chiaramente la questione e riportando il collegamento a questa medesima pagina. Si ringrazia per la collaborazione.
