:: Pagina iniziale | Autenticati | Registrati | Tutti gli autori | Biografie | Ricerca | Altri siti ::  :: Chi siamo | Contatti ::
:: Poesia | Aforismi | Prosa/Narrativa | Pensieri | Articoli | Saggi | Eventi | Autori proposti | Video proposti | 4 mani  ::
:: Poesia della settimana | Recensioni | Interviste | Libri liberi [eBook] | I libri vagabondi [book crossing] ::  :: Commenti dei lettori ::
BUONA ESTATE CON LE NOSTRE LETTURE CONSIGLIATE
Il vuoto pieno di poesia, articolo di Donato Di Stasi
 

Ogni lettore, quando legge, legge se stesso. L'opera dello scrittore soltanto una specie di strumento ottico che egli offre al lettore per permettergli di discernere quello che, senza libro, non avrebbe forse visto in se stesso. (da "Il tempo ritrovato" - Marcel Proust)

Sei nella sezione Poesia_settimanale
gli ultimi 15 titoli pubblicati in questa sezione
gestisci le tue pubblicazioni »

Pagina aperta 496 volte, esclusa la tua visita
Ultima visita il Wed Jul 28 14:34:40 UTC+0200 2021
Moderatore »
se ti autentichi puoi inserire un segnalibro in questa pagina

Aos Amigos


Testo proposto da LaRecherche.it

« indietro | stampa | invia ad un amico »
# 3 commenti: Leggi | Commenta » | commenta con il testo a fronte »




Pubblicato il 14/10/2019 12:00:00

 

 

 

Amo devagar os amigos que são tristes com cinco dedos de cada lado.

Os amigos que enlouquecem e estão sentados, fechando os olhos,
com os livros atrás a arder para toda a eternidade.

Não os chamo, e eles voltam-se profundamente
dentro do fogo.
- Temos um talento doloroso e obscuro.
construímos um lugar de silêncio.

De paixão.

 

 

 

Agli amici

 

Amo lentamente gli amici che sono tristi con cinque dita su ogni lato.

Gli amici che impazziscono e stanno seduti, con gli occhi chiusi,

con i libri addosso ad ardere per tutta l'eternità.

Non li chiamo, e loro si trasformano profondamente

dentro il fuoco.

- Abbiamo un talento doloroso e oscuro.

costruiamo un luogo di silenzio.

Di passione.

 

[ Traduzione di Roberto Maggiani ]

 


« indietro | stampa | invia ad un amico »
# 3 commenti: Leggi | Commenta » | commenta con il testo a fronte »

 

Di seguito trovi le ultime pubblicazioni dell'autore in questa sezione (max 10)
[se vuoi leggere di pi vai alla pagina personale dell'autore »]

La Redazione, nella sezione Poesia_settimanale, ha pubblicato anche:

:: O Minotauro (Pubblicato il 26/07/2021 12:00:00 - visite: 97) »

:: La Prigioniera: studio grafico-poetico (Pubblicato il 19/07/2021 12:00:00 - visite: 125) »

:: Secondo natura VI e IX (Pubblicato il 12/07/2021 12:00:00 - visite: 141) »

:: La troga (Pubblicato il 05/07/2021 12:00:00 - visite: 117) »

:: Il Sabba (Pubblicato il 28/06/2021 12:00:00 - visite: 120) »

:: La vita altrove (Pubblicato il 21/06/2021 12:00:00 - visite: 177) »

:: Libro del Sole (Pubblicato il 14/06/2021 12:00:00 - visite: 110) »

:: Invisibile (Pubblicato il 07/06/2021 12:00:00 - visite: 119) »

:: La strage degli aquiloni (Pubblicato il 31/05/2021 12:00:00 - visite: 119) »

:: Teatrin de vozhi e sienzhi (Pubblicato il 24/05/2021 12:00:00 - visite: 266) »